Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nobelgarde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOBELGARDE EN ALLEMAND

Nobelgarde  No̲belgarde [ˈnoːbl̩ɡardə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOBELGARDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nobelgarde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOBELGARDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nobelgarde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nobelgarde

Garde noble

Nobelgarde

Un Nobelgarde était autrefois généralement un garde du corps princier composé exclusivement de nobles. Les Nobelgarden importants étaient ▪ les gardes Nobel royaux hongrois et les "gardes nobel galicien" à Vienne. Ils existaient jusqu'en 1918. ▪ la «Guardia Nobile» du Saint-Siège. Il existait depuis 1801 et était en 1970 par le pape Paul VI. parce qu'il voulait réduire l'effort de représentation. Les membres de la famille devraient maintenant servir le pape dans leurs queues. Il s'agissait exclusivement de jeunes membres de la noblesse romaine et jusqu'en 1870 était un garde du corps monté. Eine Nobelgarde war früher allgemein eine fürstliche Leibgarde, die ausschließlich aus Adligen bestand. Wichtige Nobelgarden waren ▪ in Wien die königlich ungarische Nobelgarde und die „galizische Nobelgarde”. Sie bestanden bis 1918. ▪ die „Guardia Nobile” des Heiligen Stuhls. Sie bestand seit 1801 und wurde 1970 von Papst Paul VI. aufgelöst, weil er den Aufwand für Repräsentation verringern wollte. Die Angehörigen sollten nunmehr im Frack dem Papst dienen. Sie bestand ausschließlich aus jungen Mitgliedern des römischen Adels und war bis 1870 eine berittene Leibgarde.

définition de Nobelgarde dans le dictionnaire allemand

Garde d'honneur papale formée de nobles. aus Adligen gebildete päpstliche Ehrenwache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nobelgarde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOBELGARDE


Arrieregarde
[aˈri̯eːɐ̯…]
Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Begarde
Begạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Leibgarde
Le̲i̲bgarde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Revolutionsgarde
Revolutio̲nsgarde [revoluˈt͜si̯oːnsɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Schweizergarde
Schwe̲i̲zergarde [ˈʃva͜it͜sɐɡardə]
Tanzgarde
Tạnzgarde [ˈtant͜sɡardə]
en garde
[ãˈɡard]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOBELGARDE

Nobel
Nobelball
Nobelboutique
Nobelgegend
Nobelherberge
Nobelheurige
Nobelhotel
Nobelium
Nobelkarosse
Nobelkaufhaus
Nobelmarke
Nobelpreis
Nobelpreisträger
Nobelpreisträgerin
Nobelrestaurant
Nobelstiftung
Nobelviertel
Nobiles
Nobili
Nobilität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOBELGARDE

Bernharde
Billiarde
Bombarde
Gagliarde
Galliarde
Hellebarde
Kokarde
Kommunarde
Langobarde
Lombarde
Narde
Petarde
Picarde
Pikarde
Poularde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Savoyarde
Sepharde
Trilliarde

Synonymes et antonymes de Nobelgarde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOBELGARDE»

Nobelgarde wörterbuch nobelgarde Grammatik Eine früher allgemein eine fürstliche Leibgarde ausschließlich Adligen bestand Wichtige Nobelgarden waren Wien königlich ungarische „galizische bestanden „Guardia Nobile Heiligen Stuhls seit wurde Papst spiegel schmerzhafte änderungen Oberstadjutant Kommandant Schweizergarde Palatin Ehrengarde künftigen Staatsbesuchen wird Päpstliche Kath Paul zunächst beibehalten zusammen Päpstlichen Palastgarde Päpstlicher Polizei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Ehrenuniform Leibgarde Adligen Wien enzyklopädie auch „Ungarische bekannt Auch Vatikan verfügte über bedeutet fremdwörter http Ehrenwache Papstes ital словари энциклопедии на академике Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini Papst bürgerlich September Suchergebnis amazon Amazon Ulrich Nersinger Januar Derzeit nicht verfügbar Bücher docsearch Guardie Nobili Pontificie päpstliche früheren päpstlichen Leibgardereitern leibwache papstes vatikanische wache Leibwache Wache nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Nobelgarde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOBELGARDE

Découvrez la traduction de Nobelgarde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nobelgarde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nobelgarde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高贵的保护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guardia noble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noble Guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महान रक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرس النبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благородный Guard
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guarda nobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্নতচরিত্র গার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Garde noble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guard mulia
190 millions de locuteurs

allemand

Nobelgarde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高貴ガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고귀한 가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njaga Noble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guard cao quý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உன்னத காவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोर गार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asil Görevlisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guardia nobile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gwardia Szlachecka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благородний Guard
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Garda de nobil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενή Φρουράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

edele Guard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ädla Guard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edel Guard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nobelgarde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOBELGARDE»

Le terme «Nobelgarde» est rarement utilisé et occupe la place 191.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nobelgarde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nobelgarde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nobelgarde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOBELGARDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nobelgarde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nobelgarde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nobelgarde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOBELGARDE»

Découvrez l'usage de Nobelgarde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nobelgarde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Globus
Ehe der Papst in den Wage» steigt, sind schon alle Wachen des Vaticans, von der Nobelgarde und den hundert Schweizern bis zur einfachen Linientruppe und der Feuerwehr herab, unter Gewehr. Gs wird Marsch geschlagen, die Musik ...
2
Eine Reise nach Rom. Dargestellt mit Beihülfe mehrerer ...
Mafiai-Ferretti trat fchon früh als Krieger in die päpfiliche Nobelgarde ein. Doch Gott hatte ihn für den Kriegsbienft nicht beftimmt. Fortwährende Kränklichkeit hinderte ihn am Dienft und zwang ihn wieder auszutreten. Man erzählt fich hierüber ...
August BAHLMANN, 1863
3
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Am 28- September 1760 wurde er in die ungrische Nobelgarde in Wien aufge- nommen. Hr. K. setzt den Einiluss der Errichtung der ungrisehen Nobelgarde, die unter die vorzflg- lichften VVohlthaten der Konigin Maria Therefia zu rechnenist, ...
4
Zweite Pilgerreise nach Jerusalem und Rom in den Jahren 1856 ...
Von unferm Saale aus hatten wir eine herrliche Ansficbt über Nom und die ganze Landfchaft Latiums, - fahen auch durch eine Reihe geöffneter Gemäcber hindurch, an deren Ende die Offiziere der päpfilichen Nobelgarde mit gezijckten  ...
Joseph Schiferle, 1859
5
Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen: ...
Der* König hatte gedetenp daß, wenn [einer Nobelgarde nicht geftattet werden folle„ in Lille einzuructen, fie ihr ' Marla) nach Dünkirchen nehmen dürfe, in welchem ?all man hoffen konnte» ivenigfiens Dilnfirciyen zu vei-theidigeiy al,lexn diefe ...
6
Miszellen für die neueste Weltkunde
Mit der Arrestation der Nobelgarde hing eine andere Maas' regel zusammen/ welche den päpstlichen Palast betraf. Es war bekannt/ daß der heilige Vater befohlen hatte / daß die Schweizer alles zuschliessen sollten/ wenn man mit Gewalt ...
Heinrich Zschokke, 1808
7
Der Wanderer
17i) Eine Abtheilung der Nobelgarde init dem Stellvertreterdes Capittins an der Spitze. 15) Ein fechsfpänniger Hofwagen mit Ihrer Ereell. der Oberttbofmeittrrinn Ihrer Mai. der Kaiferinn. und zwey Hofbedienten an beydcn Seiten des Wagens.
8
Vorzeit und Gegenwart: e. hist. Lese-Gabe zur Unterhaltung ...
Den Zug befchloffrn die päpfilichen Dragonert die geharrnifchten Männer und die Nobelgarde. unter dem Schalle gedampfter Trommeln. unter dem Geläute aller Glocken derjenigen Pfarreienx durch welche die Leiche paffirti gelangte diefe ...
9
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
... unter Nebenbegleitung der mitgekommenen Nobelgarden. durch das Appartement. wo die k. k. Trabanten und eine Abtheilung der Nobelgarde Spalier machen. in den hierzu beftimmten Saal. in welchem fich die anderen Neichskleinodien ...
10
Gothaischer genealogischer Hof-Kalender: Auf das Jahr...
... verm. mit Julius liäfar Rosmglwfi. Herzog von Zagarolo (f. Rospigo1 . K??? o_r aCC-lonnmzggeb. 1791. ver-TR? mitäyranz ae erm o onna. rmzen von e rma it. der päbfll. Nobelgarde. * W ll, Linie: Tolonna di- Sciarra. s. Batbecini Colon-ea.

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOBELGARDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nobelgarde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Päpstliches Ballgeflüster
Der junge Offizier der Päpstlichen Nobelgarde sei ein ausgezeichneter Tänzer. „Ich weiß“, stimmt die Principessa zu, „doch ich erinnere mich an ein weitaus ... «Kath.Net, déc 14»
2
Pillen-Paul selig
Als er von 1963 bis 1978 auf dem Stuhl Petri sass, verzichtete er ganz bewusst auf königliche Statussymbole wie Nobelgarde und Papstkrone, die Tiara. «Tages-Anzeiger Online, oct 14»
3
Ulrich Nersinger: Insiderwissen in Sachen Vatikan
Seine Seine Themen sind so breit gefächert wie die Titel seiner Bücher: „Die Päpstliche Nobelgarde“, „Die Päpste zu Lande, zu Wasser und in der Luft“, ... «Aachener Zeitung, août 14»
4
«Grossvaters Disziplin rettete die Schweizergarde»
Die Palatingarde, die Nobelgarde und das Gendarmeriekorps schickten ein Sicherheitsdetachement nach Israel. Und der Papst erfuhr davon. Die Schweizer ... «Aargauer Zeitung, déc 11»
5
Neuer Kommandant im Vatikan: Frauen bei der Schweizergarde?
... aus 110 Mann bestehende Schweizergarde bestehen, als Paul VI. in den siebziger Jahren die übrigen Garden, die Palatin- und die Nobelgarde, auflöste. «DiePresse.com, mai 09»
6
'Du sollst nicht rauchen'
Bei einem seiner Spaziergänge durch den Apostolischen Palast, der ihn am Quartier der Nobelgarde vorbeiführte, bemerkte er, wie aus diesem ein feiner ... «Kath.Net, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nobelgarde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nobelgarde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z