Signification de "pöbeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PÖBELN EN ALLEMAND

pöbeln  [pö̲beln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÖBELN

pöbeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PÖBELN EN ALLEMAND

définition de pöbeln dans le dictionnaire allemand

provoquer quelqu'un en public par des paroles impertinentes et insultantes;

jemanden in der Öffentlichkeit durch freche, beleidigende Äußerungen provozierenBeispielhör auf zu pöbeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PÖBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pöble

du pöbelst

er/sie/es pöbelt

wir pöbeln

ihr pöbelt

sie/Sie pöbeln

Präteritum

ich pöbelte

du pöbeltest

er/sie/es pöbelte

wir pöbelten

ihr pöbeltet

sie/Sie pöbelten

Futur I

ich werde pöbeln

du wirst pöbeln

er/sie/es wird pöbeln

wir werden pöbeln

ihr werdet pöbeln

sie/Sie werden pöbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepöbelt

du hast gepöbelt

er/sie/es hat gepöbelt

wir haben gepöbelt

ihr habt gepöbelt

sie/Sie haben gepöbelt

Plusquamperfekt

ich hatte gepöbelt

du hattest gepöbelt

er/sie/es hatte gepöbelt

wir hatten gepöbelt

ihr hattet gepöbelt

sie/Sie hatten gepöbelt

Futur II

ich werde gepöbelt haben

du wirst gepöbelt haben

er/sie/es wird gepöbelt haben

wir werden gepöbelt haben

ihr werdet gepöbelt haben

sie/Sie werden gepöbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pöble

du pöblest

er/sie/es pöble

wir pöblen

ihr pöblet

sie/Sie pöblen

Futur I

ich werde pöbeln

du werdest pöbeln

er/sie/es werde pöbeln

wir werden pöbeln

ihr werdet pöbeln

sie/Sie werden pöbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepöbelt

du habest gepöbelt

er/sie/es habe gepöbelt

wir haben gepöbelt

ihr habet gepöbelt

sie/Sie haben gepöbelt

Futur II

ich werde gepöbelt haben

du werdest gepöbelt haben

er/sie/es werde gepöbelt haben

wir werden gepöbelt haben

ihr werdet gepöbelt haben

sie/Sie werden gepöbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pöbelte

du pöbeltest

er/sie/es pöbelte

wir pöbelten

ihr pöbeltet

sie/Sie pöbelten

Futur I

ich würde pöbeln

du würdest pöbeln

er/sie/es würde pöbeln

wir würden pöbeln

ihr würdet pöbeln

sie/Sie würden pöbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepöbelt

du hättest gepöbelt

er/sie/es hätte gepöbelt

wir hätten gepöbelt

ihr hättet gepöbelt

sie/Sie hätten gepöbelt

Futur II

ich würde gepöbelt haben

du würdest gepöbelt haben

er/sie/es würde gepöbelt haben

wir würden gepöbelt haben

ihr würdet gepöbelt haben

sie/Sie würden gepöbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pöbeln

Infinitiv Perfekt

gepöbelt haben

Partizip Präsens

pöbelnd

Partizip Perfekt

gepöbelt

TRADUCTION DE PÖBELN

Découvrez la traduction de pöbeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pöbeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pöbeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 发誓
• Traducteur Français - espagnol: jurar
• Traducteur Français - anglais: swear
• Traducteur Français - hindi: कसम
• Traducteur Français - arabe: أقسم
• Traducteur Français - russe: клясться
• Traducteur Français - portugais: jurar
• Traducteur Français - bengali: শপথ
• Traducteur Français - français: prêter serment
• Traducteur Français - malaisien: bersumpah
• allemand: pöbeln
• Traducteur Français - japonais: 誓います
• Traducteur Français - coréen: 저주
• Traducteur Français - javanais: sumpah
• Traducteur Français - vietnamien: thề
• Traducteur Français - tamoul: சத்தியம்
• Traducteur Français - marathi: शपथ
• Traducteur Français - turc: küfretmek
• Traducteur Français - italien: giurare
• Traducteur Français - polonais: przysiąc
• Traducteur Français - ukrainien: клястися
• Traducteur Français - roumain: jura
• Traducteur Français - grec: ορκίζομαι
• Traducteur Français - afrikaans: sweer
• Traducteur Français - suédois: svär
• Traducteur Français - norvégien: sverger

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖBELN»

Découvrez l'usage de pöbeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pöbeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mobbing im Printmedium Zeitung: Eine inhaltsanalytische ...

Aufgrund der Übersetzung aus dem Englischen von to mob = anpöbeln, Pöbelhaufen, wird auch das „Pöbeln“ häufig als Bezeichnung für Mobbing verwendet. Bsp.:„ „Mobbing“ nennen die Experten das, übersetzt heißt es soviel wie Pöbeln.

Britta Ann Walter, 2014

Traditionelles Kochbuch

... mirb ber ffofjl mît etmns Pfeffer unb S^fî bineingegebeii unb mit einet Ijolbcn 3la |ri)e leiitjten Ißeins getrüntt, unler Sugabe t>an. pöbeln. Dutt. 3Bei^. unb. 9îolto()I. Sto^t cifoierieili, ^ippfn enijenu ((mas ЗигГег. 3n nh'\!í¡tt Sírf ift et аиф [tail mit. 133.

E. Urban, 2009

Dinge, die ein Dorfkind nicht sagt: Die besten Facebook-Einträge

»Wir. dürfen. im. Nachbardorf. nicht. pöbeln. Das. gehörtsich. nicht.« »Ich. fahre. kurz. ins. Feld,. um. Mais. zu. pflanzen!« »Ich finde es nett, dass du eine Runde ausgeben willst, aber verschieben wir das lieber.

Wilhelm Heyne Verlag, 2014

Schaum

Oder so ? Oder anders ? Oder wie ? Ich nahm meine Schreibmaschine und versuchte mich an den Regeln des trietzendem Kötschen eines geistesgestörten Müllheimers. Öi Öo, wir pöbeln und pöbeln, das prangere ich an. ABERABER alles ...

G. A. Beckmann, 2014

Von den Mitteln die schweren Unkosten bey dem Bauen zu ...

... 100 £umbratfufr §1афе û6jf .. pöbeln. ..,-. Ч\ ©efefjt alfo, ba$ man 840 ûuabratfufj 35aur3oij ab pöbeln laffen mu£te, fo barf man nur mit 100 in bie gefunbene ...

Christian Friedrich Prange, 1780

Gottselige Betrachtungen und Gebete über Das Neue Testament ...

fagt derruí: ÎDenn toir (id) unb bie übrigen StpoíW) tjoben nicfct btn flugen pöbeln (Den airôgefun|ielten SDîenjcfcenfalungcn unb Einfallen) gefolgct, ba voit euefe funb gct^ân íjuben bie Kraft unb 5uf unfit unfere Rieren jíüfuCbcijíi, (fe »ol bie ...

Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1758

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

gemeines, niederes Volk pöbeln |Vb.| DUW umg. jmdn. áin der Art des Pöbelsñ durch freche, beleidigende 3⁄4uûerungen provozieren: hör auf zu p.; Pöbelei, die; -, -en DUW á-ei1ñ das Pöbeln pöbelhaft |Adj.| DUW á-haft1ñ gemein, niedrig: ...

Gerhard Augst, 2009

Die Kohlenbande: und das Mädchen mit der Kohlenkette

Als die Budiens ein ganzesStück wegwaren, fingWilhelm wieder an zu pöbeln, dass siesichnoch wundern würden und dass sie das nächste Maletwas bekommen und dass er esnicht vergessen würde. DaWilhelm nicht aufhörte zu pöbeln ...

Holly J. Black, 2014

Wenn Kinder um sich schlagen: Trotz, Wut und Gewalt bei ...

Vielleicht fallen Ihnen und Ihren Kindern in diesen Gesprächen noch weitere Handlungsstrategien ein, mit denen Wut »sozial verträglich« reguliert werden kann, ohne zu pöbeln, zu schreien, zu schlagen oder zu zerstören. Viele der kleinen ...

Dr. med. Rüdiger Penthin, 2010

Wir sind nicht dumm....: Die Welt mit unseren Augen

Wolfgang hat angefangen rum zu pöbeln. Es wurde immer schlimmer. Wir haben angefangen uns zu streiten wenn er betrunken war und eines Tages hat Nadine ihre Meinung zu ihm gesagt, darauf hin wurde sie von ihren Vater geschlagen.

(Hrsg.) SBW gGmbH, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÖBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pöbeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Donald Trump und Pressefreiheit: Pöbeln, klagen, drangsalieren

Fox-Moderatorin Megyn Kelly bekam es zu spüren: Donald Trump beschimpft die Medien als "korrupt" und "verlogen". Nun fürchtet die Branche, dass er als ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Rechte Internettrolle Pöbeln mit Pepe the Frog

Wen genau er dafür schmähen musste, ist ihm relativ egal – geht es doch vor allem ums Pöbeln. Darum, das Gegenüber zu schocken, die schärfstmögliche ... «taz.de, nov 16»

Pöbeln und Beißen in den Hamburger Notaufnahmen

Pöbeln und Beißen in den Hamburger Notaufnahmen. Stau in der Notaufnahme: Dr. Michael Wünning (r.), Leitender Arzt. Foto: Marcelo Hernandez. Stau in der ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»

Rechtsextreme pöbeln Flüchtlingen im Bus an

Zwei Rechtsextreme haben in einem Linienbus Flüchtlinge angepöbelt. Jetzt ermittelt die Polizei. − Foto: Symbolbild dpa. Zwei Rechtsextreme haben in einem ... «Passauer Neue Presse, oct 16»

"Hart aber fair": "Wenn das Empörung war, wo fängt dann Pöbeln an?"

Hetze und Beleidigungen: Demonstrierende „Wutbürger“ machten ihrem Ärger am Rande der Feierlichkeiten zur Deutschen Einheit Luft. Ein verstörender ... «DIE WELT, oct 16»

Staatsballett Berlin: Zuschauer pöbeln bei "Nussknacker"-Premiere

Noch bevor der Chef des Berliner Staatsballetts die Premiere des „Nussknackers“ beginnen konnten, buhte das Publikum bereits. Dabei hätte es auch nach der ... «DIE WELT, oct 16»

Einheitsfeier in Dresden: Demonstranten pöbeln gegen Gauck und ...

Dresden. Mit einem Festakt in der Semperoper haben die Einheitsfeiern in Dresden ihren Höhepunkt erreicht. Auf der Straße wurden Kanzlerin, ... «RP ONLINE, oct 16»

"Hau ab, Volksverräter": Pegida-Anhänger pöbeln Dresdner OB an

Unter dem Motto "Brücken bauen" feiert Dresden das Fest zum Tag der deutschen Einheit. Als Oberbürgermeister Hilbert auch noch zum islamischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»

Pöbeln, Pinkeln und Provozieren vorm Gotteshaus

Pöbeln, Pinkeln und Provozieren vorm Gotteshaus. Wenn sich 30 Jugendliche „mit Einwandererhintergrund“, wie die WAZ so schön politisch korrekt und ... «Die Achse des Guten, sept 16»

Unfall in Niederkrüchten: Gaffer pöbeln Retter nach Unfall an

Niederkrüchten. Ein 37-Jähriger aus Niederkrüchten hat sich am Samstag bei einem Unfall mit seinem Motorrad schwere Verletzungen zugezogen. «RP ONLINE, sept 16»