Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ritterroman" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITTERROMAN EN ALLEMAND

Ritterroman  Rịtterroman [ˈrɪtɐromaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITTERROMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ritterroman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITTERROMAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ritterroman» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roman judiciaire

Höfischer Roman

Le roman courtois est la grande forme épique de la poésie courte. Il a utilisé de vieux matériaux légendaires, tirés des sources celtes, anciennes et orientales, selon la culture courte développée par les croisades. Le thème de cette poésie du Haut Moyen Âge sont les chevaliers qui vivent dans les cours princières. Sur les auteurs de ce poème, il existe différentes approches qui, du style de l'écriture et de la structure linguistique formelle, désignent soit des dramaturges, soit des clergés, soit les chevaliers eux-mêmes comme auteurs. Trois grandes disciplines ont constitué la base de la majorité des épopées, des «romans»: ▪ L'antiquité: pré-chrétienne, conquête, croisade ▪ Bretagne: service aux femmes, honneur, recherche / quête ▪ France: chrétienne, lutte contre le païen Les notions centrales de poésie courtoise sont le ministère et le sentiment joyeux de la vie de toute la société. L'épopée courtoise donne une image idéalisée du monde courtois de la vie. Le contenu est habituellement une série d'aventures exécutées par le chevalier à l'honneur de la femme bien-aimée; La forme du roman est habituellement la paire de rimes à quatre pattes. Der höfische Roman ist die epische Großform der höfischen Dichtung. Er verwendet alte Sagenstoffe, die der durch die Kreuzzüge geweiteten höfischen Kultur entsprechend aus keltischen, antiken und orientalischen Quellen genommen wurden. Das Thema dieser Dichtung des Hochmittelalters sind die an den Fürstenhöfen lebenden Ritter. Über die Autoren dieser Dichtung gibt es unterschiedliche Ansätze, die ausgehend vom Schreibstil und dem formellen, sprachlichen Aufbau entweder Spielleute oder Geistliche oder die Ritter selbst als Verfasser benennen. Drei große Themenkomplexe bildeten die Grundlage für den Großteil der Epen, „Romane“: ▪ Antike: vorchristlich, Eroberung, kreuzzugsähnlich ▪ Bretagne: Frauendienst, Ehre, Suche/Quest ▪ Frankreich: christlich, Kampf gegen Heiden Zentralbegriffe der höfischen Dichtung sind die Minne und das von der ganzen Gesellschaft getragene freudige Lebensgefühl. Die höfische Epik gibt ein idealisiertes Bild der höfischen Lebenswelt. Der Inhalt ist meist eine Reihe von Abenteuern, die der Ritter zur Ehre der geliebten Dame vollbringt; die Form des Romans ist in der Regel das vierhebige Reimpaar.

définition de Ritterroman dans le dictionnaire allemand

Roman, dont le personnage principal est un chevalier. Roman, dessen Hauptfigur ein Ritter ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ritterroman» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RITTERROMAN


Abenteuerroman
A̲benteuerroman [ˈaːbn̩tɔ͜yɐromaːn]
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Briefroman
Bri̲e̲froman [ˈbriːfromaːn]
Chroman
Chroma̲n
Debütroman
Debütroman
Detektivroman
Detekti̲vroman [detɛkˈtiːfromaːn]
Entwicklungsroman
Entwịcklungsroman [ɛntˈvɪklʊŋsromaːn]
Erfolgsroman
Erfọlgsroman [ɛɐ̯ˈfɔlksromaːn]
Familienroman
Fami̲lienroman [faˈmiːli̯ənromaːn]
Fantasyroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Fọrtsetzungsroman [ˈfɔrtzɛt͜sʊŋsromaːn]
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Frauenroman
Fra̲u̲enroman
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Schelmenroman
Schẹlmenroman
Wildwestroman
Wildwẹstroman
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RITTERROMAN

Rittergutsbesitzerin
ritterhaft
Ritterin
Ritterkampfspiel
Ritterkreuz
ritterlich
Ritterlichkeit
Ritterling
rittern
Ritterorden
Ritterrüstung
Rittersaal
Ritterschaft
ritterschaftlich
Ritterschlag
Rittersitz
Rittersmann
Ritterspiel
Rittersporen
Rittersporn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RITTERROMAN

