Signification de "niederfallen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NIEDERFALLEN EN ALLEMAND

ni̲e̲derfallen [ˈniːdɐfalən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERFALLEN

niederfallen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NIEDERFALLEN EN ALLEMAND

définition de niederfallen dans le dictionnaire allemand

tomber, tomber à terre, tomber. vers le bas, tombant au sol, soulevé.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NIEDERFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle nieder

du fällst nieder

er/sie/es fällt nieder

wir fallen nieder

ihr fallt nieder

sie/Sie fallen nieder

Präteritum

ich fiel nieder

du fielst nieder

er/sie/es fiel nieder

wir fielen nieder

ihr fielt nieder

sie/Sie fielen nieder

Futur I

ich werde niederfallen

du wirst niederfallen

er/sie/es wird niederfallen

wir werden niederfallen

ihr werdet niederfallen

sie/Sie werden niederfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergefallen

du hast niedergefallen

er/sie/es hat niedergefallen

wir haben niedergefallen

ihr habt niedergefallen

sie/Sie haben niedergefallen

Plusquamperfekt

ich hatte niedergefallen

du hattest niedergefallen

er/sie/es hatte niedergefallen

wir hatten niedergefallen

ihr hattet niedergefallen

sie/Sie hatten niedergefallen

Futur II

ich werde niedergefallen haben

du wirst niedergefallen haben

er/sie/es wird niedergefallen haben

wir werden niedergefallen haben

ihr werdet niedergefallen haben

sie/Sie werden niedergefallen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle nieder

du fallest nieder

er/sie/es falle nieder

wir fallen nieder

ihr fallet nieder

sie/Sie fallen nieder

Futur I

ich werde niederfallen

du werdest niederfallen

er/sie/es werde niederfallen

wir werden niederfallen

ihr werdet niederfallen

sie/Sie werden niederfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergefallen

du habest niedergefallen

er/sie/es habe niedergefallen

wir haben niedergefallen

ihr habet niedergefallen

sie/Sie haben niedergefallen

Futur II

ich werde niedergefallen haben

du werdest niedergefallen haben

er/sie/es werde niedergefallen haben

wir werden niedergefallen haben

ihr werdet niedergefallen haben

sie/Sie werden niedergefallen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele nieder

du fielest nieder

er/sie/es fiele nieder

wir fielen nieder

ihr fielet nieder

sie/Sie fielen nieder

Futur I

ich würde niederfallen

du würdest niederfallen

er/sie/es würde niederfallen

wir würden niederfallen

ihr würdet niederfallen

sie/Sie würden niederfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergefallen

du hättest niedergefallen

er/sie/es hätte niedergefallen

wir hätten niedergefallen

ihr hättet niedergefallen

sie/Sie hätten niedergefallen

Futur II

ich würde niedergefallen haben

du würdest niedergefallen haben

er/sie/es würde niedergefallen haben

wir würden niedergefallen haben

ihr würdet niedergefallen haben

sie/Sie würden niedergefallen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niederfallen

Infinitiv Perfekt

niedergefallen haben

Partizip Präsens

niederfallend

Partizip Perfekt

niedergefallen

SYNONYMES DE «NIEDERFALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «niederfallen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abstürzen · hinfallen · hinhauen · hinschlagen · hinunterfallen · sinken · tropfen · zusammenbrechen

TRADUCTION DE NIEDERFALLEN

Découvrez la traduction de niederfallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de niederfallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niederfallen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 塌下来
• Traducteur Français - espagnol: caer
• Traducteur Français - anglais: fall down
• Traducteur Français - hindi: नीचे गिर
• Traducteur Français - arabe: تسقط
• Traducteur Français - russe: падают
• Traducteur Français - portugais: cair
• Traducteur Français - bengali: অধ: পতিত হত্তয়া
• Traducteur Français - français: tomber
• Traducteur Français - malaisien: jatuh ke bawah
• allemand: niederfallen
• Traducteur Français - japonais: 落ちます
• Traducteur Français - coréen: 쓰러지 다
• Traducteur Français - javanais: tiba mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: rơi xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே விழும்
• Traducteur Français - marathi: खाली पडणे
• Traducteur Français - turc: düşmek
• Traducteur Français - italien: crollare
• Traducteur Français - polonais: runąć
• Traducteur Français - ukrainien: падають
• Traducteur Français - roumain: cădea jos
• Traducteur Français - grec: πέσει κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: val
• Traducteur Français - suédois: falla
• Traducteur Français - norvégien: falle ned

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIEDERFALLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot niederfallen.

1

Mark Twain

Wäre ich ein Heide, so würde ich der Energie ein Denkmal setzen, davor niederfallen und es anbeten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERFALLEN»

Découvrez l'usage de niederfallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niederfallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

X Niederplatschen, v. utr. mit sein, platschend niederfallen. D. Niederplatsche». Niederplatschern, v.ntr. mit sein, plätschernd niederfließen, niederfallen. D. Niederplatschern. X Niederplumpen, v. »rr. mit sein, plumpend, wie auch plump ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Beitr?ge zur Kenntnis der babylonischen Religion

Der Opferer soll seine Hand erheben, beten, niederfallen, den Tisch, der vor dem Schutzgotta (steht), abränmen, die 4 Krüge mit (Sesamhvein, die auf dem Tische stehen, nehmen und vor das Räucherbecken ausgiessen, das Räucherbecken ...

