Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Räuchlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄUCHLEIN EN ALLEMAND

Räuchlein  [Rä̲u̲chlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄUCHLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Räuchlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄUCHLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Räuchlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Räuchlein dans le dictionnaire allemand

fine, mince fumée qui s'élève de quelque chose. feiner, dünner Rauch , der von etwas aufsteigt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Räuchlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄUCHLEIN


Adressenbüchlein
Adrẹssenbüchlein
Babybäuchlein
Babybäuchlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Bäuchlein
Bä̲u̲chlein
Bäuschlein
Bä̲u̲schlein
Büchlein
Bü̲chlein
Dienstbüchlein
Di̲e̲nstbüchlein
Dächlein
Dạ̈chlein
Fläschlein
Flạ̈schlein
Fröschlein
Frọ̈schlein
Kirchlein
Kịrchlein [ˈkɪrçla͜in]
Knöchlein
Knọ̈chlein
Küchlein
Kü̲chlein
Löchlein
Lọ̈chlein
Schühlein
Schü̲hlein
Sprüchlein
Sprụ̈chlein
Strichlein
Strịchlein
Sträuchlein
Strä̲u̲chlein
Störchlein
Stọ̈rchlein
Tüchlein
Tü̲chlein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄUCHLEIN

Rauchgasprüfer
Rauchgeschmack
rauchgeschwängert
rauchgeschwärzt
Rauchglas
Rauchglocke
rauchgrau
rauchig
Rauchkammer
Rauchlachs
rauchlos
Rauchmaske
Rauchmelder
Rauchopfer
Rauchpilz
Rauchquarz
Rauchrakete
Rauchring
Rauchsalon
Rauchsäule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄUCHLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
allein
klein
klein-klein
klitzeklein

Synonymes et antonymes de Räuchlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUCHLEIN»

Räuchlein räuchlein wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Räuch lein feiner dünner ↑Rauch aufsteigt Jetzt hatten Feuer Immer hielt sich Grass Butt german German download time charge Panoramio photo krater vesuvio Krater Vesuvio Selected Maps Earth Show more less Save Cancel Want bold wörterbuchnetz deutsches jacob kleiner oder rauch dasz Ulysses sehr sein Ithaca zugeeilet Agamemnon Micêne grosze mann herzlich redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „räuchlein suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus kleines feines

Traducteur en ligne avec la traduction de Räuchlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄUCHLEIN

Découvrez la traduction de Räuchlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Räuchlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Räuchlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Räuchlein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Räuchlein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Räuchlein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Räuchlein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Räuchlein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Räuchlein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Räuchlein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Räuchlein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Räuchlein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Räuchlein
190 millions de locuteurs

allemand

Räuchlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Räuchlein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Räuchlein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Räuchlein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Räuchlein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Räuchlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Räuchlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Räuchlein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Räuchlein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Räuchlein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Räuchlein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Räuchlein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Räuchlein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Räuchlein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Räuchlein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Räuchlein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Räuchlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄUCHLEIN»

Le terme «Räuchlein» est très peu utilisé et occupe la place 150.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Räuchlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Räuchlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Räuchlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄUCHLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Räuchlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Räuchlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Räuchlein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUCHLEIN»

Découvrez l'usage de Räuchlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Räuchlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus dem Märchenbuch der Wahrheit
Der spanische Lord lag auf seinem Diwan; da kroch Havana zu ihm heran, leise, wie eine Schlange. Sie war splitternackt bis auf ein Räuchlein, das sie umgehängt hatte. Wie eine Schlange kroch sie über ihren Herrn hin, bis die Knospen ...
Fritz Mauthner, 2012
2
Sagen, Bräuche und Legenden aus den fünf Orten Lucern, Uri, ...
Da sahen eines Tages im Loch, einem alten von Holz gebauten Haufe am See die Leute ein kleines blaues Räuchlein daher schweben' und in eine kleine Spalte der Stubenwand hineinfahren. „Das ist die Pest", sagte einer der Anwesenden, ...
Alois Lütolf, 1865
3
Märchen aus Graubünden (Märchen der Welt)
7 Die Pest hörte auf 7 bis der Gleiche, nach Jahr und Tag aus der Fremde zurückkehrend, mit den Worten: “Will doch sehen, ob das Räuchlein noch drinnen ist“, den Zapfen zog, worauf das blaue Räuchlein wieder hervorschoß. 7 Da begann ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
UmLinzRum: WerkStädteSchreiben
In der Dunkelheit verwandle ichmich in ein bläuliches Räuchlein, das still überdie unendlichen Wege seines Königtums zieht und sanft die dunklen Konturen der schlafenden Dinge berührt. Die Dunkelheit gibt Obdach, den für ewig in ...
Oskar Ters, 2013
5
Licht und Schatten der spiritistischen Praxis
Sie entwickeln sich, wie sie sagt, ziemlich rasch aus einen kleinen Räuchlein, das sie mit dem Räuchlein einer Zigarre vergleicht. Nur das Gesicht tritt deutlich hervor, der übrige Körper ist ohne scharfe Umrisse wie mit einem weißglänzenden ...
Georg Sulzer, 2012
6
Sagen, Bräuche, Legenden aus den fünf Orten, Lucern, Uri, ...
Da sahen eines Tages im Loch, einem alten von Holz gebauten Hause am See die Leute ein kleines blaues Räuchlein daher schweben und in eine kleine Spalte der Stubenwand hineinfahren. „Das ist die Pest", sagte einer der Anwesenden, ...
Aloïs Lütolf, 1865
7
Deutsches sprichwörter-lexikon
Wer dat rohkhon im haueheflt, dersclbige hat set- tinge undt entsettingo. (Orimm, 111,23»; Мая, 1509.; Rauchkammer. In der Ranchkammer sieht man den Himmel auch. Rauchlein. 1 Es ist kein Räuchlein, es ist auch ein Feuerlein. ( SchKeit.) ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
8
Suche nach dem Sinn des Lebens: Grossmutters Tagebuch
Wir sahen keine Siedlungen, aber hier und dort stieg ein feines Räuchlein senkrecht in den stahlblauen Himmel hinauf. Diese Räuchlein mahnten mich an unsere Heimat und liessen mein Herz sich zusammenziehen. „Wann werden wir dich, ...
Emmi Stäger-Stocker, Reinhard Stäger, 2012
9
Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor ...
Im Jahre 1818 erschien Neidlingers kurze Schrift Ideen über unsere Erasmische Aussprache des Altgriechischen in Wien. biografischen Informationen bezüglich Räuchlein (Reuchlin) und Erasmus von Rotterdam. Die Die wissenschaftlichen ...
Georgios Polioudakis, 2008
10
Das Substantiv
°Räuchlein f. . ,ging er seines Weges weiter mit einem Räuchlein über der Schulter' Frisch, Gantenbein 13]; Papierchen Strittmatter, Bienkopp 221) ist sie dagegen möglich, vor allem, wenn die Basen auch individuativ konstruiert werden (ein ...
Hans Wellmann, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄUCHLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Räuchlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei 30 Grad kann man auch ohne Sandbank pflotschen und blütteln
Einmal sind es nur die durch die Blätter schimmernden Sonnenschirme, die den Standort verraten, manchmal die am Uferweg abgestellten Velos, ein Räuchlein ... «ot Oltner Tagblatt, août 16»
2
Was Bale über Ronaldo sagt
Ein Sprichwort besagt jedenfalls: Wo ein Räuchlein ist, ist auch ein Feuer. «Die Presse macht eine Menge aus Dingen». Wie auch immer: Bale versichert in ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
3
TV-Kritik: Abzocker-Vorwürfe - Sina grillte Wahrsager Mike Shiva
Ich jedenfalls lebe lieber in der Realen Welt und muss mir nicht die immer selben Plattitüden anhören, und ätherische Räuchlein steigen lassen. Dazu muss ich ... «Bluewin, août 15»
4
«Was singst du uns heute Schönes?»
Erst als die ersten Räuchlein vom Griffbrett unter seinen Fingerkuppen aufstiegen, realisierte jemand, dass es sich hierbei um eine Notsituation handeln könnte. «Der Bund, août 15»
5
Lawinensprengung des SLF im Wallis: Dynamit für die Forschung
Und dann steigt weit oben im Gegenhang lautlos ein Räuchlein auf. Sekunden später folgt ein Knall wie fernes Donnergrollen, während sich rund um das ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
6
Narren nehmen «Affäre Fähre» und die neuen Gondeln auf die ...
Oktober letzten Jahres stieg in der Vorstadt zuerst ein Räuchlein, dann Rauch und zuletzt eine Rauchsäule auf. «Die Vorstadt brennt», wurde am Aaremürli ... «az Solothurner Zeitung, janv 15»
7
Zu guter Letzt: Skandalträchtiges Werbelüftchen
Mit anderen Worten: Das Räuchlein entsprang dem Backhofen und wurde völlig zu Unrecht mit Flatulenz in Verbindung gebracht. Frau Bauer gesteht aber ein, ... «werbewoche, oct 14»
8
Kinder: Der dumme Teufel
Mit jedem Wort, das sie sagt, stößt sie ein Räuchlein aus, das nach Schwefel stinkt. Wenn ein Teufel nicht gehorcht, pikst sie ihn mit einem scharfen Dreizack in ... «ZEIT ONLINE, août 14»
9
Bauernmalerin im Museum Appenzell
Ob Sennen oder Streichmusik, ein um Butter bettelnder Kapuziner, immer malt Theres Tobler Details - die Knöpfe, die Messingebeschläge, die Räuchlein aus ... «schweizerbauer.ch, juin 14»
10
Wie ein Papagei das Jesuskind rettete
Als Kaspar durch ein enges Tal ins Landesinnere ritt und über Berscheba nach Idumäa gelangte, bemerkte er plötzlich ein Räuchlein am Horizont. In dem ... «Tierwelt, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Räuchlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauchlein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z