Téléchargez l'application
educalingo
Ostern

Signification de "Ostern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSTERN

mittelhochdeutsch ōsteren, althochdeutsch ōstarūn ; vielleicht nach einer indogermanischen Frühlingsgöttin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OSTERN EN ALLEMAND

O̲stern 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostern est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTERN EN ALLEMAND

Pâques

La Pâques est, dans le christianisme, la célébration annuelle de la résurrection de Jésus-Christ, qui, selon le Nouveau Testament comme le Fils de Dieu, a vaincu la mort. Comme la mort et la résurrection de Jésus, selon le NT, sont tombées dans une semaine de la Pâque, la date de cette fête principale juive mobile a également déterminé la date de Pâques. Il est déterminé par un calendrier lunisolaire et tombe dans l'église de l'Ouest toujours le dimanche après la première lune du printemps, dans le calendrier grégorien au plus tôt le 22 mars et au plus tard le 25 avril. Ceci est suivi des dates des festivals mobiles du cercle festif de Pâques. Dans la vieille église, Pâques a été célébrée comme une unité de souvenir et de résurrection dans le temps de Pâques. À partir du 4ème siècle, le festival le plus élevé de l'année de l'église en tant que célébration de trois jours se déroulait. Les services de culte se sont ensuite poursuivis dans la plupart des liturgies lors de la célébration de la Cène en soirée du jour de la fondation à la veille du vendredi saint, le jour de la tombe du saint, jusqu'à l'aube de la nouvelle semaine du jour d'Ostersonntag.

définition de Ostern dans le dictionnaire allemand

Fête de l'Église Chrétienne célébrant la résurrection du ChristExemples Pâques pâques cette année, dernière Pâques il était à ParisNous avions une belle Pâques / belle Pâques Je vous souhaite une joyeuse Pâques! Nous rencontrons easterWe avait Pâques pâques à Pâques / Pâques cette pâques Je voyage ce que tu veux donner aux enfants pour Pâques - juste avant, après Pâques.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OSTERN

Abendstern · Morgenstern · Nordstern · Polarstern · Weihnachtsstern · Western · Zimtstern · begeistern · fenstern · flüstern · gestern · hamstern · knistern · lästern · lüstern · meistern · mustern · pflastern · polstern · vorgestern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OSTERN

Osterlied · Osterluzei · Ostermarsch · Ostermarschierer · Ostermarschiererin · Ostermesse · Ostermonat · Ostermond · Ostermontag · Osternacht · Osterpinze · Österreich · Österreich-Ungarn · Österreicher · Österreicherin · österreichisch · österreichisch-ungarisch · österreichweit · Ostersamstag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OSTERN

Augenstern · Davidstern · Fixstern · Goldstern · Italowestern · Leitstern · Seestern · Siebenstern · Sonnenstern · Unstern · aufplustern · aufpolstern · bemustern · clustern · düstern · einkleistern · geistern · gespenstern · rastern · schustern

Synonymes et antonymes de Ostern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ostern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTERN»

Ostern · Auferstehungsfest · Osterfest · kurzurlaub · ostern · orthodox · warum · feiern · Wörterbuch · bastelideen · bedeutung · Christentum · jährliche · Gedächtnisfeier · Auferstehung · Jesu · Christi · nach · Neuen · Testament · Sohn · Gottes · überwunden · laut · eine · Pessach · schulferien · wichtigsten · Feiertagstermine · rund · Osterfest · Jahre · Außerdem · kurze · Hintergrundinformationen · ökumenisches · heiligenlexikon · neben · Pfingsten · älteste · Fest · Christenheit · Seine · Wurzeln · liegen · Passah · Pessach · Planet · wissen · allen · Gläubigen · ganzen · Welt · gefeiert · Egal · katholische · protestantische · armenische · datum · geschichte · osterdatums · Datum · Geschichte · Osterdatums · sind · Thema · dieser · Seite · Hier · finden · Informationen · osterhase · osterbräuche · osterhasen · ostereier · lässt · unter · verschiedenen · Aspekten · betrachten · Wort · geht · zurück · germanische · Göttin · Ostara ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ostern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSTERN

Découvrez la traduction de Ostern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ostern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ostern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

复活节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pascua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Easter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد الفصح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пасхальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Páscoa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্টার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pâques
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Paskah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ostern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イースター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부활절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Paskah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phục Sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈஸ்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इस्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Paskalya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pasqua
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wielkanoc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

великодній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Paști
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάσχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paasfees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ostern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ostern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ostern».

Exemples d'utilisation du mot Ostern en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OSTERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ostern.
1
Clarence W. Hull
Ostern besagt, daß man die Wahrheit ins Grab legen kann, daß sie aber nicht darin bleibt.
2
Gerhart Hauptmann
Zu Ostern entstieg der Heiland dem Grabe, zu Pfingsten schlägt man ihn wieder ans Kreuz.
3
Hark Bohm
Dieses ( filmische ) Verbergen der Absicht ist wie Ostern: Je besser die Eier versteckt sind, desto größer ist die Freude, sie zu entdecken.
4
Karl-Theodor zu Guttenberg
Ich bin, obwohl Ostern näher rückt, weit davon entfernt, ungelegte Eier bereits so bunt anzumalen, dass man darüber sprechen könnte.
5
Loriot
Warum steht Aschermittwoch eigentlich auf dem Kalender? Abgesehen von Ostern, Pfingsten, Weihnachten, Silvester, Geburtstag und drei Wochen Urlaub ist doch immer Aschermittwoch.
6
Mathias Hain
Jaja, und bald ist Ostern.
7
Oliver Bierhoff
Ostern ist ein Familienfest. Kurz vorher wäre auch ein schlechter Zeitpunkt gewesen.
8
Oliver Welke
Im Februar ist Karneval, im April Ostern, im Mai holt sich der FC Bayern die Meisterschale ab.
9
Peter Sauber
Ostern und Weihnachten müssten auf einen Tag zusammenfallen, um einen unserer Piloten auf dem Siegespodest zu sehen.
10
Ulrich Parzany
Wir Christen pfeifen fröhlich unser Lied, weil wir wissen, dass der Tod seit Ostern aus dem letzten Loch pfeift. Aber der Bischof ist da, und da gehört es sich nicht, in der Kirche zu pfeifen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTERN»

Découvrez l'usage de Ostern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ostern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostern
Die Christen feiern zu Ostern die Auferstehung Jesu Christi vom Tod am Kreuz, so wie es im Neuen Testament verkündet, aber auch bezeugt wird.
Janina Weber, 2006
2
Ostern - eine Einführung
So entdecken sie, das Ostern nicht in allen Familien gleich gefeiert wird. Dies zu akzeptieren, offen für neue Eindrücke und tolerant gegenüber Gläubigen, wie Nichtgläubigen zu sein ist unter anderem Aufgabe dieser drei Unterrichtstunden.
Anja Frank, 2009
3
Rechtslehre: Vorgetragen von Ostern bis Michaelis 1812
Besonderes Interesse verdienen Passagen, in denen Fichte die eigenen früheren Ansätze rigoros in Frage stellt.
Johann Gottlieb Fichte, Richard Schottky, Hans Schulz, 1980
4
Was Ist Ostern?
In "Was ist Ostern?" lasst der Autor den Pharisaer Nikodemus und das Ratsmitglied Josef aus Arimathaa die verleumderischen Behauptungen zum Leben Jesu aufgreifen und richtigstellen.
Wolfgang Molzahn, 2012
5
Ostern: Geschichte Eines Wortes
Die Herkunft des Wortes Ostern, englisch Easter, ist umstritten.
Jürgen Udolph, 1999
6
Wir bereiten uns auf Ostern vor: Lehrprobe Religion Ostern, ...
Staatsexamens WIR BEREITEN UNS AUF OSTERN VOR - JESUS STIRBT AM KREUZ Eine Lehrprobe im Fach Religion fur Klasse 5, 6 und 7 ( Hauptschule ).
Helena Eckert, 2011
7
Ostern - Der Brauch und seine Darstellung in den Medien
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Insitut - Kulturanthropologie / Volkskunde), Veranstaltung: Hauptseminar: Der Brauch und seine Darstellung in ...
Laura Dahm, 2007
8
Passion - Ostern.
Der folgende Beitrag möchte Versuche anregen, den inhaltlichen Bogen von Palmsonntag über Gründonnerstag und Karfreitag bis Ostern zu erleben und zu vertiefen. Zunächst werden Hinweise gegeben aufweitgehend verlorene ...
Wolfgang Fischer, 1995
9
Auslegung der Evangelien, Von Ostern bis auffs Advent
Martin Luther. zeit/wenn es jnen gelegen/daheim im haust furlesen wolten/vttv sit daraus leren/was ein recht Christlich leben str/welchs alhie für» nemllch getrieben wird/vnd mit hellen klaren einseitigen worcen ab gemalee.Gott wölle einem ...
Martin Luther, 1532
10
Passa und Ostern: Untersuchungen zur Osterfeier der alten Kirche
mit teoougmtootfi sei die vierzigtägige Fastenzeit gemeint", hat Salaville" behauptet, daß hier der vierzigste Tag nadi Ostern gemeint sei. Das Quadragesimalfasten vor Ostern wurde erst in der Zeit nadi dem nicänisdien Konzil allmählidi ...
Wolfgang Huber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ostern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stau zu Ostern: ADAC-Bilanz: Starker Reiseverkehr, aber kein Chaos
München - Trotz starken Reiseverkehrs ist nach Ansicht des ADAC das große Chaos auf deutschen Fernstraßen an Ostern bisher ausgeblieben. Vor allem im ... «Abendzeitung München, mars 16»
2
Tradition zu Ostern: 324 Jäger erlegen fast 10.000 Kaninchen in ...
Alljährlich zu Ostern ziehen in Neuseeland Jäger los, um die Kaninchen-Plage einzudämmen. Die Bilanz der zweitägigen Jagd lautete am Samstag: 9680 tote ... «Tagesspiegel, mars 16»
3
Wetter und Verkehr an Ostern 2016: Ein bisschen Sonne, ein ...
Ostern 2016 wird wettermäßig nämlich vor allem: gemischt. Am Samstag scheint laut Deutschem Wetterdienst in ganz Deutschland vor allem nachmittags ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
4
Ostern 2016: 200 Millionen Schoko-Hasen sorgen für ein dickes ...
Für die Süßwarenindustrie ist Ostern fast so wichtig wie Weihnachten. Mit Schoko-Hasen und -Eiern wird ein gutes Geschäft gemacht. Sorgen macht jedoch der ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
5
Verkehr an Ostern: Autoclubs warnen: Osterurlauber müssen mit ...
Autofahrer müssen an Ostern mit vielen Staus rechnen. Der Auto Club Europa rechnet am Ostermontag mit einer Stauspitze. Am Ostersonntag rechnen die ... «FOCUS Online, mars 16»
6
Wetter in Deutschland: Der Frühling kämpft für sonnige Ostern
Aber es ist auch Besserung zu Ostern in Sicht - zumindest für einen Teil Deutschlands. Die Temperaturen bleiben noch ein paar Tage im Keller, aber zu Ostern ... «Web.de, mars 16»
7
Ostern wird es wärmer in Berlin
Auch wenn es sich derzeit kaum danach anfühlt - an Ostern könnte es in Deutschland richtig warm werden. Temperaturen von mehr als 25 Grad seien möglich, ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
8
Cholesterin: Zu Ostern dürfen es drei Eier täglich sein
Bisher haben Mediziner stets vor dem Verzehr von zu viel Eiern und anderen cholesterinhaltigen Produkten gewarnt. Jetzt geben amerikanische Forscher ... «DIE WELT, mars 16»
9
Stauprognose Ostern 2016: Experten erwarten extra-lange Staus
Der ADAC und der Autoclub ÖAMTC warnen zu Ostern vor besonderen Engpässen bei der Rückreise. Gründonnerstag sei wahrscheinlich wie jedes Jahr der ... «t-online.de, mars 16»
10
Kinderfragen zu Ostern: Warum sind Eier oval?
FOCUS Familie beantwortet die häufigsten Kinderfragen zu Ostern. Die Osterzeit wirft bei Kindern viele Fragen auf - FOCUS Online gibt Antworten. Ihre ovale ... «FOCUS Online, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ostern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR