Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Galliarde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALLIARDE EN ALLEMAND

Galliarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GALLIARDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Galliarde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gaillarde

Gaillarde

La Gaillarde était une danse dans la triade rapide, propagée à partir de 1400 en France, alors que la danse de saut était souvent jumelée. En tant que couple de danse, Pavane - Galliarde, un ensemble de base de la suite instrumentale, a ensuite été remplacé par le Courante. À l'origine une strophe populaire, la Gaillarde s'étendait à de nombreuses cours européennes à la fin du 15ème siècle. Dans les livres de danse du 16ème siècle, de nombreuses variations de cette danse sont décrites. L'étape de base est le cinque-pas, composé de quatre petits sauts, alternant du pied gauche vers le pied droit, l'autre pied étant guidé vers l'avant dans l'air. La cinquième étape finale - l'un conduit le pied avant vers l'arrière dans un saut plus large et le déclenche dans un angle - s'appelle cadence. La Gaillarde a été dansée en tant que soliste et en tant que partenaire, toujours dans le contexte de la cour avec un partenaire. Les danseurs célèbres et enthousiastes de Gaillarde étaient, par exemple, la reine Elizabeth I d'Angleterre et Don Juan José de Austria. Die Gaillarde war ein ab 1400 in Frankreich verbreiteter Tanz im schnelleren Dreiertakt, als Springtanz häufig in Kombination mit einem langsameren Schreittanz gepaart. Als Tanzpaar Pavane – Galliarde ein Kernsatz der instrumentalen Suite, wurde später von der Courante dort abgelöst. Ursprünglich ein Volkstanz, verbreitete sich die Gaillarde zu Ende des 15. Jahrhunderts auch an vielen europäischen Höfen. In den Tanzbüchern des 16. Jahrhunderts werden eine Fülle von Variationen dieses Tanzes beschrieben. Grundschritt ist der cinque-pas, bestehend aus vier kleinen Sprüngen, abwechselnd vom linken auf den rechten Fuß, wobei der jeweils andere Fuß in der Luft nach vorn geführt wird. Der fünfte Abschlussschritt – man führt den vorderen Fuß in einem größeren Sprung nach hinten und setzt ihn schräg versetzt ab – heißt Kadenz. Die Gaillarde wurde sowohl solistisch als auch mit Partner getanzt, im höfischen Kontext immer mit Partner. Berühmte und begeisterte Gaillarde-Tänzer waren zum Beispiel Königin Elisabeth I. von England und Don Juan José de Austria.

Cliquez pour voir la définition originale de «Galliarde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GALLIARDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Billiarde
Billiạrde
Bombarde
Bombạrde
Gagliarde
[ɡalˈjardə] 
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Goliarde
Goliạrde
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Poularde
[puˈlardə] 
Quadrilliarde
Quadrilliạrde
Quintilliarde
Quintilliạrde
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Trilliarde
Trilliạrde
en garde
[ãˈɡard]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GALLIARDE

Gallertalge
gallertartig
Gallerte
Gallertflechte
gallertig
Gallertmasse
galletreibend
Gallien
Gallier
gallieren
Gallierin
gallig
Galligkeit
gallikanisch
Gallikanismus
gallisch
Gallische
gallisieren
Gallium
Gallizismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GALLIARDE

Arrieregarde
Bernharde
Blödelbarde
Ehrengarde
Hellebarde
Kokarde
Kommunarde
Langobarde
Leibgarde
Narde
Nationalgarde
Petarde
Picarde
Pikarde
Prinzengarde
Revolutionsgarde
Savoyarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde

Synonymes et antonymes de Galliarde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALLIARDE»

Galliarde Wörterbuch wörterbuch Grammatik Gaillarde Frankreich verbreiteter Tanz schnelleren Dreiertakt Springtanz häufig Kombination einem langsameren Schreittanz gepaart Tanzpaar Pavane Kernsatz instrumentalen Suite franz galliarde gaillarde abstrahiert Adjektiv gaillard kraftvoll fröhlich derb energisch robust seit entsprechendes Substantiv universal lexikon deacademic basiert gleichen fünf Grundschritten Schritte Sprung Ausgangsstellung Saltarello ihre Bewegung aber stärker Galliard gagliarda Gagliarda Gaillarde gehört Proportio Hupfauf Gattung Tripletakt stehenden Nachtänze Tanz stichwort bayerischer rundfunk beliebter Modetanz Renaissance Queen bevorzugt tanzte Verbindung einer Pavane Ursprung barocken Songtext christoph demantius polnischer tanz lyrics Polnischer Christoph Demantius Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Dict für dict zollhaus raum kultur Tanzgruppe GALLIARDE besteht mehreren Frauen leider viel wenigen Männern

Traducteur en ligne avec la traduction de Galliarde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLIARDE

Découvrez la traduction de Galliarde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Galliarde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Galliarde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Galliarde
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galliarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galliarde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Galliarde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Galliarde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Galliarde
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Galliarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Galliarde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galliarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galliarde
190 millions de locuteurs

allemand

Galliarde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Galliarde
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Galliarde
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galliarde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galliarde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Galliarde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Galliarde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galliarde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galliarde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galliarde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Galliarde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galliarde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galliarde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galliarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galliarde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galliarde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Galliarde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLIARDE»

Le terme «Galliarde» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Galliarde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Galliarde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Galliarde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLIARDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Galliarde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Galliarde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Galliarde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALLIARDE»

Découvrez l'usage de Galliarde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Galliarde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schrifttanz - Eine Vierteljahresschrift
Die Tänze, die Arbeau in seiner Orchesographie aufzählt, sind außer den basses dances, deren Aufbau und Aufzeichnung uns ja das Tagebuch der Herzogin Marga- rethe von Österreich überliefert hat, die Pavane, die Galliarde, die Volte, ...
Alfred Schlee
2
Shakespear's dramatische Werke übers. und erl. von Johann. ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda. Stande ift. als ich. und doch mag ich mich mit teinem Alten vergleichen. 7) Tobias. Welches ifi denn dein Hauptfprung in der Galliarde. Ritter? 8) A n d r e a s, Meiner Treu .' _ich kann Kaperjo ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825
3
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
(TAUB II S. 370) Hingegen fallen die Hinweise zur Galliarde in ihrer Ausprägung am Beginn des 18. Jahrhunderts etwas ergiebiger aus, wobei man sich auch hier wiederum zunächst zum Ursprung dieser Tanzform und ihrer Bezeichnung ...
Stephanie Schroedter, 2001
4
Shakespeare's dramatische Werke
Fürchtefi du- fie_ möchten verfiäubenh wie das Gemälde der Frau Mall? l0) Warum gehfi du nicht in einer Galliarde l1) in die Kirche- und kommfi in einer Courante zurück? '2) Mein gewöhnlicher Gang follte ein franzbfifches Pas feyn7 und ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825
5
Höfische Tänze:
Galliarde. »Galliarda, Italic Gagliarda, est strenuitas, fortitudo, vigor, in Frantzösischer Sprach Gaillard oder Gaillardise und heißt eine gerade Geschwindigkeit. Weil demnach der Gaillard mit Geradigkeit und guter Disposition mehr als andere ...
Karl Heinz Taubert, 1968
6
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Osaip 1200. 1214. 1218. 1219. Caoe Brule 194. Code. Niels Wilhelm 9351., 949. 961. 972. 11091. Gaifi. Bernsrdo 499. Ga1uriua, Franchinus 308. 3091.. 1.2251. Gagliano. Memo cii Zanoti da 417. 420. 421. 509. Gegliarda siehe Galliarde.
Guido Adler, 2013
7
"True Versifying": Studien zur elisabethanischen Verspraxis ...
Die Galliarde ist ein dreizeitiger Tanz, der vom Charakter her zwar im Gegensatz zur Pavane lebhafter und markanter ist, aber doch im Tempo „recht ruhig, weil dort auf jedem Viertel ein Schritt oder gar ein Sprung erfolgen kann“ (Besseler, ...
Walter Bernhart, 1993
8
Musikgeschichte in Beispielen
Hugo Riemann. Fy de .1y _ es_se et пинай es_se re-gret :dop-presse, Puis que j' ai Las trop _]'en - du- re le temps m'y du. re je vous as _ seu-re Sou-las, vous J u2., 1. per _ du a _ mours. na- _vez plus de ! L?? 31. Pavane und Galliarde. a.
Hugo Riemann, 2013
9
Musik und Oper am kurbrandenburgischen Hof
Curt Sachs. ^tifc ^£ EHE = 1 - o s •-. g» g ^ £ Ä= S ^^ 264 m **) ^^ ^. 202 Cantus Altus Tenor Quinta Vox Bassus Galliarde Barth.Praetorius ifö &3 £ m m m ?
Curt Sachs, 1910
10
Die weiße Königin: Mary Tudor - Der Roman ihres Lebens
Wir übten die Pavane, die Allemande und schließlich die Galliarde, einen Tanz mit Sprüngen, Fußstößen und Drehungen, und der hohe Konzentration und große Kunstfertigkeit verlangte. Das Blut geriet schnell in Wallung, und ungeübte  ...
Marie Carl, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLIARDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Galliarde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kultur: Besucher mit historischen Tänzen erfreut
Aus Leer kommt auch die Tanzgruppe „Galliarde“. Die Truppe besteht seit mehreren Jahren in unterschiedlicher Konstellation. Sie erfreute die Besucher mit ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
2
Evangelischer Posaunenchor Ginsheim spielt Werke für Bläser aus ...
Von Byrd folgten die „Pavane“, ein Schreittanz in einfachem Takt, sowie zwei Stücke, die überschrieben sind mit „Galliarde“, einem französischen Tanz im ... «Main-Spitze, juil 16»
3
Schüler zeigen im Frühjahrskonzert des Ravensberger Gymnasiums ...
Das Konzert schloss mit dem beeindruckenden Spiel des Blechbläserensembles und der »Galliarde I und II« von dem französischen Komponisten Claude ... «Westfalen-Blatt, mars 16»
4
Kelemen, BBCSO, Wigglesworth, Barbican
The "Galliarde" dance, written only for whispered sounds, high and low, never quite crystallised in the Barbican space; but that was the only wobble in an ... «The Arts Desk, mars 16»
5
Hochkarätiger musikalischer Auftritt für den guten Zweck
Das Blechbläser Quintett eröffnet den Konzertabend mit einer Galliarde des Barockkomponisten Samuel Scheid. Die angelegte Doppelchörigkeit war nicht zu ... «Main-Echo, févr 16»
6
Es war der erwartete Höhepunkt
Den feierlichen Auftakt gestaltete das Blechbläser-Quintett mit „Galliarde“, komponiert von dem Barock-Organisten Samuel Scheidt (1587 bis 1654) aus Halle. «Main-Post, févr 16»
7
Vom Warten auf das Sterben
... zwei Tänze aus der Epoche der Renaissance erklingen: eine feierliche Pavane und eine ausgelassen-fröhliche Galliarde von William Brade (1560-1630). «shz.de, nov 15»
8
Die Vermessung der Welt
Die dritten Stücke der Gruppe scheinen musikhistorische Entwicklungslinien anzudeuten, etwa in den ersten drei Stücken mit Pavane, Galliarde und Giga eine ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»
9
Barocker Surround-Sound
... "Bjørnsins Bruremarsj", mit Fiedelspielweise auf den Violinen weiter aufgelockert, um in einer packend energiegeladenen Galliarde Holbornes zu enden. «Südwest Presse, août 15»
10
Sprunghaft nach der Pavane
Jahrhunderts nachgerade üblich, den im Dreiertakt notierten Springtanz Galliarde – oder Gagliarda – als schnellen Nachtanz anstelle des Saltarello hinter die ... «Amusio.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galliarde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/galliarde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z