Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rauchfleisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUCHFLEISCH EN ALLEMAND

Rauchfleisch  Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUCHFLEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rauchfleisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUCHFLEISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rauchfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

viande fumée

Rauchfleisch

La viande fumée est un terme général pour les coupes de viande préservées par le durcissement et le froid, habituellement à partir de boeuf ou de porc. Il peut être coupé mincement comme du jambon ou cuit comme un composant de plats chauds et froids. La viande fumée de Hambourg est fabriquée à partir de la coquille supérieure ou du morceau de queue du bœuf. Il s'agissait à l'origine de provisions pour les navires. Il est généralement cuit, tranché finement après le refroidissement et servi avec du raifort râpé. Rauchfleisch ist eine allgemeine Bezeichnung für durch Pökeln und Kalträuchern haltbar gemachte Fleischstücke, üblicherweise vom Rind oder Schwein. Es kann dünn geschnitten wie Schinken gegessen werden oder gekocht als Bestandteil von warmen und kalten Gerichten. Das Hamburger Rauchfleisch wird aus der Oberschale oder dem Schwanzstück vom Rind hergestellt. Es diente ursprünglich als Proviant bei Schiffsreisen. Typisch wird es gekocht, nach dem Erkalten dünn aufgeschnitten und mit geriebenem Meerrettich serviert.

définition de Rauchfleisch dans le dictionnaire allemand

bœuf mariné et fumé, porc © by-studio - Fotolia.com © by-studio - Fotolia.com. gepökeltes und geräuchertes Rind-, Schweinefleisch© by-studio - Fotolia.com© by-studio - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rauchfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUCHFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUCHFLEISCH

Raucherzimmer
Raucherzone
Rauchfaden
Rauchfahne
Rauchfang
Rauchfangkehrer
Rauchfangkehrerin
rauchfarben
rauchfarbig
Rauchfass
rauchfrei
Rauchgas
Rauchgasentschwefelung
Rauchgasentstickung
Rauchgasprüfer
Rauchgeschmack
rauchgeschwängert
rauchgeschwärzt
Rauchglas
Rauchglocke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUCHFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Rauchfleisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHFLEISCH»

Rauchfleisch rauchfleisch aggression kochen gewalt pädagogik theorie zusammenfassung einlegen hamburger selber machen eine allgemeine Bezeichnung für durch Pökeln Kalträuchern haltbar gemachte Fleischstücke üblicherweise Rind oder Schwein kann dünn geschnitten rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite selbst gemacht rezept bild kochbar Juli Rezept Zubereitung Vorwort benötigt neben Nitrit Pökelsalz Buchenholz Räuchermehl auch noch Home prof basel psychoanalyse bietet Psychotherapie psychoanalytische Behandlung persönliche Psychoanalyse Supervision individuelle Beratung Coaching Amazon bücher hörbücher bibliografie Arbeit psychosozialen Feld Begleitung Seelsorge Taschenbücher Stuttgart gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein doch SMARTER helpster echte

Traducteur en ligne avec la traduction de Rauchfleisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUCHFLEISCH

Découvrez la traduction de Rauchfleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rauchfleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rauchfleisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烟熏肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cecina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoked meat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मोक्ड मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحوم المدخنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копченое мясо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnes fumadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মোকড মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viande fumée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging salai
190 millions de locuteurs

allemand

Rauchfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燻製肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈제 고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging garang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt hun khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைபிடித்த இறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smoked मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

füme et
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carne affumicata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędliny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копчене м´ясо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne afumată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιστό κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerookte vleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökt kött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røkt kjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rauchfleisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUCHFLEISCH»

Le terme «Rauchfleisch» est assez utilisé et occupe la place 31.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rauchfleisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rauchfleisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rauchfleisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUCHFLEISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rauchfleisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rauchfleisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rauchfleisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHFLEISCH»

Découvrez l'usage de Rauchfleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rauchfleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transsexualität – Transidentität:
Über Menschen, die sich dem Gegengeschlecht zugehörig fühlen.
Udo Rauchfleisch, 2006
2
Kinderpsychologische Tests: ein Kompendium für Kinderärzte
Inhaltsübersicht: 1.
Udo Rauchfleisch, 2001
3
Begleitung und Therapie straffälliger Menschen
Die Begleitung und Therapie Straffälliger stellt hohe Anforderungen.
Udo Rauchfleisch, 2011
4
Robert Schumann: eine psychoanalytische Annäherung
Rev. and enl. ed. of: Robert Schumann, Leben und Werk. 1990.
Udo Rauchfleisch, 2004
5
Chancen und Neubeginn im Alter
Anhand von Altersbiographien werden die Potenziale des dritten Lebensabschnitts in Bezug auf Partnerschaft, Liebe, Sexualit t, Wohnformen, berufliche Neuorientierung und Reifung durch Krisen im Zusammenhang mit Krankheit und Tod beschrieben ...
Udo Rauchfleisch, 2011
6
Krauttopf mit Rauchfleisch: KrimiSatire Drittes Buch
KrimiSatire Drittes Buch Arne Siegel. Arne Siegel Krauttopf mit Rauchfleisch KrimiSatireDrittes Buch BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Titel Arne Siegel Krauttopf mit Rauchfleisch Roman Vorwort Über dasBuch:
Arne Siegel, 2014
7
Testpsychologie:
Vierte, überarbeitete Auflage dieser Orientierung über die Psychodiagnostik: 1.Allgemeine Probleme der Testpsychologie * Aufgabenbereiche der Psychodiagnostik * Sprache in der Testpsychologie * Fehlerquellen im diagnostischen Prozess * ...
Udo Rauchfleisch, 2008
8
Neues Bewahrtes Kochbuch
Rauchfleisch. Das zum Räuchern bestimmte Fleisch muß frisch uns rein sein. Man reibt es überall mit feinem Salz, auch mit etwas Zucker und Salpeter gut ein, wobei man darauf zu achten hat, baß dies namentlich um die Knochen herum ...
Anna Halm, 2009
9
Schwule, Lesben, Bisexuelle: Lebensweisen, Vorurteile, ...
Rauchfleisch 1994, 1995; Hauser, 1993). Beschäftigen wir uns mit der Haltung und dem Verhalten der christlichen Kirche (und nur um diese wird es hier gehen) , so treffen wir in zweierlei Hinsicht auf eine merkwürdige Diskrepanz: Zum einen  ...
Udo Rauchfleisch, 1994
10
Borderline-Störungen und Sexualität: Ätiologie - ...
Interaktionen. zwischen. Homosexualität. und. Borderline-Störung. Störungen der Sexualität bei Patientinnen und Patienten mit komplexer Posttraumatischer. 126 Udo Rauchfleisch. Homosexualität. und. psychische. Erkrankung.
Birger Dulz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUCHFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rauchfleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rauchfleisch hilft Schäferorgel
Nachdem den Förderverein der St. Stephanuskirche Westerheim die frohe Botschaft erreicht hat, dass es für die Restaurierung der Westerheimer Schäferorgel ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Patty Boser machts vor: Getrennt leben ist der neue Beziehungs ...
Psychologie-Professor Udo Rauchfleisch (73) über die Vor- und Nachteile vom ... Udo Rauchfleisch: Das muss keineswegs der Anfang vom Ende sein, und es ... «BLICK.CH, juin 16»
3
Attentat von Orlando
Udo Rauchfleisch ist emeritierter Professor für Klinische Psychologie an der ... Der Psychologie-Professor Udo Rauchfleisch schliesst nicht aus, dass der ... «20 Minuten, juin 16»
4
Tweets in News-Medien: Schneller, als die Ethik erlaubt
von Adrian Rauchfleisch 2.4.2016, 05:00 Uhr. Die Verwendung von ... Adrian Rauchfleisch ist wissenschaftlicher Assistent am IPMZ der Universität Zürich. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
5
Ostergeschichte auf der Burg in Strakonice
Ebenfalls nicht fehlen auf dem Ostertisch durften Osterlämmer aus Quarkteig oder der Osterauflauf aus Eiern, Semmeln, Rauchfleisch und Brennnesseln. «Radio Prag, mars 16»
6
Bamberger Nationalgericht Bohnakern (Bohnen)
Was vor hundert Jahren noch ein "Arme-Leute-Essen" war, ist heute mancherorts eine Delikatesse. Dazu gehört mit Sicherheit Bohnakern mit Rauchfleisch und ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
7
„Goodbye Deutschland“-Auswanderer Peter | Aus Liebe in die ...
Eine Geschäftsidee hatte Peter auch schon: Der gelernte Metzger wollte in seiner neuen Heimat Rauchfleisch nach schwäbischem Rezept verkaufen. Für den ... «BILD, févr 16»
8
Transfrau Hetjens: «Ich bin Stefanie»
«Wer in der Schweiz sein neues Geschlecht im Pass vermerkt haben will, braucht die Bestätigung der Diagnose Transsexualität», sagt Udo Rauchfleisch. «Migros-Magazin, déc 15»
9
Kurt Koch: Der mächtigste Schweizer Katholik
... damaligen Pfarrer Andreas Bammatter oder vom Psychologieprofessor Udo Rauchfleisch, der zur katholischen Begleitkommission des Aids-Pfarramts beider ... «bilanz.ch, déc 15»
10
Petra Rauchfleisch ist Pastorin für Georgsmarienhütte
Seit November Pastorin zur Mitarbeit in den drei evangelischen Kirchengemeinden von Georgsmarienhütte: Petra Rauchfleisch. Foto: Petra Pieper. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rauchfleisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauchfleisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z