Téléchargez l'application
educalingo
Rauchfang

Signification de "Rauchfang" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAUCHFANG EN ALLEMAND

Ra̲u̲chfang


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUCHFANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rauchfang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUCHFANG EN ALLEMAND

définition de Rauchfang dans le dictionnaire allemand

souvent utilisé pour fumer, partie en forme d'entonnoir vers le haut effilée sur le feu foyer ouvert, qui recueille la fumée et conduit à la cheminée cheminée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUCHFANG

Anfang · Bauchumfang · Blickfang · Empfang · Fischfang · Frühlingsanfang · Funktionsumfang · Hüftumfang · Jahresanfang · Leistungsumfang · Lieferumfang · Neuanfang · Satellitenempfang · Schneefang · Schulanfang · Sommeranfang · Stimmenfang · Umfang · Wildfang · Windfang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUCHFANG

Raucherwaren · Räucherwerk · Raucherzimmer · Raucherzone · Rauchfaden · Rauchfahne · Rauchfangkehrer · Rauchfangkehrerin · rauchfarben · rauchfarbig · Rauchfass · Rauchfleisch · rauchfrei · Rauchgas · Rauchgasentschwefelung · Rauchgasentstickung · Rauchgasprüfer · Rauchgeschmack

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUCHFANG

Aalfang · Beifang · Brustumfang · Bärenfang · Einfang · Fernsehempfang · Genickfang · Herbstanfang · Kugelfang · Kundenfang · Monatsanfang · Neujahrsempfang · Sandfang · Satzanfang · Staatsempfang · Stehempfang · Taillenumfang · Tonumfang · Walfang · Winteranfang

Synonymes et antonymes de Rauchfang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAUCHFANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rauchfang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHFANG»

Rauchfang · Kamin · Schlot · Schornstein · rauchfang · sillens · abdeckung · hotel · oetzen · accum · gretas · schiedel · Restaurant · erlangen · Erlangen · Telefon · Geöffnet · Willkommen · oldenhöfen · Besondere · erleben · Ende · Welt · Doch · hier · noch · lange · nicht · Genießen · romantische · Flair · unseres · Hauses · Winter · glarum · schortens · über · Spezialitäten · Grill · Gartenrestaurant · titisee · schwarzwald · Titisee · Bärenhofweg · Neustadt · Südlicher · SchwarzwaldHome · club · nachtlokal · dachau · essen · trinken · Club · Nachtlokal · Dachau · Essen · Trinken · Feiern · Nachts · Frische · Pizza · Partylokation · Hunger · bewertungen · fotos · tripadvisor · Bewertungen · TripAdvisor · Platz · Restaurants · Reisenden · bewertet · bayern · yelp · Beiträge · für · Fleisch · ichs · will · Ambiente · relativ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rauchfang à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAUCHFANG

Découvrez la traduction de Rauchfang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rauchfang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rauchfang» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

烟道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المداخن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дымоход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fumeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিমনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cheminée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serombong
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rauchfang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煙道
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ளூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धूर वाहून नेण्यासाठी असलेली नळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

canna fumaria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grypa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

димохід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνοδόχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökkanal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rauchfang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUCHFANG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rauchfang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rauchfang».

Exemples d'utilisation du mot Rauchfang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHFANG»

Découvrez l'usage de Rauchfang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rauchfang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muster-Kehr- und Überprüfungsordnung: Handbuch für das ...
33 Die KÜO bietet keine Begriffsbestimmung für den Rauchfang an. Es handelt sich um eine Anlage, die Rauch einer offenen Feuerstätte sammelt, um ihn dem Schornstein zuzuführen. Ein Rauchfang oder Rauchsammler ist in jedem offenen  ...
Wolfgang Stehmer, 2007
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Schilling folgert: Sch. ist zunächst der Krag- und Stützstein auf der offenen Feuerstelle gewesen, über dem der Rauchfang aufgebaut war. Er ist also das Mittelstück zw. offener Feuerstelle und Rauchfang und wegen seiner Nähe zum offenen ...
Johannes Hoops, 1968
3
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
:Es müffen folche von gut gebrannten Ziegeln. mit dünnem Mörtelbaude erbauet. nnd wegen der Fenerficherheit 3 Schuh_ hoch über den Dachförft hinausgeführt werden. Am ziveckmäßigfien ift es. wenn der Rauchfang durch den Dachförft ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
4
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Feuer stieg und unterhalb der Bratröhre den Weg nahm, gelangt er unter die Nische, und nachdem er bis in den Vordergrund gedrungen ist, kehrt er um nach rückwärts, von da nach aufwärts und zum Rauchfang hinaus. Im Vordergründe ...
5
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Die Cpardfen hindern also nicht während deö FeuerS die Entweichung deS größten TbeileS der Hize durch den Rauchfang, und sie befördern vielmehr diesen großen Nochtheil we« gen schnellerer Entftrdmung der erwärmten Luft auS den ...
6
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
36); subst. sd /die Wurst/ hen nöy än ddr käp (Kiepe = Rauchfang) tsatn пхэгп ( Gänjzeler. 25). b) Mensch u. Tier, um sie v. Beschwerden zu heilen (auch refl.): „ ich brachte ihm gekräter sich damit zu reichern" (1768, Arch.); mat ddn dqnärxar  ...
Malwine Dengel, 2006
7
Der practische Baubeamte
Bey Anlegung der Dachbodenftiege l1 ift auch der Bedacht dahin zunehmen. daß (wenn die Stufen aus Holz hergeftellt werden und in ihrer 3 Zoll tiefen Einlegung in der Maueri einen Rauchfang le zu paffiren ha. ben) zwifchen den Stufen und ...
Mathias Fortunat Koller, 1800
8
Polytechnisches Journal
Die Kammer, welche 117 Kubikmeter 'KäuMinhalt hat, empfangt nur durch die unten an ihr angebrachten Oeffnungen ^üft, und endigt sich oben in ein Gewölbe und in einen Rauchfang von v,4y Eenttm. Durchmesser. Zum Versuche hängten  ...
Johann Gottfried Digler, 1839
9
Anfangsgründe der Probierkunst: In zweien Theilen abgefasset
y. q. q. Der Rauchfang dieses Ofens. r. r. Ein eisernes Blech, womit der Rauchfang aufund zugemacht werden kann. «. 8. 8. 8. Ein doppelter Rand von Eisenblech, in welchen das Blech r. r. hineingehet, t. t. Die andere Oeffnung, durch welche ...
Johann Andreas Cramer, 1746
10
Anfangsgründe der technischen Naturlehre: Mit vier Steintafeln
Ein Rauchfang ware offenbar am vortheilhafte« sten, wenn er gerade über dem Feuer angebracht wäre, so daß der Rauch gerade ohne Umwege aufsteigen könnte; allein auf solche Weise läßt sich selten ein Rauchfang anlegen, doch soll  ...
Carl W. Dempp, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUCHFANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rauchfang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dachstuhlbrand in Pyhra
... Pyhra hielt bis 2 Uhr früh Feuerwache. Vermutlich war ein durch einen Pizzaofen überhitzter Rauchfang die Ursache. Auch die Polizei Ladendorf war vor Ort. «NÖN.at, nov 16»
2
Kampen auf Sylt - Gespräch mit Bürgermeisterin Stefanie Böhm
ICON: Im "Rauchfang" hat der Wirt Björn Berg etwas mehr Plastikschutz auf der Terrasse aufgezogen, was in diesem durchwachsenen Sommer naheliegend ... «DIE WELT, août 16»
3
Pferd läuft auf die Straße
Vor 40 Jahren öffneten sich die Türen des Glarumer Steakhauses „Rauchfang“ das erste Mal. Bei schönem Wetter feierten rund 130 Gäste mit dem Team des ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
4
Der Mann von der Insel
Sie hatte schon 1969 von Kurt Jöhle den "Rauchfang" übernommen. Der Sozialdemokrat trat 1971 bei den Gemeinderatswahlen an – gegen seine Mutter (FDP) ... «Badische Zeitung, avril 16»
5
Axel Kaiser vom Restaurant Rauchfang in Oldenhöfen kocht live vor ...
Axel und Susanne Kaiser, die seit 1993 den „Rauchfang“ in Oldenhöfen betreiben, zögerten nicht lange. „Abgesehen davon, dass es spannend ist, mal zu ... «kreiszeitung.de, févr 16»
6
CO-Unfall: 14-Jähriger starb durch Dunstabzug
In Wr. Neustadt dürfte sich der Rauchabzug im Rauchfang plötzlich umgekehrt haben, sagt ... Der Rauchfang hat dann weniger Zug und die Abgase, die bei der ... «ORF.at, janv 16»
7
Mittendrin Reportage - Für ein paar Stunden Rauchfangkehrer
„Früher war es eine Katastrophe, wenn der Rauchfang verstopft war oder schlecht zog. Das Essen konnte nicht gekocht werden, es wurde nicht warm in der ... «Kleine Zeitung, déc 15»
8
Der Storch kann kommen
Wichtig dabei: Da die Störche als sehr ortstreu gelten, sollte die neue Beheimatung nicht weit entfernt sein, der Rauchfang des Gebäudes wurde für den neuen ... «Tips - Total Regional, oct 15»
9
Neue Regeln für Thermen in Kraft
Ausnahmen gibt es, sobald mehrere Geräte an nur einen Rauchfang ... Kunststoffrohr, das in den bestehenden Rauchfang eingefügt werden muss. Das koste ... «ORF.at, sept 15»
10
Neue Gasthermen: Worauf man beim Kauf achten muss
Die Abgase kommen daher mit einer viel niedrigeren Temperatur von etwa 70 Grad in den Rauchfang als bei den bisherigen Thermen (etwa 110 Grad). Da die ... «Kurier, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rauchfang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauchfang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR