Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ritterschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RITTERSCHAFT

mittelhochdeutsch rīterschaft.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RITTERSCHAFT EN ALLEMAND

Ritterschaft  [Rịtterschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITTERSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ritterschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITTERSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ritterschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chevalerie

Ritterschaft

L'expression Ritterschaft se référait généralement à la basse noblesse en Allemagne. En tant que membre de la chancellerie au sens strict, cependant, on ne comprenait que les membres de la basse noblesse, qui possédaient des possessions chevaleresques et faisaient partie des provinces comme une chevalerie sur terre. Der Ausdruck Ritterschaft bezeichnete im Allgemeinen den niederen Adel in Deutschland. Zur Ritterschaft im engeren Sinn gehörend, wurden aber nur die Angehörigen des niederen Adels verstanden, welche rittermäßige Besitzungen besaßen und als Teil der Landstände die Ritterschaft auf den Landtagen bildete.

définition de Ritterschaft dans le dictionnaire allemand

Etat, dignité de la totalité des chevaliers, chevaliers, chevaliers. Stand, Würde eines Ritters Gesamtheit der Ritter, der Angehörigen des Ritterstands.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ritterschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RITTERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RITTERSCHAFT

Ritterkampfspiel
Ritterkreuz
ritterlich
Ritterlichkeit
Ritterling
rittern
Ritterorden
Ritterroman
Ritterrüstung
Rittersaal
ritterschaftlich
Ritterschlag
Rittersitz
Rittersmann
Ritterspiel
Rittersporen
Rittersporn
Ritterstand
Ritterstück
Rittertum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RITTERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Ritterschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITTERSCHAFT»

Ritterschaft ostbelgische ritterschaft kraiburger sprengelburger bruchsaler Wörterbuch trimburger veytaler gutrater bergische Ausdruck bezeichnete Allgemeinen niederen Adel Deutschland engeren Sinn gehörend wurden aber Wahre Verein für mittelalterliche Brauchtumspflege ansässig Schloss Burg Wupper Solingen Introseite freie münzenberg Bildern Mitglieder Lagern Münzenberg sowie Kontaktinformationen Terminkalender friedberg Durch Tugendsinn Redlichkeit verbunden steh ungebroch Tatenkraft frohen klagevollen Stunden gemeinsam Freie baden Startseite Seyed willkommen magischen Pergamenten Freien Baden Sehet hier durchscheinenden dortmund herne startseite Magisch illuminiertes Pergament Dortmund Herne Hier findet Informationen unserem Bauanleitungen bram seyed Bram Ritter Grafschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Ritterschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITTERSCHAFT

Découvrez la traduction de Ritterschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ritterschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ritterschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骑士风格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

título de caballero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knighthood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाइट की पदवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فروسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыцарство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fidalguia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট্ত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevalerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesatria
190 millions de locuteurs

allemand

Ritterschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爵位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이트 작위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satriyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரத்திருமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şövalyelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalierato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rycerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицарство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rangul de cavaler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ritterschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITTERSCHAFT»

Le terme «Ritterschaft» est communément utilisé et occupe la place 53.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ritterschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ritterschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ritterschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITTERSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ritterschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ritterschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ritterschaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RITTERSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ritterschaft.
1
Martin Luther
Steht fest und werdet nicht müde, denn euer Gott ist mit euch! Was fürchtet ihr die Höllenbrände eurer Feinde, die den Himmel gleich wie der Rauch ersteigen wollen und werden doch von einem kleinen Hauch göttlichen Geistes schnell verweht. Darum seid kühn; fürchtet sie nicht! Euer Leben ist eine Ritterschaft, kämpft freudig, nicht sag ich mit Schwertern und Spießen, sondern mit Geduld, Sanftmut und Freundlichkeit gegen jedermann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITTERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Ritterschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ritterschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ritterschaft als politische Korporation in den ...
(Pauls) Das Klosterrecht der Ritterschaft blieb erhalten. Und als Annex dieser Korporation fielen die vier Jungfrauenklöster auch nicht unter dieTeilungsmasse anläßlich der Landesteilungen von 1544 zwischen Christian und seinen Brüdern  ...
Kai Fuhrmann, 2002
2
Die Ritterschaft in Buchen: Eine nothwendige Beylage zur ...
1557 wurde nach dem Reichstage zu Regensburg ein Landtag zu Fulda gehalten, wobey auch die Ritterschaft eine Steuer mitbewilligte ; der Receß ist von dem Fürstabte, Kapitel, auch der Ritterschaft und den Städten besiegelt worden.
‎1805
3
Receß- und Observanzmäßige Verwandniß der Buchischen Reichs ...
worinnen der Ritterschaft des Stifts Fulda und in den Buchen seßhaft bey Strafe auferlegt werde, daß sie sich zu der gefreyten Ritterschaft in Franken begeben, die Orts- und CraisTage derselben besuchen, und alles dasjenige, was ihnen ...
‎1777
4
Die Wählbarkeit zu einem Deputirten der Ritterschaft in den ...
Wittwen und Kindern, sondern stets nur dem Adel zugestanden hat, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob er begütert sei, da das Privilegium der Ritterschaft nicht blos für ihre Person, sondern auch für ihre Wittwen und Kinder (jeden Grades) ...
Iwan ¬von Glöden, 1843
5
Die Capitulationen der estländischen Ritterschaft und der ...
Des. Königs. Erich. XIV. Privilegium. für. die. Ritterschaft. vom. 2. August. 1561. Das im Ritterschaftsarchive zu Reval befindliche Original auf Pergament mit herabhangendem Wachssiegel war mir nicht zugänglich und ich gebe daher das  ...
Eduard Winkelmann, 1865
6
Anzeige derer zudringlichen Unternehmungen der ...
Wie sie dann auch ferners die der Reichs -Ritterschaft gebührende Steu- ren auf beschehenes Anforderen ohnweigcrlich zu entrichten , oder widrigenfalls zu gewärtigen hätten, daß ansonsten die Reichs -Ritterschaft sich gegen dieselbe ...
7
Adel Und Ritterschaft In England
Während die Ritterschaft des Continents anfing, sich von ihren Gütern zu nennen , und später auch allmählig die Titel des Adels, Freiherrn-, Grafen-, zuweilen selbst Fürstentitel führte, behielt sie in England ihre einfachen Familiennamen.
Rudolph Gneist, 2011
8
Vertheidigte Gerechtigkeit der Herzoglich-Mecklenburgischen ...
Wodurch die sogenannte Wahrhafte und mit vollständigen Acten allenthalben bestärkte Erzählung der Ritterschaft entglaubiget, hingegen die Actenmässigkeit der Herzoglichen Nachrichten behauptet ... wird ; Mit ein hundert und zehen, ...
Gottfried Rudolf von Ditmar, 1750
9
Das Credit-Institut der Kur- und Neu-Märkischen Ritterschaft ...
waren, vermischt werden ; aber selbst m eine Garantie Sei, tens der gesammten Ritterschaft könnten sie nicht willigen, da es unbillig sey, die guten Wirthe für die schlechten verhaftet zu machen. Sehr viele Einzelne und sogar ganze Kreise, ...
C. von Voß, 1835
10
Versuch einer Historisch-Topographisch-Statistischen ...
Absicht auf den Ortsvorstand ver» steht genommen, in welche der Kan» Vater und cben so viele von^ton gethcilt ist, sodaß an die Stelle der Mutter hat ; eines abgegangenen Mitgliedes im» d) dessen zur Ritterschaft steuer- mer wieder eines ...
Johann Kaspar Bundschuh, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITTERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ritterschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachts- und Mittelaltermarkt 2016 in Rheinberg
Hier zu sehen: Martin von der freien Ritterschaft zu Dortmund und Unna mit einem brennenden Schwert. Am 10.12.2016 fand am Kontor auf dem großen Markt ... «RP ONLINE, déc 16»
2
Nikolauswanderung rund um Bernkastel mit Landshuter Ritterschaft
Um 10 Uhr beginnt auf dem Markplatz die Einstimmung mit der Landshuter Ritterschaft. Die Wanderung startet um 10.30 Uhr. Bei der Rückkehr nach ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
3
Die Ritterschaft zu Reychenfels wächst
Circa 14 Mitglieder gehören mittlerweile zur Ritterschaft zu Reychenfels. ... Auftritt in der Region hatte die Ritterschaft zu Reychenfels beim Schmöllner Stadtfest ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
4
Erkelenz: Mittelalterlich handeln rund um die Burg
Stilecht gewandet saßen Mitglieder der Veytaler Ritterschaft vor ihren Zelten und stärkten sich für die "Burg-Weihnacht", die wieder zalreiche Besucher anzog. «RP ONLINE, nov 16»
5
Spektakuläre Reise ins Mittelalter Trimburger Ritterschaft nimmt ...
Dass die Trimburger Ritterschaft, die das Spektakel bereits zum siebten Mal ... "Ziel der Trimburger Ritterschaft ist es, die Kultur des Mittelalters näher zu ... «Osthessen News, août 16»
6
Freie Ritterschaft Friedberg Nachwuchs bei Schwertkämpfern
Der Verein der Freien Ritterschaft Friedberg ist eine starke Gemeinschaft. Einmal im Jahr lädt sie zum historischen Markt in der Burg Friedberg ein. Mit dem ... «Bad Vilbeler Neue Presse, août 16»
7
Ritterschaft der Wolfskuhle bezauberte die Gäste auf Burg Altena
Altena - Gern gesehene Gäste sind die Mitglieder der Ritterschaft der Wolfskuhle auf Burg Altena. Die mittelalteraffine Gruppe war am Sonntag im Burghof zu ... «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»
8
Mittelalterspiele mit der Ritterschaft
Bunte Tupfer bekam die Veranstaltung durch das Mitwirkenden der Wulfesburger Ritterschaft. Deren Mitglieder traten in selbst genähten Kostümen und ... «Wolfsburger Allgemeine, juin 16»
9
Das Mittelalter kehrt nach Hofheim zurück: Ritter lagern im ...
Aber ihre Handys haben die Leute von der Trimburger Ritterschaft sehr wohl dabei, und am Morgen muss er seinen Kaffee trinken, sagt Reinhold Wahler, der ... «Höchster Kreisblatt, mai 16»
10
Europa-Schützen: Bernd Scheufeld ist in die Ritterschaft ...
Grevenbroich. Ab sofort darf sich Bernd Scheufeld Ritter nennen. Der Korschenbroicher wurde in Lippstadt in die Ritterschaft vom Heiligen Sebastianus in ... «RP ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritterschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ritterschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z