Téléchargez l'application
educalingo
pflichtbewusst

Signification de "pflichtbewusst" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PFLICHTBEWUSST EN ALLEMAND

pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFLICHTBEWUSST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pflichtbewusst est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PFLICHTBEWUSST EN ALLEMAND

définition de pflichtbewusst dans le dictionnaire allemand

être conscient de son devoir et agir en conséquence, en montrant une attitude correspondante, par exemple un fonctionnaire dévoué.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFLICHTBEWUSST

bewusst · energiebewusst · gesundheitsbewusst · gewusst · kalorienbewusst · kostenbewusst · modebewusst · nationalbewusst · preisbewusst · qualitätsbewusst · schuldbewusst · selbstbewusst · siegesbewusst · traditionsbewusst · trendbewusst · umweltbewusst · unbewusst · unterbewusst · verantwortungsbewusst · zielbewusst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFLICHTBEWUSST

pflichteifrig · Pflichteinlage · Pflichteinstellung · Pflichtenheft · Pflichtenkreis · Pflichterfüllung · Pflichtexemplar · Pflichtfach · Pflichtfigur · Pflichtgefühl · Pflichtgegenstand · pflichtgemäß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFLICHTBEWUSST

angepasst · bestusst · gefasst · gemusst · geschichtsbewusst · gruppenbewusst · isst · klassenbewusst · leistungsbewusst · lässt · machtbewusst · markenbewusst · marktbewusst · persönlichkeitsbewusst · standesbewusst · unbeeinflusst · verfasst · vergisst · vermisst · vorbewusst

Synonymes et antonymes de pflichtbewusst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PFLICHTBEWUSST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pflichtbewusst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLICHTBEWUSST»

pflichtbewusst · gewissenhaft · pflichteifrig · verantwortungsbewusst · verantwortungsvoll · zuverlässig · französisch · arbeitszeugnis · Wörterbuch · italienisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Pflichtbewusst · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · wiktionary · Alternative · pflichtbewußt · Worttrennung · pflicht · wusst · Komparativ · wuss · Superlativ · Aussprache · Warum · sein · sollte · bild · schon · kleines · Kind · selbstdiszipliniert · eine · größere · Chance · Erfolg · Leben · weniger · kontrollierte · linguee · Viele · übersetzte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pflichtbewusst à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PFLICHTBEWUSST

Découvrez la traduction de pflichtbewusst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pflichtbewusst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pflichtbewusst» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

忠实的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obediente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dutiful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कर्तव्यपरायण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покорный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obediente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্তব্যপরায়ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dévoué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbakti
190 millions de locuteurs
de

allemand

pflichtbewusst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聞き分け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의무를 다하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dutiful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vâng lời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணிவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्तव्यतत्पर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saygılı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rispettoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obowiązkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покірний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuminte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπάκουος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pligsgetrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plikttrogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pliktoppfyllende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pflichtbewusst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFLICHTBEWUSST»

Tendances de recherche principales et usages générales de pflichtbewusst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pflichtbewusst».

Exemples d'utilisation du mot pflichtbewusst en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFLICHTBEWUSST»

Citations et phrases célèbres avec le mot pflichtbewusst.
1
Gregor Gysi
Wir wissen, dass viele Genossen dieses Ministeriums stets pflichtbewusst und ehrlich die ihnen erteilten Aufträge erfüllt haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLICHTBEWUSST»

Découvrez l'usage de pflichtbewusst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pflichtbewusst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geheim-Code Arbeitszeugnis: So verbessern Sie Ihre Berufs- ...
Textbeispiele. für. eine. zusammenfassende. Leistungsbeurteilung. Zeugnisformulierung Beurteilung Seine/Ihre Leistungen waren stets sehr gut. sehr gut Er/Sie arbeitete stets gewissenhaft und pflichtbewusst und erledigte sämtliche Arbeiten ...
Heinz-Wilhelm Vogel, 2009
2
Wie die Marke zur Zielgruppe kommt: Optimale Kundenansprache ...
Text Schlüsselbegriff Wertefeld „Einsatz" „Arbeit" pflichtbewusst „Aufbau" „Arbeit" pflichtbewusst „Arbeiterinnen und Arbeiter" „Arbeit" pflichtbewusst „Übernahme nationaler Regierungsverantwortung" „Arbeit" pflichtbewusst „Erneuerung des ...
André Petras, Vazrik Bazil, 2007
3
Die Neckermanns: Licht und Schatten einer deutschen ...
Kapitel. 9. »Hitler. hörte. interessiert. zu«. Pflichtbewusst. fürs. Vaterland. Die Menge macht's - was für eine trügerische Musik. Neckermann selbst bezeichnete die Phase ab 1941 als »eine Mischung besonderer Art, aus echtem ...
Thomas Veszelits, 2005
4
niederbügeln & entfalten: Gedichte
pflichtbewusst. was das ist, ich weiß es nicht, ich hab so meine Tage angenehm ist so was nicht, das steht außer Frage eng wird es oft, dunkel, und alles wird mir schwer plötzlich ist die Arbeit dumm, die Welt wird öd und leer Kollegen sind ...
Roland Reitmair, 2014
5
Menschlich: Jeder ist ES
Dennoch meine Adlaten müssen weiterhin loyal und pflichtbewusst sein. Du weißt was ihr von mir dafür bekommt. Alles, alles was ihr braucht. Alles, alles!“ „ Loyal und pflichtbewusst! Loyal und pflichtbewusst, für alles und alles!“ Wiederholte ...
Jonah Zorn, 2012
6
Einigkeit und Recht und Doofheit: Warum wir längst keine ...
Für diese – religiös begründete – Lebenseinstellung kennen wir den unsäglichen, weil missverständlichen und dehnbaren Begriff pflichtbewusst: Einerseitssagt er ganzbanal, dass jemand seine Aufgaben erfüllt, dasszum Beispiel eine Mutter ...
Thomas Wieczorek, 2010
7
Rede Als Führungsinstrument: Wirtschaftsrhetorik Für Manager ...
... „unterrichten“ „Kindheit“ verträumt verträumt pflichtbewusst erlebnisorientiert sozial rational rational rational rational rational rational rational rational rational rational rational rational pflichtbewusst pflichtbewusst familiar erleben „ Abenteuer“ ...
Vazrik Bazil, Roland Wöller, 2008
8
Handbuch der Psychologischen Diagnostik
Im Alltag bezeichnen wir eine Person beispielsweise dann als pflichtbewusst, wenn sie in verschiedenen Situationen Verhaltensweisen zeigt, die die sorgfältige Erle— digung übertragener Aufgaben dokumentieren. Dieses Verhalten weist ...
Franz Petermann, Michael Eid, 2006
9
Söhne ohne Väter: Erfahrungen der Kriegsgeneration
pflichtbewusst. und. kompetent? Die bekannte Notsituation und die Lebensumstände in der Schlussphase des Zweiten Weltkrieges (Sommer 1943 bis Sommer 1945) und in der direkten Nachkriegszeit (mindestens bis 1949/50) und die ...
Jürgen Reulecke, 2007
10
Doppelte Buchführung: Grundlagen - Übungsaufgaben - Losungen
aus seinem Lager (Einstandspreis 7,50€; Verkaufspreis 13,75€ einschließlich Umsatzsteuer), um seinen Ärger herunterzuspülen. Pflichtbewusst, aber gedankenverloren bucht er sofort: „Außerordentlicher Aufwand an Privatentnahmen 10,75 ...
Reiner Quick, Hans-Jürgen Wurl, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFLICHTBEWUSST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pflichtbewusst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Habsburger Monarchie: So pflichtbewusst starb Kaiser Franz Joseph I.
Nach 68 Jahren auf dem Thron starb Franz Joseph von Österreich am 21. November 1916. Seine persönlichen Schicksalsschläge haben den Takt vorgegeben ... «DIE WELT, nov 16»
2
Pflichtbewusst und krank
Der DGB und die Hans-Böckler-Stiftung hatten dieser Tage eingeladen. Beim »Schöneberger Forum«, so der Titel der jährlichen Konferenz in Berlin, ... «neues deutschland, nov 16»
3
WoW: Erdbeben erschüttert Neuseeland, Mann spielt weiter
14.11.2016 um 17:45 Uhr Während des starken Erdbebens in Neuseeland zeigte sich ein WoW-Spieler pflichtbewusst seiner Raid-Gruppe gegenüber. «PC Games, nov 16»
4
Pfalzgrafenweiler: Beispielhaft pflichtbewusst im Beruf und Ehrenamt
Das "beispielhafte Pflichtbewusstsein" Thomas Sannerts hebt auch die Geschäftsführung der Schwarzwälder Bote Mediengesellschaft, für die Sannert 29 Jahre ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
5
„Menschen und Material im Blick“
... für alle THW -Angehörigen, ihre Aufträge zielorientiert und pflichtbewusst zu erfüllen. Leitsatz 2: Wir erfüllen unsere Aufgaben zielorientiert und pflichtbewusst. «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, juil 16»
6
Zuverlässig und pflichtbewusst
Feldkirchen-Westerham – Kirchliche Weihen sind Holger Dietl nie gespendet worden. Nach dem vom Kinder- und Kirchenchor umrahmten Festgottesdienst mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
7
Pflichtbewusste IS-Mörder
In der Nacht zum Sonntag sind bei einem Terroranschlag auf ein Einkaufsviertel im von Schiiten bewohnten Stadtteil Karrada mehr als 200 Menschen getötet ... «Telepolis, juil 16»
8
Heino Woortmann für 40 Jahre bei Feuerwehr Flachsmeer geehrt
Heykants bescheinigte dem Geehrten, sich stets pflichtbewusst und mit ganzer Kraft für die Sicherheit des Brandschutzes sowie der Hilfestellung in der Ortschaft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
9
Ausgeprägt, zuverlässig und pflichtbewusst
Für den Einsatz mit Atemgiften sind Feuerwehren mit Atemschutzgeräten ausgerüstet, die funktionsfähig sein müssen. In Eiken wurden 39 neue Gerätewarte auf ... «http://www.nfz.ch/, mai 16»
10
90. Geburtstag Queen Elizabeth - pflichtbewusst und unverwüstlich
Queen Elizabeth II. feiert ihren 90. Geburtstag. Seit knapp 65 Jahren regiert die Monarchin pflichtbewusst und stoisch. Und erfreut sich dabei immernoch großer ... «DIE WELT, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pflichtbewusst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pflichtbewusst>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR