Téléchargez l'application
educalingo
Notwehr

Signification de "Notwehr" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOTWEHR

mittelhochdeutsch nōtwer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOTWEHR EN ALLEMAND

No̲twehr 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTWEHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notwehr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTWEHR EN ALLEMAND

autodéfense

La légitime défense est une notion du langage juridique et - indépendamment de certaines différences conceptuelles dans les systèmes juridiques individuels - se réfère à l'innocuité criminelle et civile des actes nuisibles lorsqu'ils sont utilisés pour défendre une attaque et sont dirigés contre l'agresseur ou un tiers. Le droit à l'autodéfense dérive de la base juridique romaine Vim vi repellere licet. Dans l'usage de la langue moderne, le principe de base «la loi n'a pas besoin de céder à l'injustice» est souvent utilisé. Ceci est destiné à justifier le droit à l'autodéfense. Mais un premier principe a déjà été posé: il est en principe permis à un homme attaqué de résister à la violence, même s'il pourrait être échappé comme le «moyen le plus doux» de «l'autodéfense»; il peut donc se défendre et n'a pas besoin de céder.

définition de Notwehr dans le dictionnaire allemand

La résistance, dont les conséquences punissables demeurent impunies, parce que l'on a été forcé par une menace dangereuse et dangereuse: des exemples, en cas d'action de légitime défense, l'ont tué en état de légitime défense.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTWEHR

Abwehr · Berufsfeuerwehr · Bodenabwehr · Brustwehr · Bundeswehr · Bürgerwehr · Feuerwehr · Flugabwehr · Gefahrenabwehr · Gegenwehr · Gewehr · Immunabwehr · Landwehr · Luftgewehr · Maschinengewehr · Putativnotwehr · Raketenabwehr · Reichswehr · Stauwehr · Werkfeuerwehr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTWEHR

Nottür · Notturno · Notunterkunft · Notverband · Notverkauf · Notverordnung · Notversorgung · notvoll · Notvorrat · notwassern · Notwasserung · Notwehrsituation · notwendig · notwendigenfalls · notwendigerweise · Notwendigkeit · Notwohnung · Notzeichen · Notzeit · Notzucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTWEHR

ABC-Abwehr · Faustabwehr · Fliegerabwehr · Fußabwehr · Grubenwehr · Heimwehr · Jagdgewehr · Kleinkalibergewehr · Kopfballabwehr · Lasergewehr · Luftabwehr · Ortswehr · Panzerabwehr · Perkussionsgewehr · Repetiergewehr · Schießgewehr · Schrotgewehr · Seitengewehr · Spionageabwehr · Sportgewehr

Synonymes et antonymes de Notwehr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOTWEHR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Notwehr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTWEHR»

Notwehr · Defensive · Gegenwehr · Verteidigung · breivik · notwehr · beispiele · fall · töten · verhältnismäßigkeit · unterschied · notstand · Begriff · Rechtssprache · bezeichnet · ungeachtet · bestimmter · konzeptioneller · Unterschiede · einzelnen · Rechtsordnungen · strafrechtliche · zivilrechtliche · Unbedenklichkeit · schädigenden · Handlungen · wenn · Abwehr · stgb · dejure · rechtswidrig · Verteidigung · erforderlich · gegenwärtigen · rechtswidrigen · Angriff · oder · anderen · abzuwenden · einzelnorm · StGB · Grundgedanke · Individualrechtliches · Schutzprinzip · niemand · muss · Verletzungen · seiner · Rechtsgüter · durch · Angreifer · rechtslexikon · strafrechtlicher · Rechtfertigungsgrund · Juraschema · prüfungsaufbau · Strukturen · Schemata · Strafrechts · Zivilrechts · Prüfungsaufbau · Tatbestände · Anspruchsgrundlagen · Definitionen · Gesetzestexte · themen · zeit · aktuelle · News · Hintergründe · Videos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Notwehr à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOTWEHR

Découvrez la traduction de Notwehr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Notwehr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notwehr» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自卫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

autodefensa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

self-defense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्मरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدفاع عن النفس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самооборона
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

autodefesa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মরক্ষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autodéfense
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mempertahankan diri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Notwehr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自衛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자기 방어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Poto-nimbali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்காப்பிற்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची संरक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savunma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

autodifesa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

samoobrona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самооборона
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

autoapărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοάμυνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfverdediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självförsvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvforsvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notwehr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTWEHR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Notwehr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notwehr».

Exemples d'utilisation du mot Notwehr en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NOTWEHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Notwehr.
1
Lothar Bucher
Die Notwehr des Volkes, welches in seinen heiligsten Rechten gekränkt ist.
2
Lothar Bucher
Die Revolution ist die Notwehr des Volkes, welches in seinen heiligsten Rechten gekränkt ist.
3
Lothar Bucher
Die Revolution ist die Notwehr des Volkes, das in seinen heiligsten Rechten gekränkt ist.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Umgang mit einem Egoisten ist darum so verderblich, weil die Notwehr uns zwingt, allmählich in seinen Fehler zu verfallen.
5
Apuleius
Auch kann ich nicht finden, warum ich mir wegen ordentlicher Notwehr, mit der ich gegen Räuber übelster Sorte eingeschritten bin, jetzt diese Anklage gefallen lassen muss.
6
Carlo Franchi
Wenn man bedenkt, wie viele Bücher es schon gibt, ist Nichtlesen eine völlig legitime Notwehr.
7
Max Nordau
Wo es ums Leben oder Gleichgewichtiges geht, da fallen die Begriffe von Recht und Macht zusammen; das ist so klar, daß selbst das geschriebene Gesetz in allen Ländern dem Individuum die Notwehr als ein Recht vorbehält, also einräumt, daß es Lagen gibt, in denen der Mensch sein Recht in seiner Kraft zu suchen hat.
8
Friedrich Gottlieb Klopstock
Streitschriften können nur im Falle der Notwehr gewechselt werden.
9
Friedrich Nietzsche
Im Kampf mit der Dummheit werden die billigsten und sanftesten Menschen zuletzt brutal. Sie sind damit vielleicht auf dem rechten Wege der Verteidigung; denn an die dumme Stirn gehört, als Argument, von Rechts wegen die geballte Faust. Aber weil, wie gesagt, ihr Charakter sanft und billig ist, so leiden sie durch diese Mittel der Notwehr mehr, als sie Leid zufügen.
10
Heinrich Zschokke
Mit dem Bedürfnis der Sicherheit empfingen wir die Befugnis zum Selbstschutz und zur Notwehr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTWEHR»

Découvrez l'usage de Notwehr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notwehr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus Notwehr!: Ich tötete meinen Mann, um mein Kind zu retten
Ein zutiefst erschütternder Schicksalsbericht: schonungslos offen und ehrlich Es war Notwehr! Gina French erstach ihren Ehemann, weil er ihren fünfjährigen Sohn brutal misshandelte.
Gina French, 2009
2
Die sozialethischen Einschränkungen der Notwehr
Die Zielsetzung der Arbeit besteht in der Entwicklung eines neuen Notwehrparagraphen, der die bislang nicht normierten Fallgruppen sozialethischer Notwehreinschränkungen gesetzlich regelt.
Carl-Friedrich von Scherenberg, 2009
3
Rache kann auch Notwehr sein
Franziska, eine kurz vor dem Renteneintritt stehende Endfunfzigerin, hat weiterhin unter einer Kollegin zu leiden.
Ute Anwer, 2011
4
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
12 Notwehr (§ 32 StGB) I. Rang und Rechtsgrund der Notwehr 424 Das Notwehrrecht hat im Kern naturrechtlichen Rang1; es ist insoweit ein Menschenrecht. Ein Staat, der dem Einzelnen die Befugnis zur Selbstverteidigung gegen Angriffe ...
Volker Krey, 2008
5
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
Teil Notwehr und Notstand im Kapitalstrafbereich A. Notwehr, §32 StGB 630 Notwehrfälle spielen in der Schwurgerichtspraxis keine unbedeutende Rolle. Weil sie zumeist schwer aufklärbar und rechtlich sehr vertrackt sind, erfordern sie  ...
Steffen Stern, 2005
6
Die Grenzen der Notwehr
Nach einer älteren Lehrmeinung, vornehmlich vertreten von Stelzer1) Jarcke-2), Roßhirt3), Temrae4) und Hyeu) soll die Notwehr in der durch den Angriff hervorgerufenen Unzurechnungsfähigkeit des Angegriffenen ihren Rechtsgrund haben.
Wilhelm Weimar, 1929
7
Notwehr und Ehrnrettung Der Catholischen Religion und etlich ...
Welche M. Bartholme Rülich ein halb Lutherisch, halb Calvinischer Predicant zu Augspurg, in seinen Neun, wider D. Friderich Forners Bericht vom Ablaß und Jubeljar, in offenen Truck gegeben Rumorpredigen, mit Falschheit, und ...
Friedrich Förner, Bartholomaeus Rülich, 1602
8
Notwehr vnd Ehrnrettung Der Catholischen Religion, vnd ...
... 2tblaf»" for Verjeybuns зогЬ'фег erraff be* eíínOw erlanget ir<trrb/t>0« allen bene«/ fô b$b«tïtg<Drtimfèlbtgert jiar Ьффгип. @i«b berteber» mcbt allem m 3&* lw twrtb;«! &om/ fonber лиф / in STM «сгшф vnb anbcvtt Фгип/ vil pcrjottcn erfíwbert ...
Friedrich Förner, 1600
9
Du sollst nicht töten: systematische Überlegungen zum ...
Die Notwehr Wie die ethische Bewertung des Suizids als solche weniger in der Diskussion ist als etwa die Frage der Beihilfe dazu aktuell ist (in der Euthanasiediskussion), so ist die Bewertung der Notwehr als solche heute vielleicht noch ...
Werner Wolbert, 2009
10
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau
359 Der Schlag des P in das Gesicht des B (§ 223) ist durch Notwehr (§ 32) gerechtfertigt, da B den P rechtswidrig angegriffen hat; s. Rn 341. Auch eine Strafbarkeit des P gem. § 323c, weil er sich für eine Blutspende nicht zur Verfügung ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTWEHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notwehr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ermittlungen eingestellt: Todesschüsse von Polizistin auf Angreifer ...
Der Schusswaffengebrauch sei ohne Zweifel durch Notwehr gerechtfertigt gewesen, hieß es in einer Mitteilung der Staatsanwaltschaft. In einem ähnlichen Fall ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Protektionismus oder Notwehr?
Kurz vor seinem Besuch mit einer großen Delegation in Peking will Vizekanzler Gabriel die Regeln für chinesische Investoren verschärfen. Prompt kommt aus ... «Deutsche Welle, oct 16»
3
Wie es zu der "Notwehr" im Casa Alfredo kam
Mit einem Freispruch für den angeklagten Koch des Lokals Casa Alfredo aufgrund von Notwehr dürfte kaum jemand gerechnet haben. Richter besucht Tatort im ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
4
Ortstermin am Tatort: Das Restaurant Casa Alfredo in Hamburg
War es Notwehr? 0. Anzeige. Im Prozess um die Tötung eines mutmaßlichen Schutzgelderpressers in einem Hamburger Lokal hat die Staatsanwaltschaft am ... «DIE WELT, août 16»
5
Notwehr: Polizist bricht Frau die Nase - Freispruch
Am Ende war die Nase der Frau gebrochen. Aber der Polizist, der so heftig zuschlug, kommt straflos davon. Denn selbst die Staatsanwaltschaft zeigt angesichts ... «DIE WELT, août 16»
6
Mord oder Notwehr?: Eigene Eltern mit dem Messer massakriert
Für die Verteidigung war klar: Der Beschuldigte hatte in Notwehr gehandelt und ist deshalb freizusprechen. Die Staatsanwältin hingegen sprach von einem ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Freispruch für Fitnesstrainerin: Freundin von «Godzilla» handelte ...
Die ersten drei Schüsse, das hatte schon das Bezirksgericht Zürich als erste Instanz befunden, seien in Notwehr abgegeben worden. Die Schüsse vier und fünf ... «BLICK.CH, avril 16»
8
Fussball-Randale – Polizei spricht von «Notwehr»
Warum eskalierte die Gewalt in Basel derart? Auslöser soll eine Szene gewesen sein, die auf keinem Video auftauchte, von der Tagesanzeiger.ch/Newsnet ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
9
Töten als Notwehr: Was ist nach 47 Jahren Ehehölle verhältnismäßig?
Was waren sie geschmäht worden, die beiden Anwältinnen, weil sie im Fall Sauvage für Notwehr und damit für unschuldig plädiert hatten. Zwei Mal hatte das ... «DIE WELT, févr 16»
10
Grundbegriffe des Strafrechts: Notwehr: Das Recht muss dem ...
Herr Seehofer übt Notwehr gegen Kanzlerin und Syrer, John Wayne gegen Indianer, Radfahrer gegen Autofahrer. Aber was ist das überhaupt – Notwehr? «ZEIT ONLINE, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notwehr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notwehr>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR