Téléchargez l'application
educalingo
pflichteifrig

Signification de "pflichteifrig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PFLICHTEIFRIG EN ALLEMAND

pflịchteifrig [ˈp͜flɪçt|a͜ifrɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFLICHTEIFRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pflichteifrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PFLICHTEIFRIG EN ALLEMAND

définition de pflichteifrig dans le dictionnaire allemand

Forcé par la diligence, par exemple, une serveuse consciencieuse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFLICHTEIFRIG

biereifrig · bildungseifrig · diensteifrig · eifrig · einschläfrig · kupfrig · lerneifrig · linksufrig · pfeffrig · rechtsufrig · schelfrig · schiefrig · schilfrig · schläfrig · schlüpfrig · zweischläfrig · übereifrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFLICHTEIFRIG

pflichtbewusst · Pflichtbewusstsein · Pflichteifer · Pflichteinlage · Pflichteinstellung · Pflichtenheft · Pflichtenkreis · Pflichterfüllung · Pflichtexemplar · Pflichtfach · Pflichtfigur · Pflichtgefühl · Pflichtgegenstand · pflichtgemäß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFLICHTEIFRIG

feurig · ganzjährig · haarig · hellhörig · hungrig · klebrig · langjährig · langwierig · minderjährig · neugierig · niedrig · rothaarig · röhrig · schaurig · schwierig · traurig · urig · verfassungswidrig · volljährig · übrig

Synonymes et antonymes de pflichteifrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PFLICHTEIFRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pflichteifrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLICHTEIFRIG»

pflichteifrig · pflichtbewusst · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Pflichteifrig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · italienisch · pons · Italienisch · PONS · ligio · dovere · global · glossary · eifrig · fleißig · beflissen · geschäftig · emsig · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · schreibt · http · beim · Erfüllen · Pflichten · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · openthesaurus · Gefundene · dienstbar · dienstbeflissen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pflichteifrig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PFLICHTEIFRIG

Découvrez la traduction de pflichteifrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pflichteifrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pflichteifrig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

pflichteifrig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pflichteifrig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pflichteifrig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pflichteifrig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pflichteifrig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pflichteifrig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pflichteifrig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pflichteifrig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pflichteifrig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pflichteifrig
190 millions de locuteurs
de

allemand

pflichteifrig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pflichteifrig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pflichteifrig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pflichteifrig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pflichteifrig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pflichteifrig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pflichteifrig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pflichteifrig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pflichteifrig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pflichteifrig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pflichteifrig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pflichteifrig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pflichteifrig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pflichteifrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pflichteifrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pflichteifrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pflichteifrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFLICHTEIFRIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de pflichteifrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pflichteifrig».

Exemples d'utilisation du mot pflichteifrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLICHTEIFRIG»

Découvrez l'usage de pflichteifrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pflichteifrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jarolasch: Episoden aus dem Leben in Russland
Episoden aus dem Leben in Russland Richard Wendt. Inhalt. «ettc Erste Episode . Pflichteifrig 1 Zweite Episode. Kleinstädtisch SS Dritte Episode. Bormundschaftlich 129 Vierte Episode. Unveränderlich 216 Fünfte Episode. Vorsorglich 270 ...
Richard Wendt, 1859
2
Der Hauch des Bösen: Roman
Als Eve die Brauen hochzog, fuhr sie bitter fort. »Während andere, deren Namen ich nicht nennen möchte, damit beschäftigt waren, sich mit Süßkram vollzustopfen, habe ich pflichteifrig eine Spur verfolgt, von der ich denke, dass sie für die ...
J.D. Robb, 2009
3
Mirabeau
Jetzt mischte sich die junge Hausfrau pflichteifrig ins Gespräch: »Sie bleiben doch natürlich über Nacht, verehrter Oheim?« Mirabeau tätschelte ihr die hübsche Wange. »Ja, kleine Nichte, wenn du gestattest.« »Ich bin beglückt,« entgegnete ...
Alfred Schirokauer, 2013
4
Kriegsgefangen in Skipton: Leben und Geschichte deutscher ...
Pflichteifrig setzt er sich an der Tür nieder und wartet. Er hat allen Grund dazu. Drinnen sind die Germans in heißer Tätigkeit. Schon vor Monaten haben sie in mühseliger Arbeit einen Teil des Fußbodens ausgesägt, so fein, daß an dem wieder ...
Sachsse, Cossmann, 2013
5
Geschichte der Stadt Wien und ihrer Kultur
Jhm zur Seite wirken pflichteifrig die Männer des Stadtrates. der Oberkämmerer. der Stadtrichter. der Stadtfchreiber. Der Bifchof von Wien. Sinelli. hatte die Stadt verlaffen. Aber der Bifchof von Wiener-Neuftadt Graf Leopold Kolonitf ch erfetzte  ...
Richard Kralik, 2013
6
Das Haus
Sogleich stellte Salomo in seinem Polsterkorb sich gähnend auf — den ernsthaften Hundeblick, trotz Schlaftrunkenheit glänzend und pflichteifrig wie immer, auf sie heftend: als assistierende Muse gleichsam. Noch blinkten ins Fenster die ...
Lou Andreas-Salomé, 2013
7
Brasilien - Land und Leute
Zahlreiche, auf dem Gehöft sich umhertummelnde Schweine sorgen ihrerseits für die unverzügliche Beseitigung dieser unvermeidlichen Abfälle und zeigen sich dabei so pflichteifrig, dass es schwer hält, die Voreiligkeit der nützlichen Thiere ...
Oscar Canstatt, 2013
8
Hitler und seine Bezwinger
Soldatsein fi'1r Deutschlands Macht und Ehre aber hieß für ihn, pflichteifrig und tapfer, zuverlässig und treu und im Verhältnis zu seinen Vorgesetzten unterwürfig und beflissen zu sein. Alles dies war er, von Anfang an und bis zum bösen ...
Volker Hentschel, 2013
9
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
... Kreis-rather?, Appellationsgerich; tes u. f. w. pflichteifrig bewirkt werde. Tarämter der Stadtgcriciyte und Polizeikomtuiifa: tinte. fo andere fortbeiiehettde befondere Rentämter. Y. 14. Die Tarämter der Stadtgericlyte und Polizeikomtuijfariate, ...
Franz X. Oswald, 1818
10
Hohburg: Ein Schatz und seine Hüter
Doch Knauber scheint nicht genauer hingehört zu haben und will nur schnell und pflichteifrig alles erzählen, was er herausgefunden hat. „Das Genick ist gebrochen, aber er ist nicht gestürzt. Da wären dann Abschürfungen überall... zumindest ...
Stefan Jahnke, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFLICHTEIFRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pflichteifrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuerwehr-Museum in Erling-Andechs - Begeisterung ungebrochen
Mai 1899 für „15-jährige pflichteifrige Feuerwehrdienstleistung“ ausgehändigt wurde. Scheitz: „Das Diplom wurde uns kürzlich durch die Nachfahren des ... «Merkur.de, oct 16»
2
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Mit dem ersten ...
Man bestaunt den Zug wie die erste Eisenbahn zwischen Nürnberg und Fürth. Man möchte sichtbare Spuren seiner Einzigartigkeit sehen. Pflichteifrige Kollegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
3
"Minions": Lustig
Dies deprimiert das kleine Volk zutiefst, denn der Urtrieb zu pflichteifriger Unterwerfung sitzt tief. Also werden drei Kundschafter ausgeschickt, um subito einen ... «Bieler Tagblatt, juil 15»
4
Verkehrshelden sichern den Schulweg
... Bergstraße war, mahnte die Schüler, pflichteifrig und verantwortungsbewusst ihr Amt auszuüben. Bürstadt liege wegen der Schnittpunkte der Bundesstraßen ... «Bürstädter Zeitung, juin 15»
5
Coming-out von Thomas Hitzlsperger: Hinter der Begeisterung ...
Oder sind unter den 87 Prozent nicht auch noch ein paar Pflichteifrige, die selbst in anonymen Umfragen die politisch unkorrekten eigenen Meinungen lieber ... «Süddeutsche.de, janv 14»
6
Lehren der deutschen Revolution 1918/19
... listenreiche Parteisekretäre und pflichteifrige Gewerkschaftsbeamte in der Mehrheit sein würden, denen die Interessen der Arbeiter gleichgültig sind (…) ... «Scharf-links.de, nov 13»
7
Mo Yan : Von Kadern und Kaulquappen
Was für ein gewaltiger, gewaltsamer Erzählstoff darin liegt, wie sehr diese Politik Unheil hervorruft, zeigt der Roman, wenn er die pflichteifrige Tante Gugu im ... «Tagesspiegel, mars 13»
8
Einig im Töten, einig im Tod
Aber die Säuberung ... habe ich noch nicht abgeschlossen", drahte er pflichteifrig aus Wladiwostok. Am Ende verschwanden drei von fünf Marschällen, 13 von ... «Welt Online, août 12»
9
Fler - " Maskulin Mixtape Vol. II"
Irgendwie süß, wenn sich diejenigen, die an Flers Rockzipfel hängen, über Flers Arschkriecher zu erheben versuchen und beim pflichteifrigen Diss, wenn er ... «laut.de, juil 12»
10
Maurizio Cattelan
Wir schlugen noch ein Loch in das Oberlicht, damit es aussah, als ob ein Meteorit von Gott geschickt worden wäre, um seinem allzu pflichteifrigen Diener ... «art-magazin, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pflichteifrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pflichteifrig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR