Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rittersporen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITTERSPOREN EN ALLEMAND

Rittersporen  [Rịttersporen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RITTERSPOREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rittersporen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rittersporen dans le dictionnaire allemand

Éperons d'un chevalier. Sporen eines Ritters.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rittersporen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RITTERSPOREN


Azoren
Azo̲ren
Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Storen
Sto̲ren
Teleutosporen
Teleutospo̲ren
Uredosporen
Ure̲dosporen
Valoren
Valo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
erkoren
erkoren
geboren
gebo̲ren 
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
schmoren
schmo̲ren 
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verloren
verlo̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RITTERSPOREN

Ritterlichkeit
Ritterling
rittern
Ritterorden
Ritterroman
Ritterrüstung
Rittersaal
Ritterschaft
ritterschaftlich
Ritterschlag
Rittersitz
Rittersmann
Ritterspiel
Rittersporn
Ritterstand
Ritterstück
Rittertum
Ritterwesen
Ritterzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RITTERSPOREN

Honoratioren
anschmoren
auserkoren
chloren
durchfroren
durchgefroren
eingeboren
eingeschworen
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
rumoren
tot geboren
unausgegoren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

Synonymes et antonymes de Rittersporen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITTERSPOREN»

Rittersporen wörterbuch Grammatik rittersporen Rittersporn botanikus Auch Tabernaemontanus vermerkt Alle rechtgeschaffene Wundärzte brauchen auch ihren Wundtränken guter Tranck für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rittersporn blaue pracht staudengarten nabu grossen Wurm Leibe sonst keiner woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gladiole peachblossom farbdruck blumen amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Gladiole Peachblossom FarbDruck Blumen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic Abzeichen Kennzeichen staatlicher ständischer Macht Würde Krone Zepter Insignien… Universal Lexikon wörter wort suchen Anagramme Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rittersporen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITTERSPOREN

Découvrez la traduction de Rittersporen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rittersporen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rittersporen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

里特尔孢子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esporas Ritter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ritter spores
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिटर बीजाणुओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جراثيم ريتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

споры Ritter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esporos Ritter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ritter স্পোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ritter spores
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spora Ritter
190 millions de locuteurs

allemand

Rittersporen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リッター胞子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리터 포자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spora Ritter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bào tử Ritter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிட்டர் வித்துகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ritter spores
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ritter sporlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spore Ritter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarodniki Ritter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спори Ritter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sporii Ritter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπόρια Ritter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ritter spore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ritter sporer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ritter sporer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rittersporen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITTERSPOREN»

Le terme «Rittersporen» est rarement utilisé et occupe la place 186.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rittersporen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rittersporen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rittersporen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITTERSPOREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rittersporen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rittersporen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rittersporen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITTERSPOREN»

Découvrez l'usage de Rittersporen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rittersporen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historischer und verständiger blumen-gärtner, oder ...
... wann aber dieselbige vergangen, gehen sie ganrz jammerlich;« Grunde. Von der donidli^ Ke^ü, einer. Gattung. Rittersporen. H>Ie 6ons«Ii6» reß^I«, frantz. c<, »/3«</e ^<»/<? , auch «^Hoe^eHs genennet , ist eine Sorte der Rittersporen/ ...
Louis Liger, Francois Gentil, 1715
2
Blumisten-Almanach oder die beliebtesten Modepflanzen ...
Die einjährigen Rittersporen. QDelphiniwn Ajacis. fl. pl. ; D. Ajacis hya- cinthiflor. Hai. ; D. Ajacis elatius fl. pl. und D. Consolida fl. pl.; franz. Pied d'alouette annuel; engl. Larkspur.J Von Moschkowitz u. Siegling in Erfurt. Dass die Rittersporen in ...
Ferdinand ¬von Biedenfeld, 1856
3
Teutsche Speißkammer
Innerlich.* (^)V den dunckelen Augen machen etliche ein Rittersporen Wein/ vndtrinckenda- /^von. <^ Ein edle Treseney das Gesicht zu scharffen. Nim Rittersporn Blumen ix loth/Schölkraut/Betonien/Polcy/ Eyscnkraut/Rauten/ ^ yebsiöckcl vnd ...
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch, 1630
4
Der Raupen wunderbare Verwandelung und sonderbare Blumennahrung
G. XL. Blaue. Garten-Rittersporen. Consolida. Regalis,. hortensis. egenwertig vorkommendes / lieblich-schönes Motten- Vögelein hab ich oftermals /auf den blauen Rittersporens- Blumen / angetroffen. Weil aber solches / wiebekandt / so gar ...
Maria Sibylla Merian, 2012
5
Blätter für literarische Unterhaltung
Rittersporen und Schwertlilien, oder jüngste Ergüsse meiner Laune von Heinrich Wagner (Wergan). Stuttgart, Wagner.. 1S4». 8. I Thlr. Indem wir eine Anzeige dieser Ergüsse jüngster Laune liefern, bitten wir es mit der Ueberschrift dieser ...
6
Dramatische Werke von Karl Gutzkow
Wie ihre Töne so lind aus meine geängstete Seele wirken! Gott, ich flehe zu dir! Du wirst mir Ruhe geben. Iulie mit Mal und Karl, Mar. Da ist der Papa. Karl, Sind nun all die Leute sort? Heinrich (in selig« und Rittersporen. . , Laß uns Freunde ...
Karel Gutzkow, 1862
7
Der getreue Ritter Sigismund Hager von und zu Altensteig
Ritter geschlahn, und jubilirete der alte Vater, bunde sich auch seine Rittersporen umb und gabe ein groß Banketlein, wo er allen Rittern und Iunkern deine Heldenthaten erzählete, und wie er nu gern sterben würde, als er sähe, daß sein ...
Wilhelm Meinhold, Aurel Meinhold, 1859
8
Praktischer Lehrgang zur schnellen, leichten und doch ...
In diesem Blumenstrauße gibt es weiße und rothe Rosm, rothe, blaue und Weiße Nelken und Hyacinthen, bunte Tulpen, weiße Jasminen, licht- und dunkelblaue Rittersporen. Die Kinder suchen im Parke Veilchen. Marie und Luise sind auf der  ...
P. A. ¬de Filippi, 1866
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Rittersold. mH. v. Mh., der Sold der Ritier in alten Zeiten. Ritterspiel, sH.-, Mh. — e , ein Kampf- spiel, wie es Ritter trieben (Turnier, Ringel- «nnen ,c.). Rittersporen, mH.; unv. Mb,, ein Sporn, wie ihn die Ritter trugen. Er mußte sich die Sporen ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
10
Schwedische Volkslieder der Vorzeit: Aus der Sammlung von ...
Doch die Linde gedeiht! l Wo aber wohnst du, wo bist du geboren, Wo erwarbst du dir nur deine Rittersporen?" Doch die Linde ... „Am Kaiserhof wohn' ich, da bin ich geboren, Dort hab' ich erworben die Rittersporen, Doch die Linde gedeiht!
Rosa Warrens, 1857

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITTERSPOREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rittersporen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trouvaillen aus 2000 Jahren Geschichte
Neben etlichen Metallfunden, vielen Knochen, Armbrustbolzenspitzen oder einem Rad von Rittersporen aus dem Mittelalter sowie Ofenkacheln aus dem 17. «Zürichsee-Zeitung, juil 15»
2
Überlingen Rosenfest am Länglehof
... einen lieblichen und zarten Charakter verliehen, andere Kompositionen, wie zum Beispiel Rosen mit Rittersporen und Lavendel, wirken klassisch und kräftig. «Südkurier, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rittersporen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rittersporen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z