Téléchargez l'application
educalingo
piesacken

Signification de "piesacken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIESACKEN

aus dem Niederdeutschen, wohl zu niederdeutsch pesek = Ochsenziemer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIESACKEN EN ALLEMAND

pi̲e̲sacken [ˈpiːzakn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIESACKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
piesacken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PIESACKEN EN ALLEMAND

Diederich Pies

Diederich Pies était un combattant régimentaire Palatinat-Neuburgien et Impérial. Il est considéré comme le fondateur de la chiropratique moderne et père paternel de Hunsrücker Knochenflicker. Le mot piesacken, qui est encore courant aujourd'hui, peut remonter à ce médecin et à la famille de médecins fondée par lui, Pies. La date du décès en 1666 est incertaine, mais elle est considérée comme la date la plus rapprochée possible. Les parents de Pies étaient Willem II Pies et Johanna de Rode van Heeckeren.

définition de piesacken dans le dictionnaire allemand

persuader obstinément quelqu'un; tourmenter quelqu'un, tourmenter.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PIESACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich piesacke
du piesackst
er/sie/es piesackt
wir piesacken
ihr piesackt
sie/Sie piesacken
Präteritum
ich piesackte
du piesacktest
er/sie/es piesackte
wir piesackten
ihr piesacktet
sie/Sie piesackten
Futur I
ich werde piesacken
du wirst piesacken
er/sie/es wird piesacken
wir werden piesacken
ihr werdet piesacken
sie/Sie werden piesacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepiesackt
du hast gepiesackt
er/sie/es hat gepiesackt
wir haben gepiesackt
ihr habt gepiesackt
sie/Sie haben gepiesackt
Plusquamperfekt
ich hatte gepiesackt
du hattest gepiesackt
er/sie/es hatte gepiesackt
wir hatten gepiesackt
ihr hattet gepiesackt
sie/Sie hatten gepiesackt
Futur II
ich werde gepiesackt haben
du wirst gepiesackt haben
er/sie/es wird gepiesackt haben
wir werden gepiesackt haben
ihr werdet gepiesackt haben
sie/Sie werden gepiesackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich piesacke
du piesackest
er/sie/es piesacke
wir piesacken
ihr piesacket
sie/Sie piesacken
Futur I
ich werde piesacken
du werdest piesacken
er/sie/es werde piesacken
wir werden piesacken
ihr werdet piesacken
sie/Sie werden piesacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepiesackt
du habest gepiesackt
er/sie/es habe gepiesackt
wir haben gepiesackt
ihr habet gepiesackt
sie/Sie haben gepiesackt
Futur II
ich werde gepiesackt haben
du werdest gepiesackt haben
er/sie/es werde gepiesackt haben
wir werden gepiesackt haben
ihr werdet gepiesackt haben
sie/Sie werden gepiesackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich piesackte
du piesacktest
er/sie/es piesackte
wir piesackten
ihr piesacktet
sie/Sie piesackten
Futur I
ich würde piesacken
du würdest piesacken
er/sie/es würde piesacken
wir würden piesacken
ihr würdet piesacken
sie/Sie würden piesacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepiesackt
du hättest gepiesackt
er/sie/es hätte gepiesackt
wir hätten gepiesackt
ihr hättet gepiesackt
sie/Sie hätten gepiesackt
Futur II
ich würde gepiesackt haben
du würdest gepiesackt haben
er/sie/es würde gepiesackt haben
wir würden gepiesackt haben
ihr würdet gepiesackt haben
sie/Sie würden gepiesackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
piesacken
Infinitiv Perfekt
gepiesackt haben
Partizip Präsens
piesackend
Partizip Perfekt
gepiesackt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIESACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIESACKEN

piepsig · Piepsigkeit · Piepton · Piepvogel · Pier · piercen · Piercing · Pierre · Pierrette · Pierrot · Piesackerei · pieschern · pieseln · Piesepampel · Piesporter · Pieta · Pietät · pietätlos · Pietätlosigkeit · pietätvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIESACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Synonymes et antonymes de piesacken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIESACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «piesacken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIESACKEN»

piesacken · drangsalieren · malträtieren · martern · peinigen · plagen · quälen · sekkieren · terrorisieren · traktieren · triezen · wehtun · zusetzen · zwiebeln · wörterbuch · Wörterbuch · bedeutung · Diederich · Pies · Pfalz · Neuburgischer · Kaiserlicher · Regimentsfeldscherer · gilt · Begründer · modernen · Chiropraktik · Stammvater · Hunsrücker · Knochenflicker · Piesacken · wiktionary · würde · demnach · also · wörtlich · bedeuten · Ochsenziemer · bestrafen · Begriff · pesek · leitet · mittelniederdeutsch · pese · „Sehne · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Korrekturen · beliebte · fehler · pisacken · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · besonders · Woher · kommt · wort · heißt · bekannt · Wort · norddeutsch · erste · Hamburger · Mundartwörterbuch · finden · mittelniederdeutsches · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · idiome · deacademic · Jemanden · jemanden · sehr · ärgern · nicht · Ruhe · lassen · Ausdruck · niederdeutschen · ›ossenpesek‹ · redensarten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piesacken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIESACKEN

Découvrez la traduction de piesacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de piesacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piesacken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

欺负
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

matón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bully
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धौंसिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задира
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

valentão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চমত্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tyran
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembuli
190 millions de locuteurs
de

allemand

piesacken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いじめ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깡패
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

usil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt nạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புல்லி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्बलांना छळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabadayı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prepotente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tyran
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задирака
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bătăuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νταής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översittare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piesacken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIESACKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de piesacken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piesacken».

Exemples d'utilisation du mot piesacken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIESACKEN»

Découvrez l'usage de piesacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piesacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lange Latte & Genossen (Erweiterte Ausgabe)
Wirst du Clewer niemals mehr piesacken?« »Nein. Nei—ein! « »Er sagt, er wird Clewer nicht mehr piesacken. Oder irgend wen anders?« »Nein. Ich schwöre, ich werd's nicht tun.« »Oder irgend wen anders. Wie ist das mit den Prügeln, die du ...
Rudyard Kipling, 2012
2
Tat-Ort Medien: Die Medien als Akteure und unterhaltsame ...
... die Ergebnisse der Einzelfallanalyse mit den Ergebnissen anderer. „Da. hören. wir. nicht. auf. zu. piesacken“. Das. Medium. als. Akteur. –. Einzelfallanalyse. Die kurze Interviewanalyse fokussierte sich auf drei ausgewählte Aspekte, deren.
Oliver Bidlo, Carina Jasmin Englert, Jo Reichertz, 2012
3
Vom Ei bis zum Apfel
»Darobgleich piesacken?« »Piesacken, schurigeln – nennenSiees,wieSie wollen.Damit hat die Welt des Spitzensports überhaupt nichts zu tun. Jedenfalls nicht in Ihrem Begriffsverständnis. Esistnun halt mal schlicht so,dass sichdie ...
Collin Coel, 2014
4
Die Marduk-Mission: Der Marduk-Zyklus, Bd. 2. Roman
Auf der ganzen Welt kann es nicht mehr als ein paar Tausend Eisenschädel mehr geben, nachdem ihre Städte unsere Axte zu spüren bekommen haben; aber es scheint, als hätten die K'Vaerner vor, sie zu benutzen, um uns zu piesacken.
David Weber, John Ringo, 2011
5
Wer sich in Gefahr begibt: Ein Fall für Lizzie Martin und ...
Sie piesacken die Direktoren der Eisenbahngesellschaft, und die Direktoren piesacken wiederum mich!« Er hobdie Stimme zueinem klagenden Jammern. » Können Sie sichdie Kosten desganzen Unternehmens vorstellen? WissenSie ...
Ann Granger, 2011
6
Kleiner Mann, großer Mann – alles vertauscht: oder Max ...
Ich weiß, meinte der Kantor warnend, wie sehr mein Malchen jemanden in aller Unschuld mit Fragen und Klagen piesacken kann. Aber sie meint es nicht bös. Und Sie beide hat Malchen seit jenem Weihnachtsbesuch immerbesonders gerne ...
Hans Fallada, 2011
7
Endstation Hauptbahnhof
Er war in der Schule über uns und hatte das Hobby, alle zu piesacken, die er piesacken konnte. Sein Vater war schon vom Schnaps ausgetickt, als Filla noch nicht stubenrein war, und Filla war allein bei seiner Mutter aufgewachsen. Er war  ...
Ingvar Ambjørnsen, 2013
8
My Story. Streng geheim.: Kein Kuss für Finn
Ich dachte schon daran, meine Frage zu wiederholen, allein schon, um sie damit ein wenig zu piesacken, doch ich musste zugeben, dass es mir dicke genügte, einen in der Klasse zu piesacken – in diesem Fall Finn. Endlich legte er den ...
Brigitte Melzer, 2009
9
Pa(m)panischke bis puje
vereinz. HPom. 1. zumeist Pl., dünne (geflochtene) Haarsträhne vereinz. Dei ulle Biese hänge ei'm ümme in'e Ogne Gbg/Gp. Übertr.: junger, dünner Aal vereinz. HPom. – 2. mäkelnde Frau verstr. piesacken sw. quälen, jmd. unaufhörlich ...
Matthias Vollmer, 2012
10
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
(S) Kinder, allgemein - piesacken, Kinder, allgemein - Schlagen - (S) Kinder, allgemein — piesacken, andere (3) Kinder, allgemein — Pubertät, Beschwerden in der — ]ungen (Knaben), bei (4) Kinder, allgemein — Pubertät, Beschwerden in  ...
Detlef Rathmer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIESACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piesacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wer wird Millionär?": So genial führt Jauch die Knalltüten im ...
... Jauch ist dafür bekannt, den Kandidaten seiner Show "Wer wird Millionär“ genau auf den Zahn zu fühlen und sie manchmal auch etwas zu piesacken. «Huffington Post Deutschland, nov 16»
2
Theodor ist tot
Aus dem Pulk des Familienclans war zu hören: "Jetzt kann uns der alte Schurke nicht mehr piesacken". Susanne (Margit Steger) und Alf (Peter Weiß), die ... «Onetz.de, nov 16»
3
Krimi-Dinner im Thumbeck-Saal Kirchenthumbach Theodor ist tot
Aus dem Pulk des Familienclans war zu hören: "Jetzt kann uns der alte Schurke nicht mehr piesacken". Susanne (Margit Steger) und Alf (Peter Weiß), die ... «Onetz.de, nov 16»
4
Warum singen wir »Rabimmel, rabammel, rabumm«?
Der Klassiker, wie so oft, Wilhelm Busch: Max und Moritz piesacken mit ihren Fisimatenten den Schneidermeister Böck und sägen »Ritzeratze! voller Tücke, ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Treffer: Die seltsamen Wege der Logik
Dem „German“ eilt der Ruf voraus, seinen Lehrer einerseits ständig mit Fragen zu piesacken, andererseits unvermittelt in innere Versenkung zu verfallen. «DiePresse.com, nov 16»
6
Maledetto Mars
Wenn sie die Testlandung des Testmoduls Schiaparelli tatsächlich hätten sabotieren und die Europäer quasi vom Beiboot aus hätten piesacken wollen - klar: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
7
Warum Gladbach bei den Bayern verlor
Strauchelnde Bayern gegen ihren Angstgegner – schließlich wusste kein Team die Bayern in den vergangenen Jahren so zu piesacken wie die Fohlen vom ... «11 FREUNDE, oct 16»
8
CSU - Seehofer will doch nicht nach Berlin
Vielleicht außer Söder-Piesacken? Louis • vor 3 Wochen. Ja immer Seehofer führt und bestimmt die Richtung der Partei. Lässt manchmal die Ilse oder Markus ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
9
Die Bilder der Woche
Präzise: Dieser Roboter zeigt den Zuschauern, wie man ein Skelett noch etwas piesacken kann. Quelle: REUTERS/X90176. Multiple fire agencies responded to. «DIE WELT, oct 16»
10
Ewige Rivalität zwischen Grenchen und Solothurn – aber warum nur?
... gehts jetzt dort nirgends mehr. © Andreas Toggweiler. Wieso sich die beiden Städte Solothurn und Grenchen gegenseitig piesacken, bleibt nebulös. «az Grenchner Tagblatt, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. piesacken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/piesacken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR