Signification de "Privattheater" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PRIVATTHEATER EN ALLEMAND

Privattheater  [Priva̲ttheater]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVATTHEATER

Privattheater est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIVATTHEATER EN ALLEMAND

théâtre privé

Privattheater

Contrairement au théâtre public, un théâtre privé est entièrement ou principalement en mains privées. Les Privatheaters doivent leur fondement à une initiative privée et sont privés. Ils ne forment généralement pas un ensemble permanent, mais préfèrent le mode de jeu en-suite avec des contrats pièce. Souvent, certaines stars célèbres sont impliquées. En Allemagne, privatheater est souvent désigné sous le nom de GmbH ou e. V. Certains d'entre eux reçoivent des subventions gouvernementales. Dans le Deutsches Bühnenverein, les entrepreneurs privés de théâtre forment leur propre groupe. Les groupes de théâtre sans lieu fixe sont également privés, mais ils ne font pas partie de l'Association de scène allemande. Contrairement à l'Allemagne, où les théâtres peuvent être érigés sans autorisation spéciale, la fondation d'un théâtre en Autriche est sujette à une condamnation et n'est possible qu'avec le gouvernement de l'État ou de la ville. En Suisse, où la vie théâtrale, contrairement à l'Allemagne et à l'Autriche, ne provient pas du théâtre de la cour féodale, le théâtre privé est encore dominant aujourd'hui. Ils sont organisés sous forme de sociétés, de coopératives, de fondations et d'associations.

Ein Privattheater befindet sich im Gegensatz zum öffentlich-rechtlichen Theater ganz oder überwiegend in privater Hand. Privattheater verdanken ihre Gründung einer Privatinitiative und sind in Privatbesitz. Sie bilden meist kein festes Ensemble, sondern bevorzugen den En-suite-Spielbetrieb mit Stückverträgen. Oft werden dabei einzelne bekannte Stars engagiert. In Deutschland sind Privattheater häufig als GmbH oder e. V. organisiert. Zum Teil erhalten sie staatliche Zuschüsse. Im Deutschen Bühnenverein bilden die privaten Theaterunternehmer eine eigene Gruppe. Theatergruppen ohne feste Spielstätte sind zwar auch privater Natur, gehören aber nicht zum Deutschen Bühnenverein. Anders als in Deutschland, wo Theater ohne spezielle Erlaubnis errichtet werden können, ist die Gründung eines Theaters in Österreich konzessionspflichtig und nur nach Bedarfsprüfung durch Landes- oder Stadtregierung möglich. In der Schweiz, wo das Theaterleben anders als in Deutschland und Österreich seinen Ursprung nicht im feudalen Hoftheater hat, sind Privattheater bis heute dominierend. Sie sind in Form von Aktiengesellschaften, Genossenschaften, Stiftungen und Vereinen organisiert.

définition de Privattheater dans le dictionnaire allemand

théâtre privé.

privates Theater.

TRADUCTION DE PRIVATTHEATER

Découvrez la traduction de Privattheater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Privattheater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Privattheater» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 私人影院
• Traducteur Français - espagnol: teatro privado
• Traducteur Français - anglais: private theater
• Traducteur Français - hindi: निजी थिएटर
• Traducteur Français - arabe: المسرح الخاص
• Traducteur Français - russe: частный театр
• Traducteur Français - portugais: teatro privado
• Traducteur Français - bengali: ব্যক্তিগত থিয়েটার
• Traducteur Français - français: théâtre privé
• Traducteur Français - malaisien: teater peribadi
• allemand: Privattheater
• Traducteur Français - japonais: プライベートシアター
• Traducteur Français - coréen: 개인 극장
• Traducteur Français - javanais: téater pribadi
• Traducteur Français - vietnamien: nhà hát riêng
• Traducteur Français - tamoul: தனியார் தியேட்டர்
• Traducteur Français - marathi: खाजगी थिएटर
• Traducteur Français - turc: özel tiyatro
• Traducteur Français - italien: teatro privato
• Traducteur Français - polonais: prywatny teatr
• Traducteur Français - ukrainien: приватний театр
• Traducteur Français - roumain: teatru privat
• Traducteur Français - grec: ιδιωτικό θέατρο
• Traducteur Français - afrikaans: private teater
• Traducteur Français - suédois: privat teater
• Traducteur Français - norvégien: private teater

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIVATTHEATER»

Découvrez l'usage de Privattheater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Privattheater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die volkswirtschaftliche Bedeutung von Kunst und Kultur

ner Privattheater 1983/84" sowie im "Deutschen Bühnen j ahrbuch" .1) Die Rechtsträger der in der Theaterstatistik ausgewiesenen Privattheater sind in den meisten Fällen Einzelpersonen. In der Form einer Kapitalgesellschaft (hier: GmbH) ...

Franz Müller, Manfred Berger (Dipl. econ.), Franz Müller, Marlies Hummel, Manfred Berger

Das Veranstalterleistungsschutzrecht: eine Analyse des im ...

Privattheater sind aufgrund bürgerlicher Initiative gegründete Theaterunternehmen, die von einer Einzelperson oder einem Unternehmen in privatrechtlicher Rechtsform getragen werden. Freie Gruppen sind privatrechtlich organisierte ...

Nina Caroline Glimski, 2010

Art goes law: Dialoge zum Wechselspiel zwischen Kunst und Recht

Intendant ist fast das falsche Wort, man muss hier nämlich genau unterscheiden: Im deutschsprachigen Raum gibt es Hoftheater und Privattheater und der Begriff „Intendant" wurde ausdrücklich für die Leiter der Hoftheater verwendet, ...

Dietmar Pauger, 2005

WARWARA: DIE HÖLLISCHE VERSCHWÖRUNG DER DEKABRISTEN

Unweit des Hauptgebäudes befindet sich das in einem Walde liegende Privattheater der Jussupows. Dieses entzückende Theaterchen mit seinem Rokoko-Ausbau ist von Nikolai Borrissowitsch errichtet worden. Neben dem Privattheater der ...

Karl Kran, Detlev Kran, 2011

Index Locupletissimus Librorum [...].: Vollständiges ...

Bremen 767. Eramer. IN >X — nach dem Plautus, fürs deutsche Theater, (von I. M. R. Lenz u.I.N.v.Gothe>. 8. Leipz. 774. Weygand. 18 7< — !für Privattheater, s. Laschenbuch für Freunde d. Privat- theater«. — sir Privattheater, oder Nachspiele ...

Dresden im Profil

Privattheater. Ich habe schon oben etwas davon gesprochen. Dergleichen Theater werden von einer geschlossen«»» Gesellschaft unterhalten, wo es eine der andern immer zuvor thun will. Unter allen Privattheatern ist das sogenannte ...

Iris

Der Familie Albouy blieb der Aufenthalt ihres Sohnes zu lange verborgen, er nahm den Namen Dazincourt an, unter dem er nachmals- so berühmt geworden ist, und trat in eben der Rolle auf, in welcher er auf dem Privattheater in Paris so ...

Neuer nekrolog der Deutschen ...

DaS Hoftheater von Weimar, welches zur Sommerszeit zu Lauchstedt spielte, weckte in ihm die Neigung zur Ausübung der Bühnenkunst, und ein Privattheater , welches er 1310 in Weißenfel« errichtete, wurde die Veranlassung , daß er sich  ...

Sammlung neuer Schauspiele fur das deutsche Theater

Er soll ja nur auf einem Privattheater spielen, Schnuppen»«»» Auf einem Privattheater — » nun das lass« ich mir gefallen. Ich dachte , ich sollte da mit Ihnen — Ja, mein Herr auf Privatthea, tern bin ich ein großer Mann — da kann ich thun, «ls ...

Johann-Friedrich-Ernst Albrecht, 1804

Gehirn und Geist: wie aus Materie Bewusstsein entsteht

Kapitel 3 jedermanns Privattheater: Ewige Einheit, endlose Vielfalt Unser Ansatz zur Erklärung der neuralen Basis von Bewusst- sein besteht in der Konzentration auf jene Eigenschaften bewusster Erfahrung, die als die allgemeinsten gelten ...

Gerald M. Edelman, Giulio Tononi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVATTHEATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Privattheater est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die baden-württembergischen Privattheatertage in Blaustein

14 davon machen jetzt beim zwölften Festival der baden-württembergischen Privattheater in Blaustein mit. Damit gastiert das Festival, das alle zwei Jahre ... «Südwest Presse, nov 16»

Privattheater-Festival startet mit einer Gala

Beim Privattheater-Festival bieten bis zum 27. November 15 renommierte Bühnen aus dem ganzen Land mit insgesamt 17Vorstellungen ein anspruchsvolles ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»

Hereinspaziert in Blaustein

Doppelter Grund zur Freude: Wolfgang Schukraft feiert in diesem Jahr das 30-jährige Bestehen seiner Theaterei – und er hat die Privattheater-Tage zu Gast. «Schwäbische Zeitung, nov 16»

Exxon Mobil gibt Pegasus-Preis für Privattheater auf

Blankes Entsetzen, Unverständnis und Ratlosigkeit herrschten am Dienstag in Hamburgs Privattheater-Szene. Am Montagabend hatte die Geschäftsleitung des ... «DIE WELT, nov 16»

Kommentar: Ölhahn zugedreht

Die Hamburger Privattheater und die Kulturbehörde reagierten darauf schockiert, irritiert und bedauernd. Nun gibt es bekanntlich keinen Anspruch auf ... «DIE WELT, nov 16»

Doppelte Premiere in Blaustein

Das wird eine doppelte Premiere, denn auch wenn das Festival der baden-württembergischen Privattheater bereits zum zwölften Mal stattfindet, ist mit der ... «Südwest Presse, oct 16»

Hamburger Privattheater erhalten doch mehr Geld

Die Hamburger Privattheater bekommen nun doch mehr Geld. Die Regierungsfraktionen von SPD und Grünen einigten sich mit Theatervertretern darauf, die ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Privattheater kämpfen um mehr Geld

Hamburg. Das Bild von der Torte mitsamt Diagramm ist zwar kein Kunstwerk, jedoch bei Zahlen immer wieder aussagekräftig. Bezogen auf den gesamten ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Monica-Bleibtreu-Preise für Privattheater

Eine Festivaljury hatte aus zwölf Produktionen deutscher Privattheater die Sieger ausgewählt. Insgesamt sahen vom 20. Juni bis zum 3. Juli 5600 Besucher die ... «Südwest Presse, juil 16»

Monica-Bleibtreu-Preise in Hamburg vergeben

Shakespeare begeistert noch immer: Gleich zwei der vier Preise der Privattheatertage, die in Erinnerung an die Hamburger Schauspielerin Monica Bleibtreu ... «NDR.de, juil 16»