Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kokarde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOKARDE

französisch cocarde, eigentlich = Bandschleife, zu altfranzösisch coquard = eitel, zu: coq, ↑kokett.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOKARDE EN ALLEMAND

Kokarde  [Kokạrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOKARDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kokarde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOKARDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kokarde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kokarde dans le dictionnaire allemand

insigne en forme de rosette ou ronde aux couleurs nationales ou urbaines sur la tête des uniformes ou des avions militaires. rosettenförmiges oder rundes Hoheitszeichen in den Landes- oder Stadtfarben an Kopfbedeckungen von Uniformen oder an Militärflugzeugen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kokarde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOKARDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Bombarde
Bombạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Narde
Nạrde
Picarde
Picạrde
Pikarde
Pikạrde
Poularde
[puˈlardə] 
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Savoyarde
Savoyarde  […ˈjar…] 
en garde
[ãˈɡard]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOKARDE

Koka
Kokabauer
Kokabäuerin
Kokablatt
Kokain
Kokainismus
Kokainist
Kokainistin
Kokainmafia
Kokainsucht
kokainsüchtig
Kokardenblume
Kokarzinogen
Kokastrauch
kokeln
koken
Koker
Kokerei
kokett
Kokette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOKARDE

Arrieregarde
Bernharde
Billiarde
Blödelbarde
Gagliarde
Galliarde
Goliarde
Hellebarde
Kommunarde
Langobarde
Leibgarde
Nationalgarde
Petarde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Revolutionsgarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde
Trilliarde

Synonymes et antonymes de Kokarde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOKARDE»

Kokarde kokarde polizei darm französische revolution blume Wörterbuch pathologische medizin wehrmacht basteln Bastel eine kinderzeitmaschine Gerne trugen Anhänger Frankreich neuen Nationalfarben Blau Weiß sind Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Kokarde Digitales enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Woher kommt workherkunft http nationales Abzeichen Uniformmützen cocarde ders sowie Hutband schleife große fremdwörterbuch deacademic kreisförmiges oder Aufnäher meist militärischer politischer Bedeutung siehe Dermatologie französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS universal lexikon Uniformmütze kạr eigtl Bandschleife afrz coquard eitel spiegelburg schulranzen ergo style plus amazon Spiegelburg Schulranzen Ergo Style Pferdefreunde Sporttasche Dict wörterbuch dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen asmc KokardeKlicken mehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Kokarde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOKARDE

Découvrez la traduction de Kokarde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kokarde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kokarde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

帽章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escarapela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cockade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोकाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقدة شريط القبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кокарда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুপির ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cocarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpul pita
190 millions de locuteurs

allemand

Kokarde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

円形章
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃 모양의 모장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cockade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu hiệu ở nón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cockade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्करी शरस्त्राणावर लावण्यात येणारे पीस किंवा फीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokart
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coccarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bandera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кокарда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονκάρδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kokarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cockade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kokarde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOKARDE»

Le terme «Kokarde» est communément utilisé et occupe la place 62.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kokarde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kokarde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kokarde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOKARDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kokarde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kokarde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kokarde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOKARDE»

Découvrez l'usage de Kokarde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kokarde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Kokarde. Morphologische Zielstruktur bei der sonographischen Diagnostik des Gastrointesti- naltraktes ist die Kokarde; diese Schnittfläche eines Darmabschnitts kann den Darm an beliebiger Stelle sowohl in Querschnitten als Ringstruktur als ...
Günter Schmidt, 2002
2
Oesterreichischer Beobachter
2) WladislausEufebius vonKofinski mit Verlqu des Adels. der Kokarde. Con. fiseation feines Vermögens. Caffation als Landwehrlieutenant und Enthauptung durch das Beil. 3) Stanislaus Feli; von Sadowsti mit Verlult des Adels. der Kokarde.
3
Reglement über die Bekleidung der Truppen im Frieden
oon Ponieaurothem Tuche Nl, II, Vorn auf dem Besatz die Kokarde / fiir Nachtmeister oon Ickwarzlackirtem Leder mit Weißmetallen!» Ring, für die »drige » Chargen »°n schwor,, und «eißlackirtem Ledei, delgleichen von weißem Tuch, mit ...
‎1855
4
Schweizerische republikaner
dm Verweis erhalten. S e c r e t a n findet etwas z unschicklich ein so hartes Gesetz gegen einen Bürger zu machen / welcher die Kokarde nicht trögt, beson ders da dies ganz verschieden fty von dem Beschim- pfcn der Kokarde ; er fodett «tso, ...
5
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
Beitrüge zur Lehre von Ghrenstrafen, und insbesondere von dem Verlufte des Rechts, die National- Kokarde zu tragen. (Zur, Z. 18ZS, S. S9.) ^ , - . - , ^ Klein, Bemerkungen in der Anmerkung zu Z. 80 der Grundsätze des gemeinen Deutscheu ...
Heinrich Gräff, 1842
6
Sonografische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Kokarde. Morphologische Zielstruktur bei der sonografischen Diagnostik des Gastrointestinaltraktes ist die Kokarde; diese Schnittfläche eines Darmabschnitts kann den Darm an beliebiger Stelle sowohl in Querschnitten als Ringstruktur als  ...
Günter Schmidt, Lucas Greiner, Dieter Nürnberg, 2011
7
Ange Pitou, Band
Er trug an seinem Dreispitz eine ungeheure dreifarbige Kokarde. Der König hatte eine weiße Kokarde an seinem Hut, der König und der Unterthan hatten folglich keinen ganz gleichen Geschmack. Dieser Gedanke beschäftigte ihn der maßen ...
Alexandre Dumas, 2011
8
Geheime Verbindungen
und des Rechts, die National «Kokarde zu tragen, ver, lustig zu erklären. > Ferner , wegen Theilnahme an «iner gesetzlich verbote, nen, das Verbrechen des Hochverraths vorbereitenden, ge« heimen Verbindung und deren Verbreitung, 11) ...
9
Magazin
Fräufein vom See" an. daß die Kokarde' iii der erfien' Hälfte des feehze nten Jahrhunderts die Hilte der Schottifchen Clans zierte; tiideß ifl das Wort hier mehr malerifehe Bezeichnung. als wahrhaft teehnifeh; man hätte vielmehr kino oder ...
10
Handbuch des Straf-Verfahrens in den königl. Preußischen ...
mehreren Fällen die Bestimmungen des ersten Urtheils, wodurch auf den Verlust des Rechts, die National -Kokarde zu tragen, erkannt worden, wieder aufgehoben hat, wenn der Verbrecher noch nicht 20 Jahr alt gewesen. Als Grund dieser ...
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOKARDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kokarde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Königstein zur Zeit der Mainzer Republik: 1789 und die Folgen: Eine ...
Auf das Jahr 1790 taxiert Scheibe das von einer Kokarde gezierte Textil, es ist top erhalten und natürlich ein Original. Genauso wie das zartweiße ... «Taunus Zeitung, sept 16»
2
Die Bürgerwache war immer dabei
Im Fundus der Bürgerwache im Keller der Musikschule findet sich dieser Schützenhut, der noch mit der alten, schwarzroten Kokarde geschmückt ist – dies sind ... «Südwest Presse, sept 16»
3
07:45 Uhr Spiele der Welt (24/32) Stierkampf in Frankreich | SWR ...
Auf den weitverstreuten Höfen in den damaligen Sümpfen der "Petite Camargue" wurden Stieren einfache Kokarden, kleine Trophäen aus Stoff, an die Hörner ... «ARD.de, août 16»
4
Volksaufstand: Partei ließ Protest niederknüppeln
Firl erkannte die gefürchtete rote Kokarde, das Erkennungszeichen der Stasi-Offiziere. Der Ton war eindeutig: „An die Wand stellen, Beine breit, Arme hoch, ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
5
Falsche Polizisten: Wie kann ich auf Nummer sicher gehen?
Kriminalbeamte haben zusätzlich eine Kokarde, wie am Bild im oberen Teil zu sehen. Kärtchen oder Aufkleber mit Polizeiaufschrift sind auf jeden Fall nicht ... «salzburg24.at, juin 16»
6
Studenter dropper det traditionelle kors på huen
Anders Eriksen forklarer, at der i slutningen af 1990'erne kom en efterspørgsel på alternativer til den klassiske såkaldte kokarde. Blandt andet ønsker nogle et ... «TV2, mai 16»
7
Evolucija u SDP-u - umjesto titovki dolaze kokarde
Prijevremenih izbora ne će biti – barem tako smatra Zoran Milanović. Unatoč premoćnoj pobjedi nad boljševikom Komadinom, u SDP-u počinje tradicionalna ... «HRsvijet, mai 16»
8
Gut behütet beim Bürgermilitär
Auch die weiß-blaue Kokarde, die sich über dem Helmschild befand und von der es verschiedene Formen gab, fehlt. Das Gleiche gilt für den Federbusch, der ... «StadtZeitung, avril 16»
9
Stierkampf Beim unblutigen Stierkampf ist nicht klar, wer wen jagt
Dem Stier wurden zuvor eine Kokarde und eine weiße Quaste mit Fäden an die Hörner gebunden. Die Aufgabe der Männer, der sogenannten Razeteurs, ist es, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
10
Freiheit schmückt am Hut
Die Kokarde, eine Bandschleife, die an Frack oder Kopfbedeckung geheftet wurde, galt seit dem Sturm auf die Bastille am 14. Juli 1789 als das Symbol der ... «Nordwest-Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kokarde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kokarde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z