Téléchargez l'application
educalingo
Naturforschung

Signification de "Naturforschung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NATURFORSCHUNG EN ALLEMAND

Natu̲rforschung [naˈtuːɐ̯fɔrʃʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURFORSCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturforschung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURFORSCHUNG EN ALLEMAND

définition de Naturforschung dans le dictionnaire allemand

Exploration de la nature.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURFORSCHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURFORSCHUNG

Naturerscheinung · Naturfarbe · naturfarben · Naturfarbendruck · Naturfaser · naturfern · Naturfilm · Naturfläche · Naturforscher · Naturforscherin · Naturfreund · Naturfreundehaus · Naturfreundin · Naturfrevel · Naturgabe · Naturgas · Naturgefühl · naturgegeben · naturgemäß · Naturgeschehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURFORSCHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Synonymes et antonymes de Naturforschung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURFORSCHUNG»

Naturforschung · naturforschung · wörterbuch · Grammatik · Verlag · zeitschrift · für · Zeitschrift · publishes · scientific · contributions · physics · chemistry · biology · with · emphasis · original · research · papers · Fields · connecting · Senckenberg · gesellschaft · Gesellschaft · wurde · bereits · engagierten · Frankfurter · Bürgern · Senckenbergische · Naturforschende · Archiv · senckenberg · frankfurt · dokumentiert · auch · Geschichte · selbst · anhand · Mitgliederlisten · Sitzungsprotokollen · Briefen · institute · heutige · Senckenberganlage · Frankfurt · ihren · Hauptsitz · Dort · befindet · sich · größte · Leibniz · gemeinschaft · betreibt · Forschung · Geowissenschaften · Schwerpunkte · liegt · Biodiversitätsforschung · info · Diese · Website · Mitteln · europäischen · Gemeinschaftsinitiative · LEADER · finanziert · danken · freundliche · Unterstützung · researchgate · Journal · Locate · articles · query · publisher · details · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Meer · Deutsches · Zentrum · Marine · Träger · linguee · Keplers · Fragestellung · eine · Ansätze · ungewöhnliche · Nach · heute · bekannten · Gesetzen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturforschung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATURFORSCHUNG

Découvrez la traduction de Naturforschung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Naturforschung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturforschung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自然研究
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

investigación de la naturaleza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nature research
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकृति अनुसंधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحث طبيعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исследования природы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pesquisa Nature
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতি গবেষণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

L´étude de la nature
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyelidikan alam semula jadi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Naturforschung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Natureリサーチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자연 연구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

riset alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiên cứu thiên nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை ஆராய்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निसर्ग संशोधन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Doğa araştırması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la ricerca natura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

badania natura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дослідження природи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de cercetare Nature
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρευνα φύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aard navorsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nature forskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nature forskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturforschung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURFORSCHUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Naturforschung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturforschung».

Exemples d'utilisation du mot Naturforschung en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NATURFORSCHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Naturforschung.
1
Bartholomäus, Ritter von Carneri
Die Philologie im weiteren Sinne ist berufen, Hand in Hand mit der Naturforschung, selbst ergänzt und ergänzend, auf culturhistorischem Gebiete die folgenreiche That der Menschwerdung zu ergründen.
2
Emil Du Bois-Reymond
Leben an sich ist, von dem Standpunkte der theoretischen Naturforschung betrachtet, nichts als Anordnung von Molekülen in mehr oder minder festen Gleichgewichtslagen, und Einleitung eines Stoffwechsels, teils durch deren Spannkräfte, teils durch von außen übertragene Bewegung. Es ist ein Mißverständnis, hier etwas supernaturalistisches zu sehen.
3
Justus von Liebig
Die Naturforschung lehrt uns die Geschichte der Allmacht, der unergründlichen Weisheit eines unendlich höheren Wesens in seinen Werken und Taten erkennen; unbekannt mit dieser Geschichte kann die Vervollkommnung des menschlichen Geistes nicht gedacht werden, ohne sie gelangt seine unsterbliche Seele nicht zum Bewußtsein ihrer Würde und des Ranges, den sie im Weltall einnimmt.
4
Justus von Liebig
Das Experiment, dem nicht eine Theorie, d.h. eine Idee vorausgeht, verhält sich zur Naturforschung wie das Rasseln einer Kinderklapper zur Musik.
5
Johann Wolfgang von Goethe
In der Naturforschung bedarf es eines kategorischen Imperativs so gut als im sittlichen; nur bedenke man, daß man dadurch nicht am Ende, sondern erst am Anfang ist.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Die Schwierigkeit, Idee und Erfahrung mit einander zu verbinden, erscheint sehr hinderlich bei aller Naturforschung: die Idee ist unabhängig von Raum und Zeit, die Naturforschung ist in Raum und Zeit beschränkt; daher ist in der Idee Simultanes und Sukzessives innigst verbunden, auf dem Standpunkt der Erfahrung hingegen immer getrennt, und eine Naturwirkung, die wir der Idee gemäß als simultan und sukzessiv zugleich denken sollen, scheint uns in eine Art Wahnsinn zu versetzen.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Wir lernen mit Augen des Geistes sehen, ohne die wir, wie überall, so besonders auch in der Naturforschung, blind umher tasten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURFORSCHUNG»

Découvrez l'usage de Naturforschung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturforschung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemeinschaftsunternehmen Naturforschung: Modifikation und ...
Die Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin, im Jahre 1773 als Aufklärungsgesellschaft gegruendet, förderte durch das Sammeln von Naturobjekten und das Wissen darueber die Naturgeschichte als Wissenschaft.
Katrin Böhme-Kassler, 2005
2
Ueber Francis Bacon von Verulam und die Methode der ...
... Jeder die seinige darin erkannte ; seine so bequeme Naturforschung, welche weder tiefe Vorkenntnisse noch besondere Anstrengungen erforderte, mußte allgemeinen Beifall und Verbreitung finden; die Verwerfung alles Ueber- kommenen ...
Justus Freiherr von Liebig, 1863
3
Der kirchliche Standpunkt in der Naturforschung: ein Wort ...
ein Wort zur Verständigung über das Verhältniß der Naturforschung zu dem Glauben und der Hoffnung des Christen : Sendschreiben an Dr. M. J. Schleiden, Professor der Botanik zu Jena Friedrich Michelis. keine andere Mysterien, als die  ...
Friedrich Michelis, 1855
4
Bemerkungen zur vergleichenden Naturforschung im Allgemeinen ...
So lange die elementare Zelle als genetische Grundlage der Gewebe noch nicht erkannt war, lagen der Anwendung des Prinzips der vergleichenden Naturforschung noch zu viele Hindernisse im Wege. Heut zu Tage ist nicht allein das ...
Karl Bogislavs Reichert, 1845
5
Die Religion und die Naturforschung
Stehen. Religion. und. Naturforschung. sich. einander. entgegen? Die Jesuiten, die muthigsten Kämpfer des Glaubens, warm zur Zeit ihres größten Einflusses zugleich die thätigsten Förderer der Wissenschaft. Die Astronomie, nicht die ...
J. W. Schmitz, 1853
6
Reden und Vorträge über Gegenstände aus dem Gebiete der ...
Diese Andeutungen von der Geschichte des menschlichen Geistes mögen Ihnen , meine Herren, auch bezeichnen, was wir in der Naturforschung erreichen und genießen können, was wir, als außerhalb unserm Fassungskreise gelegen, ...
Carl Friedrich Philipp von Martius, 1838
7
Hamburgisches Magazin, oder gesammlete Schriften, aus der ...
Untersuchungen vom Meere 96 VII. Nachricht von des Herrn Dr. v. Hahn neuem Lehrgebäude, die Pocken betreffend , 108 VIII. Erinnerung n« oder gesammlete Schriften, zum Unterricht und Vergnügen, aus der Naturforschung 4^ Kit u2 ...
8
Naturforschung und kulturleben in ihren neuesten ...
zur Beleuchtung der grassen Frage der Gegenwart über Christentum und Materialismus, Geist und Stoff August Nathanael Böhner. Annahmen wären nichts als sinnlose Ungedanken. Die drei vorgenannten Denkweisen enden in einer ...
August Nathanael Böhner, 1859
9
Betrachtungen über die Wirthschaftsorganisation von ...
cJL,x "] Onu Lc.i% C Betrachtungen über die Wirtschaftsorganisation von Landgütern Lichte der neueren landwirtschaftlichen Naturforschung. Ein Programm, • ausgegeben am 20. November 186? bei der 4t Jahresfeier der Gründung der ...
Walter Funke, 1867
10
Benedict von Spinoza in seinem Verhältniss zur Philosophie ...
In denjenigen Formen des von Spencer sogenannten Unerkennbaren, welche wir Wärme und Licht nehnen', erkennt die neuere Naturforschung eine Bewegung des Stoffes, wie nicht weniger in der aus einer Kanone abgeschossenen Kugel ...
Sigismund Eduard Löwenhardt, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURFORSCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturforschung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senckenberg-Archiv zieht um
Aber es ist nicht irgendein Archiv, sondern das der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung (SGN). Sie sammelt wissenschaftshistorische und ... «Echo-online, oct 16»
2
Fehlerhafte Etiketten bei Fisch und Co
Die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung ist ein Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft. Das Senckenberg Naturmuseum in Frankfurt am Main wird von der ... «PresseBox, oct 16»
3
225. Geburtstag von Michael Faraday - Rekord-Experimentator und ...
"Er war schon sehr früh, als Kind offenbar, hoch interessiert an Naturforschung", sagt Friedrich Steinle, Professor für Wissenschaftsgeschichte an der TU Berlin. «Deutschlandfunk, sept 16»
4
Blitz tötet 323 Rentiere | Naturschützer: „Der Gestank war ...
Oslo (Norwegen) – Olav Strand vom Norwegischen Institut für Naturforschung (NINA) wehte ein unangenehmer „Duft“ entgegen, als er in die abgelegene ... «BILD, août 16»
5
Sonderausstellung zum Messeler Urpferd Fund
(18.08.16) Messel - Gemeinsam mit der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung stellte die Welterbe Grube Messel gGmbH ein 2013 entdecktes ... «Frankfurt-Live.com, août 16»
6
Museen: Senckenbergmuseum: mehr Besucher wegen verregnetem ...
Rund 195 000 Menschen besuchten das Museum, wie die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung am Mittwoch mitteilte. Im Vorjahr waren es von Januar ... «FOCUS Online, août 16»
7
Schöninger Speere: Forschungskooperation in der Kritik
Dank Ihnen kann jetzt ein neues Kapitel der Forschung aufgeschlagen werden: die Kooperation mit der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung. «Archäologie Online, août 16»
8
Sonderausstellung im Senckenberg-Museum: Die Schreke machte ...
Die Absender nahmen so an einem von der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung ausgeschriebenen Foto-Wettbewerb teil. Seit heute stehen die drei ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
9
Studie der Senckenberg Gesellschaft: Studie: Wildkatzen in ...
Wildkatzen sind in Deutschland einer Studie der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung zufolge weiter verbreitet als bislang angenommen. «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
10
Neue Studie: Mücken können offenbar auch Borreliose übertragen
Wie aus einer Pressemitteilung der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung hervorgeht, hat eine Forschergruppe um Sven Klimpel vom Biodiversität und ... «Heilpraxisnet.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturforschung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturforschung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR