Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Patronentasche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRONENTASCHE EN ALLEMAND

Patronentasche  Patro̲nentasche [paˈtroːnəntaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRONENTASCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patronentasche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRONENTASCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Patronentasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Patronentasche

poche

Patronentasche

Les sacs à cartouches sont en cuir, en tissu ou en plastique, qui sont utilisés pour contenir des munitions. Ils sont utilisés à la fois dans les zones militaires et civiles. Swiss Patron Case Model 1911 ... Patronentaschen sind aus Leder, Stoff oder Kunststoff gefertigte Behälter, die zur Aufnahme der Munition dienen. Sie werden sowohl im militärischen Bereich als auch zivil genutzt. Schweizerische Patronentasche Modell 1911...

définition de Patronentasche dans le dictionnaire allemand

conteneur ceinturé pour cartouches. am Gürtel befestigter Behälter für Patronen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Patronentasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PATRONENTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PATRONENTASCHE

Patrona
Patronage
Patronanz
Patronat
Patronatsfest
Patronatsherr
Patronatsherrin
Patrone
Patronenfüllhalter
Patronengurt
Patronengürtel
Patronenhülse
Patronenkammer
Patronenmagazin
Patronentrommel
patronieren
Patronin
patronisieren
Patronymikon
Patronymikum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PATRONENTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonymes et antonymes de Patronentasche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRONENTASCHE»

Patronentasche patronentasche wehrmacht Wörterbuch gürtel trap leder schrot Patronentaschen sind Leder Stoff oder Kunststoff gefertigte Behälter Aufnahme Munition dienen werden sowohl militärischen Bereich auch sammlerzubehör sammler frankonia Jetzt Artikel Frankonia Waffen Shop kaufen können unsere Produkte Sortiment Sammlerzubehör bequem jagdfieber Jagdtasche Leinen Patronenetui xKugel Kortexin xSchrot magazintasche munitionstasche canvas MAGAZINTASCHE Munitionstasche Canvas Tasche Army Militär Amazon Sport Freizeit jagdexperte amler Naturleder verstellbarem Sportschiessen Für Schrotpatronen Größe schwarz repro militaria für Ladestreifen Gestempelt Absolut originalgetreue Reproduktionen echt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict russisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Patronentasche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRONENTASCHE

Découvrez la traduction de Patronentasche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Patronentasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Patronentasche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pouch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kantung
190 millions de locuteurs

allemand

Patronentasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파우치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाउच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marsupio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woreczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sakkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Patronentasche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRONENTASCHE»

Le terme «Patronentasche» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Patronentasche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Patronentasche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Patronentasche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRONENTASCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Patronentasche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Patronentasche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Patronentasche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRONENTASCHE»

Découvrez l'usage de Patronentasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Patronentasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leiter der Militärreorganisation: (Preußen 1808 - 1809)
Die Husaren müssen die Bandeliere besonders und nicht mit den Patronentaschen verbunden tragen, weil die Karabiner daran hängen müssen, doch aber werden Patronentasche und Bandeliere über die linke Schulter getragen.7 * Statt ...
Gerhard von Scharnhorst, Johannes Kunisch, 2009
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
Patronentasche" (1895 Alton), grödn. patrontascia (1933 Lardschneider). Das deutsche Wort Patrone „Metallhülse mit Geschoß", das aus der Militärsprache in alle Mundarten kam, wurde „im 16. Jh. entlehnt aus frz. patron ,Form, Muster, ...
Johannes Kramer, 1993
3
Die königlich sächsische Infanterie (I): Die leichten ...
4.3 Das Lederzeug 4.3.1 Das Lederzeug der leichten Regimenter Es wurde bei den leichten Regimentern „an neuen schwarzen Lederwerk”108 geführt: 109 mit Riemen Patronentasche Degenkoppel Bandelier für die Tambours ...
Jörg Titze, 2013
4
Der Mensch in Krankheit, Heilung und Gesundheit im Spiegel ...
5.2 Die Einheit von Subjekt und Objekt Intiationsszene für Weizsäckers These über die ursprüngliche Einheit von Subjekt und Objekt ist ein „Urerlebnis" als Feldarzt in Polen,79 als er eine Patronentasche, die an der Wand hing, betrachtete.
Ulrike Kostka, 2000
5
Der Mann, der sich selbst besuchte: Die Erzählungen
Die. Patronentasche. Wir waren nicht wenig erstaunt, als uns Axel zum Abendessen einlud. Seit einem Jahr hatten wir sein Haus nicht mehr betreten. Er führte ein stilles Malerleben in einem kleinen Häuschen am Rande der Stadt, dort, wo die ...
Hans Sahl, 2012
6
STUKENBROK - Waffenkatalog
Jagdmuffe. in. modernen. Ausführungen. Nr 8480 Jagdmuff aus Fuchsfell, mit Fuchs- " ' köpf und darunterliegender Patronen- Nr 8481 . Jaödmuff, elegant, aus braunem feinen Chagrinleder, mit Patronentasche, echter tasche. innen mit ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
7
Jahrgang 1932: und so ging's weiter
Dabei kamen wir an der Waffenkammer vorbei, wo jeder vom Wachhabenden eine Patronentasche mit 30 Schuß Munition und einen Karabiner in die Hand bekam. Innerhalb von fünf Minuten mußte jeder an dem ihm festgesetzten Punkt  ...
Rudolf Hiller, 2011
8
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Bergmann trugan seinem Gürtel zwei Patronentaschen undwolltevorrangig Typ C einsetzen(linke Patronentasche) und Typ A(rechte Patronentasche) wenn es sich anbieten sollte undvor allem nurim Freien verschießen. Die Patronentasche  ...
Jörn Kolder, 2014
9
Sharpes Trafalgar
Pulveraffen, einige in Filzpantoffeln, aber die meisten barfuß, warteten am äußeren Vorhang mit ihren Beuteln, und Sharpe bat einen der Jungen, ihm eine Patronentasche mit Musketenmunition zu holen, während er zum kleinen Waffenlager ...
Bernard Cornwell, 2011
10
Hessen-Kassels Regimenter in der Alliierten Armee 1762
In der Patronentasche konnten 60 Schuß Munition aufbewahrt werden ein Koppel mit Schnallen und ein Bandelier für die Patronentasche, weiß ein Brotbeutel aus Leinen pro Unteroffizier ein Unteroffiziersstock pro Unteroffizier und Mann ein ...
Rudolf Witzel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRONENTASCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Patronentasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ortsgeschichten: Was die Artillerie 1874 am Griesheimer Sand ...
In Gaststätten mit Namen wie „Zur Patronentasche“ fand das Militär Zerstreuung. Innerhalb kurzer Zeit entstanden zudem sieben Hotels am Truppenübungsplatz ... «Echo-online, nov 16»
2
Aus Le Monde diplomatique: An der schwarzen Donau
Sie haben rasierte Schädel oder Frisuren wie Conan der Barbar, tragen T-Shirts mit gotischen Motiven, Patronentaschen und große Totenkopfringe. «taz.de, nov 16»
3
Beteiligung am Straßenfest sinkt
Auch eine mehr als 200 Jahre alte Patronentasche mit originalen Kugeln für Vorderlader-Gewehre hatte der Jäger Müller im Angebot. „Wir räumen den ... «General-Anzeiger, sept 16»
4
„Auszeit von der Gegenwart“
In die Patronentasche greifen, die Papierpatrone herausnehmen, sie abbeißen und das Pulver auf die Gewehrpfanne bringen. Die fertige Pulverladung mit der ... «Südwest Presse, sept 16»
5
„ Wir sahen aus wie Lumpensoldaten…“ Der Flüchtling und ...
Ich habe ihm dann eine Jacke, eine Hose, Mütze, mein Gewehr und den Gürtel mit der Patronentasche und dem Bajonett gegeben. Die Sachen passten nicht ... «Blog der Republik, mars 16»
6
Zwischen Altpapier und Mitleid
Bis 1991 waren sie gar mit Militärschuhen unterwegs, bis 1970 mit Patronentasche und Bajonett. Nur hilft das den Ankömmlingen wenig, es schmerzt trotzdem. «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
7
Schaumburger auf dem Schlachtfeld
Der Vorderlader steht neben ihm, Patronentasche und Tschako liegen griffbereit im Regal. Natürlich will der Bad Nenndorfer nicht in einen Krieg ziehen. «Schaumburger Nachrichten, juin 15»
8
Dem Gegner völlig ausgeliefert
... Kopf einen gelben Turban, in der Hand das Gewehr mit aufgepflanztem Bajonett, im Gürtel einen Dolch, über der Schulter Riemen für die Patronentaschen. «baden online, avril 15»
9
Dragoner marschieren in die Fasnet
Hinzu kommen Dragonerstiefel, ein Dreispitz, Patronentasche und weiße Lederhandschuhe. Die Uniformen sind pünktlich zur Fasnet fertig geworden, aber ein ... «Schwäbische Zeitung, janv 15»
10
Anton Wirthmann sammelt alte Zündnadelgewehre
Die Infanteristen führten damals die Munition in der Patronentasche mit sich, und die Hülsen waren gegen Feuchtigkeit mit Öl oder anderen fetthaltigen ... «Main Post, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patronentasche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/patronentasche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z