Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Protzigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTZIGKEIT EN ALLEMAND

Protzigkeit  [Prọtzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTZIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protzigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTZIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Protzigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Protzigkeit dans le dictionnaire allemand

style chic quelque chose de prétentieux. protzige Art etwas protzig Wirkendes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Protzigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROTZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROTZIGKEIT

Protozoon
protrahieren
protrahiert
Protraktion
Protreptik
protreptisch
Protrusion
Protuberanz
protypisch
Protypus
Protz
Protze
protzen
protzenhaft
Protzentum
Protzerei
Protzertum
protzig
Protzkasten
Protzwagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROTZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Protzigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTZIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Protzigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Protzigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTZIGKEIT»

Protzigkeit Angeberei Anmaßung Arroganz Aufgeblasenheit Blasiertheit Dünkel Dünkelhaftigkeit Einbildung Eingebildetheit Eitelkeit Geltungsbedürfnis Großkotzigkeit Großspurigkeit Großtuerei Herablassung Hochmut Hochmütigkeit Hochnäsigkeit Hoffart Hoffärtigkeit Hybris Insolenz Präpotenz Prätention Duden protzigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS espectacularidad presuntuosidad ostén presunción italienisch übersetzen woxikon protzigkiet protzigckeit protzigceit protsigkeit proztigkeit protzigkeeit protziigkeit prootzigkeit prrotzigkeit prottzigkeit protzzigkeit pprotzigkeit protziggkeit chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Wilhelmische berliner berlin reisebewertungen Berliner TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote Prọt keit protzige protzig Wirkendes Italienisch Hafis dein leib bedürfe ärzte Buchstabe Dein Leib

Traducteur en ligne avec la traduction de Protzigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTZIGKEIT

Découvrez la traduction de Protzigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Protzigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Protzigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大吹大擂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ostentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ostentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباهاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвастовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঁকজমক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs

allemand

Protzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚飾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostentation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostentacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвастощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostentation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skryte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Protzigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTZIGKEIT»

Le terme «Protzigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 145.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Protzigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Protzigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Protzigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTZIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Protzigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Protzigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Protzigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTZIGKEIT»

Découvrez l'usage de Protzigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Protzigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalís Medienspiele: falsche Fährten und paranoische ...
Heiligen Sebstian mit den Mündern der in der „elektrischen Protzigkeit der Schaufenster“ exponierten Mannequins: Laboratorium, Klinik. [...] Schuhvitrine im Grandhotel. Mannequins. Ruhige Mannequins in der elektrischen Protzigkeit der  ...
Isabel Maurer Queipo, Nanette Rissler-Pipka, 2007
2
Glücksgold: Die Glücksrezepte der Völker, Kulturen und ...
Das Wildbeuter-Milieu ist kein Nährboden für Besitzgier, Konsumwut, Wettbewerbsdenken oder Hang zu Prestige und Protzigkeit – lauter Glückstöter, die sich, wie uns Wissenschaftler versichern, erst in landwirtschaftlichen und industriellen ...
Ernst Stürmer, 2012
3
Verräter wie wir
Von außendagegen war esein architektonisches Desaster: monströs, charmelos, anonym,ein Missklang in der Landschaft,mit weißem Stuckundrustikalen Einsprengseln, die seine neureiche Protzigkeit nur unterstrichen. Auch Lukehatte  ...
John le Carré, 2010
4
"Kleiner Mann, wie hoch das Bein": der Erste Solotänzer der ...
Meine Kollegen, ob der Aussicht, mich endlich bei einer Wortbrüchigkeit ertappen zu können, erfreut, nahmen meinen Protzigkeit ernst und boten großzügig an, sofort die ganze Torte spendieren zu wollen, wenn ich diese vor ihnen auf einmal ...
Karl Musil, 2010
5
ARS MAGNA – Design als Problemlöser?
Wenn die Casa Milà als geschmacklos gelten soll, wäre ihr Ausweis von Wohlhabenheit nach Veblen nur ein Zeichen neureicher Protzigkeit. Generell spricht Veblen vom »os- tentativen Konsum«. Wenn Geschmack und Schönheit also nicht ...
Präsident der Fachhochschule Lübeck (Hrsg.), 2012
6
Laubgewind
Nein, ein hübscher junger Mann war er nicht, aber die äußere gute Manier wahrte er, ging stets elegant gekleidet, und durch eine gewisse Protzigkeit ließ er manchmal eine unaufdringliche Gutmütigkeit spielen, die ihm dann etwas ...
Jakob Christoph Heer, 2013
7
Die Rothschild'schen Gemäldesammlungen in Wien
Den Anschein plumper Protzigkeit verjagend, verbreitet er einen Hauch ererbter Kultur. Die großen Meister geben dem Besitzer von ihrer Würde ab, erst scheinbar, dann wirklich."268 Seit dem 1 6. Jahrhundert waren die Rothschilds in der ...
Felicitas Kunth, 2006
8
Die Strasse
Sie fanden immer mit etwas zu viel Prunk und Protzigkeit in verschiedenen Lokalen statt. Der Chef hatte stets den Spruch drauf: „Wenn die hier nicht spuren, lass ich mir die Bilanzen zeigen und kaufe den Laden.“ Wir rangen uns dann immer ...
Rolf Alldag, 2013
9
Kleine Kulturgeschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert
... durch den Kaiser und sein zahlreiches Gefolge) - all das konnte schon den Eindruck einer neureichen Protzigkeit erwecken, eines Parvenütums, der von vielen Berlinbesuchern um die Jahrhundertwende übereinstimmend festgestellt wird» ...
Hermann Glaser, 2002
10
Indische Palmblätter: eine Reise durch Indien auf dem Weg ...
Die Dekoration ist von einer fast grotesken Protzigkeit, die uns beide in die Stimmung ausgelassener Schulkinder versetzt. Mein Begleiter strahlt die Aura eines wohlhabenden Mannes aus, der an einen gewissen Luxus gewöhnt ist, aber hier ...
Karin Czech, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTZIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Protzigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Art Gegen-Trump: Jim Jarmusch und sein neuer Film "Paterson"
... Einwanderer - vermitteln in diesen Zeiten ein völlig anderes Bild der USA, fernab der lauten Protzigkeit des designierten US-Präsidenten Donald Trump. «Deutsche Welle, nov 16»
2
Der neue Gangnam Style? Kazuhiro Kosaka erfindet „Pineapple ...
Sein Song über die Protzigkeit seiner neureichen Landsleute wurde bislang auf Youtube mehr als zwei Milliarden Mal angeklickt – absoluter Weltrekord! «Hamburger Morgenpost, sept 16»
3
[IFA 2016] ASUS zeigt ZenWatch 3, ZenBook 3, Transformer 3 (Pro ...
Sie ist nicht spürbar flacher als andere Uhren und die drei Knöpfe fügen der Protzigkeit noch ihren eigenen Charme hinzu. ASUS ZenWatch 3. Unter den ... «Stereopoly - Das Technik Blog, sept 16»
4
Swiss: So sieht die neue Business Class auf der Banker-Route aus
Im Gegensatz zu anderen, stärker design-orientierten Business-Klassen präsentiert sich diejenige der Swiss nüchtern, funktionell und bar jeder Protzigkeit ... «finews.ch, sept 16»
5
Kronenhalle ist in den weltweiten Top 10
... her: Diese seien zu oft widerwärtig pompöse Angelegenheiten, bei denen Neuheiten und Protzigkeit statt Qualitätsmerkmale und Innovation gefeiert würden. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
6
Die besten Insidertipps für ein Wochenende in London
Man spürt sofort, dass hier hier jene Londoner Upper Class wohnt, die mit der neureichen Protzigkeit nichts anfangen kann. Dass Mick Jagger, Madonna, Keira ... «Bild der Frau, juil 16»
7
Russische Geheimagenten enttarnen sich auf Youtube
Der Konvoi über Moskaus Straßen dürfte an Protzigkeit kaum zu überbieten gewesen sein. Doch das ist in dem Oligarchen-Protz gebeuteltem Moskau nichts ... «PC-Welt, juil 16»
8
Serie: Womit Hausnummer 100 punktet
Transparenz statt erdenschwere Protzigkeit der Naziarchitektur. ANZEIGE. „Nichts wirkt nach einem halben Jahrhundert verbraucht, das ist faszinierend“, findet ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
9
Boxer bereitet sich im Harz auf WM-Kampf vor
Schnörkellosigkeit statt Protzigkeit. Braunlage und Las Vegas - mehr Kontrast geht nicht. Nach seinem verkorksten Gastspiel in den USA hat sich Marco Huck ... «NDR.de, févr 16»
10
"Atalaya": verklärte Abrechnung mit Port d´Andratx
Auch die „Protzigkeit" der Neubauten habe sie gestört. Und die Rechtsunsicherheit habe besonders ihren Partner, einen Juristen, zur Weißglut gebracht. «Mallorca Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protzigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/protzigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z