Signification de "Riecher" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RIECHER EN ALLEMAND

Riecher  [Ri̲e̲cher]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIECHER

Riecher est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIECHER EN ALLEMAND

nez

Riecher

Une personne qui sent les sensations fortement, dont la perception olfactive est particulièrement prononcée ou qui sont transférées aux tâches spécifiques à résoudre avec l'odorat, par exemple comme parfumeur dans la composition des parfums. Pars pro toto aussi le nez identifié avec l'organe d'odeur est également appelé «Riecher». Dans le sens figuré, la capacité de détecter des opportunités favorables, de tracer intuitivement les connexions et d'utiliser une situation de manière appropriée ou opportun, est placé dans une relation de similarité à l'odorat, avec cette analogie, par exemple, dans l'utilisation des mots "pour cela avoir un nez ".

Als Riecher wird ein Mensch bezeichnet, der Gerüche sinnlich stark erlebt, dessen olfaktorisches Wahrnehmungsvermögen besonders ausgeprägt ist oder dem spezielle mit dem Geruchssinn zu lösende Aufgaben übertragen werden, beispielsweise als Parfümeur bei der Komposition von Parfüms. Pars pro toto wird auch die mit dem Geruchsorgan identifizierte Nase ebenfalls „Riecher“ genannt. In übertragenem Sinn findet sich – über den Begriff der Spürnase – das Vermögen, günstige Gelegenheiten zu wittern, Zusammenhänge intuitiv aufzuspüren und eine Situation zweckmäßig oder opportun zu nutzen, in eine Beziehung der Ähnlichkeit zum Riechen gesetzt, mit dieser Analogie etwa in der Redewendung „dafür einen Riecher haben“.

définition de Riecher dans le dictionnaire allemand

Nez Un sentiment sûr, avec lequel on devine quelque chose ou saisit les possibilités qui en résultent, pour en profiter et éviter les désagréments. Nez sentiment sûr, avec lequel on devine quelque chose ou saisit les possibilités qui en résultent de percevoir ses avantages et d'éviter les inconvénients.Exemples un bon, le droit, pas du tout mauvais nez ont un nez pour quelque chose de développer.

Nase sicheres Gefühl, mit dem man etwas errät oder die sich ergebenden Möglichkeiten erfasst, seine Vorteile wahrzunehmen und Unannehmlichkeiten aus dem Wege zu gehen. Nase sicheres Gefühl, mit dem man etwas errät oder die sich ergebenden Möglichkeiten erfasst, seine Vorteile wahrzunehmen und Unannehmlichkeiten aus dem Wege zu gehenBeispieleeinen guten, den richtigen, gar keinen schlechten Riecher habeneinen Riecher für etwas entwickeln.

SYNONYMES DE «RIECHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Riecher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Riecher

Ahnung · Antenne · Bauch · Geruchsorgan · Gesichtserker · Gespür · Giebel · Gurke · Instinkt · Kartoffel · Knolle · Kolben · Nase · Riechkolben · Riechorgan · Rüssel · Sensorium · Sensus · Spurius · Spürnase · Spürsinn · Wahrnehmung · Zinken

TRADUCTION DE RIECHER

Découvrez la traduction de Riecher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Riecher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Riecher» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鼻子
• Traducteur Français - espagnol: nariz
• Traducteur Français - anglais: nose
• Traducteur Français - hindi: नाक
• Traducteur Français - arabe: أنف
• Traducteur Français - russe: нос
• Traducteur Français - portugais: nariz
• Traducteur Français - bengali: নাক
• Traducteur Français - français: nez
• Traducteur Français - malaisien: hidung
• allemand: Riecher
• Traducteur Français - japonais: 鼻
• Traducteur Français - coréen: 코
• Traducteur Français - javanais: irung
• Traducteur Français - vietnamien: mũi
• Traducteur Français - tamoul: மூக்கு
• Traducteur Français - marathi: नाक
• Traducteur Français - turc: burun
• Traducteur Français - italien: naso
• Traducteur Français - polonais: nos
• Traducteur Français - ukrainien: ніс
• Traducteur Français - roumain: nas
• Traducteur Français - grec: μύτη
• Traducteur Français - afrikaans: neus
• Traducteur Français - suédois: näsa
• Traducteur Français - norvégien: nese

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RIECHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Riecher.

1

Peter Handke

Reich-Ranicki hat einen Riecher für alles, aber da die große Literatur fast keinen Duft hat, hat er keine Witterung für große Literatur.

2

Pavel Kosorin

Man kann nicht nach Chanel duften und gleichzeitig einen guten Riecher haben.

3

Walter Ludin

Wer auf die Nase fällt, hat keinen guten Riecher gehabt.

4

Anonym

Geld stinkt nicht, aber man muss einen Riecher dafür haben.

5

Sprichwort

Der Mann mit Nasenlöchern hat einen besseren Riecher als der ohne Nase.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIECHER»

Découvrez l'usage de Riecher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Riecher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schizophrenie: Behandlungspraxis zwischen speziellen ...

Riecher-Rössler A. Die Spätschizophrenie - eine valide Entität? Eine empirische Studie zu Risikofaktoren, Krankheitsbild und Verlauf. Habilitationsschrift, Heidelberg-Mannheim 1994. Riecher-Rössler A. Psychische Erkrankungen bei Frauen ...

Wielant Machleidt, 2004

Psychische Erkrankungen bei Frauen: für eine ...

Riecher-Rössler A: Die Spätschizophrenie – eine valide Entität? Eine empirische Studie zu Risikofaktoren, Krank- heitsbild und Verlauf. Habilitationsschrift, Universität Heidelberg-Mannheim, 1994a, 1–449. Riecher-Rössler A, Häfner H, ...

Anita Riecher-Rössler, A. Rohde, 2001

Psychische Erkrankungen in Schwangerschaft und Stillzeit

Anita Riecher-Rössler. Prophylaxe Schwangere sollten sowohl über den Baby- Blues als auch über das Risiko einer postpartalen Depression prophylaktisch – am besten durch ihren Hausarzt, Gynäkologen/Geburtshelfer und in ...

Anita Riecher-Rössler, 2012

Psychiatrisch-psychotherapeutische Krisenintervention: ...

Grundlagen, Techniken und Anwendungsgebiete Anita Riecher-Rössler, Pascal Berger, Ali T Yilmaz, Rolf D Stieglitz. Kohen, D. (2000a). Introduction. In D. Kohen (Ed.), Women and mental health (pp. 1—16). London: Routledge. Kohen, D.

Anita Riecher-Rössler, Pascal Berger, Ali T Yilmaz, 2004

Sexualhormone und Psyche: Grundlagen, Symptomatik, ...

Riecher-Rössler, A., H. Häfner: Schizophrenia and estrogens – is there an association? Eur. Arch. Psychiat. Clin. Neurosci.1993; 242: 323–328 2.Riecher- Rössler, A.: Geschlechtsunterschiede bei Schizophrenien und mögliche therapeutische ...

Herbert Kuhl, 2002

Postpartale Depression:

Beate Wimmer-Puchinger, Anita Riecher-Rössler. ∆ Spezialsprechstunde ∆ Einzelpsychotherapie ∆ Ambulante Gruppe für Mütter ∆ Stationäre Behandlung von Müttern mit Säuglingen ∆ Paarberatung/-therapie ∆ Familienberatung/- therapie ...

Beate Wimmer-Puchinger, Anita Riecher-Rössler, 2006

Der Christliche Botschafter

Aber mehr als dieß freute es Riecher, daß Corner nie mehr einen Tropfen Branntwein anrührte, und ein so eifriger Beförderer des Mäßigkeitsvereines wurde, daß er in der Folge mehrere tausend Thaler für die heilsamen Zwecke desselben ...

Adam Ettinger, Georg Miller, Wilhelm W. Orwig, 1846

Frauen in Psychotherapie: Grundlagen – Störungsbilder – ...

Riecher-Rössler A (2009a). Psychische Erkrankungen in der Menopause. Depressive Stö- rungen und Psychosen. Gynäkologie; 1: 15−9. Riecher-Rössler A (2009b). Psychotic disorders and menopause: the untold story. In: Soares CN ...

Brigitte Boothe, 2013

Vilja und die Räuber: Roman

DIE WICHTIGSTEN EIGENSCHAFTEN EINES GUTEN STRASSENRÄUBERS Aufgeschrieben von Vilja 1) Guter Riecher Nicht immer sind die Dinge so, wie sie aussehen. Ohne Riecher ist ein Räuber aufgeschmissen. Mit dem Riecher wählt  ...

Siri Kolu, 2012

Robin und das Dingsda - Der richtige Riecher

Robin findet alles.

Susanne Lütje, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIECHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Riecher est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Das Parlament hat einen Riecher für den Volkswillen»

Im Interview mit dem «Tages-Anzeiger» macht sie klar, dass die Zeit dafür reif sei. «Das Parlament hat einen guten Riecher dafür, was die Bevölkerung will», ... «Der Bund, déc 16»

Tag der offenen Tür: Brenner Bräuning hat den richtigen Riecher

Dieter Bräuning stellt in seiner Manufkatur im Herbst und Winter überwiegend aus Streuobst Hochprozentiges her. Bei einem tag der offenen Tür hat er allen ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»

Herzblatt-Geschichten: Der richtige Riecher

Was macht man, wenn man Streit mit seiner Frau hat? Man kauft ihr etwas Schönes. Zum Beispiel eine neue Nase. Dann kann man sich gemeinsam auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Ahnung von ausländerfeindlichem Hintergrund: NSU: Beckstein ...

twitternteilenPin itmailendrucken. Wiesbaden. Günther Beckstein hatte von Anfang an den richtigen Riecher. „Bitte mir genau berichten: Ist ausländerfeindlicher ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»

POL-AC: Polizeibeamte hatten "den richtigen Riecher"- Bei ...

Eschweiler (ots) - Bereits in der Nacht zum Samstag (5. November) um 0.50 Uhr hielten die Beamten des Verkehrsdienstes auf der Indestraße neben einem ... «Presseportal.de, nov 16»

Polizisten bewiesen guten Riecher

Siegen. Einen im wahrsten Sinne des Wortes guten Riecher bewiesen am Freitag beziehungsweise in der Nacht auf Samstag Polizeibeamte in Siegen, als sie ... «Siegener Zeitung, nov 16»

Onkologie - Hunde scheitern bei der Krebsdiagnostik

Eine Untersuchung im Fachblatt Journal of Breath Research hat jetzt allerdings gezeigt, dass auf den tierischen Riecher recht wenig Verlass ist (Bd. 10, ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Polizei hatte den richtigen Riecher

Polizei hatte den richtigen Riecher. Beamte der Verkehrspolizei Würzburg-Biebelried haben der A 3 einen Autofahrer aus dem Verkehr gezogen, der ... «inFranken.de, sept 16»

Robotik: Blinzelnden Robotern fehlt der richtige Riecher

Menschen blinzeln pro Minute ca. 17 Mal. Blinzelt während einer Interaktion auch ein Roboter, könnte dies die Kommunikation verbessern. In der Telemedizin ... «Heise Newsticker, août 16»

Wuppertal - Polizei: W-Polizisten hatten den richtigen Riecher ...

Den richtigen Riecher hatten Wuppertaler Polizeibeamte am Mittwochnachmittag (17.08.2016) bei einem Einsatz an der Straße Im Springen in Wuppertal. «FOCUS Online, août 16»