Heinrich Zimmern

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Niederprasseln Niedersaufeg 657 »it sefn, polternd niederfallen; ») th. I. , durch polterndes Wesen muth- los machen; prasseln, unth.Z., mit se^n, prasselnd niederfallen; N-prescben, unth.Z., in größter Eil »icderrennm , niederreiten, nie- ...

Theodor Heinsius, 1820

Wörterbuch der deutschen Sprache

D. Niederpflügen. D. -ung. LOLiederplatfGen, 7. ner. mit fein. platfclnnd niederfallen. D. Niederplatfmen. Niederplätfcizern. 7. ner, mit feinF plätfhernd niederfliefzen. nic-verfallen. D. Niederplätfchern. x Mederpluinpen) 7. ritt. mit fein. plumpend ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ort purzeln^ purzelnd niederfallen. D. Nicderpurzeln. der. II) ««. sich niederringeln. i) In Ringeln niederfalle«. 5 Niederpusten, v. »5. niederblasen. Z> Niederpusten. 2) Ringelnd sich niederbewegen. D, Niederringeln. D. — ung. Riederrammcln ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Wiederprafstln skitdvrsaufe« 6z? mitsein, polternd niederfallen; «> th. Z. , durch polterndes Wesen muth« los machen; N> prasseln, unth.Z., mit seyn, prasselnd niederfallen; tt-prescben, unch.I., in größter Sil niederrenne» , niederreiten, nie« ...

Theodor Heinsius, 1820

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

Z., durch Stram« peln mit den Füßen niederstoßen ; straucheln, N - strauchen , unth. ß. , mit seyn , strauchelnd oder Krau« chenb niederfallen ; tt > streben, unth. Z., niederwärts streben; strecken , th. ?. , zu Poden strecken ; sich (mich) ...

Theodor Heinsius, 1820

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3. mit sc«»» polternd niederfallen: 2) th. 3,, durch pol« «erndeS Wesen muthlos machen ! N^pras» seln, u»th. 3. mit sey», prasseln» nieder» fallen: N-preschen, unth. 3,, i» größter Sile nicderrennen, niederreiten, niederfahren; N-vressen, th.

Theodor Heinsius, 1830

Die Krisis des Gottessohnes: die Gethsemaneerzählung als ...

Die Tatsache, daß bei Markus jenes Niederfallen Jesu - im Gegensatz zu Matthäus und Lukas - nicht in den sonst im biblischen Schrifttum gebräuchlichen formelhaften Wendungen beschrieben wird, sollte davor warnen, dieses £ TILTITEV tnl ...

Reinhard Feldmeier, 1987

Biblisches Real-Lexicon

S. EskuchenS Erläuterungen der heiligen Schrift aus morgenländ. Sleisebeschr. Th. XXII. S. 329 f. Niederfallen. S. auch Anbeten. 1) Vor einen: War bey den Alten ein Zeichen der gottesdienstlichen Verehrung, i Sam. 19, 24. 2 Chron. «5, 13.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERFALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niederfallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bezirksapostel besucht Armenien

... die Predigt, der der Bezirksapostel Psalm 95,6 zugrunde legte: „Kommt, lasst uns anbeten und knien und niederfallen vor dem Herrn, der uns gemacht hat.“ ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, oct 16»

Deutscher Vernichtungsfeldzug im Osten - Kalkulierter Massenmord

... dass nun auch die Frauen umzubringen seien, damit die Rache nicht auf die Deutschen niederfallen könnte. Diese Vorstellungen gab es also schon sehr früh ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»

Zu Fuß zum Gnadenbild

Da passte zum Regen das Morgenlied "So viel Tröpflein niederfallen von dem Himmel auf die Erd'". Überraschend ließen die Schauer bald nach und hörten ab ... «Main-Post, sept 16»

Weihe für neue Kirche in Greven

Abschließend sprach der Bezirksapostel das Niederfallen als innere Einstellung an. Wenn dies aus Schwäche geschehe oder unter Druck, dann sei das nicht ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, août 16»

Raumfahrt: Countdown für Russlands neuen Weltraumbahnhof

... Trümmer einer Rakete niederfallen. Deshalb wurde etwa die südliche Region Kalmykien als Standort abgelehnt. Gleichzeitig sollte der Weltraumbahnhof eine ... «DIE WELT, avril 16»

Im Flachland hats geschneit

Unser Redakteur Claudio Zanini dokumentiert Schneeflocken, die nun auf den Festplatz niederfallen. | Claudio Zanini / Neue LZ. Bild 2 von 3. Wir danken dem ... «Neue Luzerner Zeitung, avril 16»

Erbarme dich!

Dasselbe gilt für die Proskynese, jenes Niederfallen des Untertanen vor dem Imperator und den Ruf „Kyrie eleison!“ – „Herr, erbarme dich!“ Daß die Formel in ... «Junge Freiheit, mars 16»

Seamount - Nitro Jesus

... “Just For Fantasy“ erreichen, einmal mehr eine ganze Gipfelkrone trägt, vor der die Sünder niederfallen müssen, wie der Grashalm nach dem Spindelmäher! «metal.de, sept 15»

"Königin der Wüste": Aus Liebe immer tiefer in die Wüste

... erstmalig aufgelegt 1928, beschreibt sie die „graue gestaltlose Weite, über der die Staubwolken aufsteigen und niederfallen“, nur um dann zu staunen: „Ein ... «DiePresse.com, sept 15»

Deutschlands damalige Vorbereitung auf einen Nuklearkrieg

In Deutschland hätte womöglich der Hammerschlag am heftigsten niederfallen können. Die Überreste mancher Schutzbunker sind noch heute mitten unter uns. «N24, juil 15»