Arztroman
Erlebnisroman
Erstlingsroman
Erziehungsroman
Gegenwartsroman
Gesellschaftsroman
Groschenroman
Indianerroman
Kriegsroman
Räuberroman
Schauerroman
Schicksalsroman
Schlüsselroman
Schundroman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Zeitroman
Zeitungsroman
Zukunftsroman

Synonymes et antonymes de Ritterroman dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITTERROMAN»

Ritterroman Wörterbuch Grammatik wörterbuch höfische Roman epische Großform höfischen Dichtung verwendet alte Sagenstoffe durch Kreuzzüge geweiteten Kultur entsprechend keltischen antiken orientalischen Quellen genommen wurden Thema dieser Hochmittelalters sind Fürstenhöfen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic frühe weist zwei Grundformen zahlreichen Versionen Amadisromans Amadis Gaula auch nach ihrer Parodierung Duden ritterroman Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Herder Verlag Freiburg Band Spalte Artikel „Ritterroman Quellen Neue Bänden Roman Großform Gattung Dichtung Sagenstoffe Kreuzzüge spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Dict dict wissen http Wissen spätere Prosafassung eines Ritterepos Romans wiki kwerx Mittelalter Ritter mehr Wiki Kwerx linguee bedeutendsten Zimelien zählt über Holzschnitten ausgestattete Theuerdank allegorisch verbrämter

Traducteur en ligne avec la traduction de Ritterroman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITTERROMAN

Découvrez la traduction de Ritterroman dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ritterroman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ritterroman» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侠义小说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libros de caballerías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chivalric novel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chivalric उपन्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواية الشهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыцарский роман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romance de cavalaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chivalric উপন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roman chevaleresque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

novel chivalric
190 millions de locuteurs

allemand

Ritterroman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騎士道小説
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기사도 소설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

novel chivalric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu thuyết hào hiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவாலய நாவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chivalric कादंबरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chivalric yeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romanzo chivalric
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rycerski powieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицарський роман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roman cavaleresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποτικά νέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chanson roman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chivalric roman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chivalric roman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ritterroman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITTERROMAN»

Le terme «Ritterroman» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ritterroman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ritterroman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ritterroman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITTERROMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ritterroman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ritterroman» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ritterroman en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITTERROMAN»

Découvrez l'usage de Ritterroman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ritterroman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macht aus Stein und Glauben: Ein bergischer Ritterroman
Könnte ein feindlicher Normanne die Rettung aus der gefährlichen Lage bringen? Franz-Josef Mundts akkurat recherchierter Roman führt weit zurück in die Geschichte des Bergischen Landes.
Franz Josef Mundt, 2010
2
Ein Jüdisches Bovo-Buch - Biblische Motive in Einem ...
Es ist ein mittelalterlicher Ritterroman, welcher nach jahrhundertlanger Tradition in verschiedenen Variationen und Sprachen aufgeschrieben und im 16. Jh. ins Jiddisch übersetzt wurde. Wird ein Text in eine andere Sprache umgeschrieben,  ...
Olga Linets, 2012
3
Raumerfahrung - Raumerfindung: Erzählte Welten des ...
Jahrhunderts zeichnet sich auf deriberischen Halbinsel eine Wiederbelebung der Gattung Ritterroman ab. Bereits aufgrund ihrer ideologischen Grundstruktur der Suche nach Abenteuern präsentiert sich diese Gattung als Reiseromanpar ...
Laetitia Rimpau, Peter Ihring, 2005
4
Herzog Friedrich von der Normandie: der altschwedische ...
Because of it being in old swedish, german scientific research tended to overlook the text. The book at hand tries to remedy this fact by presenting for the first time a german line by line translation.
Florian Bambeck, 2009
5
Der Alexanderroman: ein Ritterroman über Alexander den ...
Literaturverz. S. 187 - 189.
Angelica Rieger, 2006
6
Die europäischen Hunnen
RITTERROMAN. Mas'üdi1 spricht von einem Buch der Perser, das von den Geschichten (ahbär) des Bahräm Cöbin handelt. Gemeint war demnach ein in Pahlawî abgefaßtes Buch2; von einer Übersetzung sagt Mas'ûdî nichts, obwohl er ...
Franz Altheim, 1975
7
Versuch über den Ritterroman Palmeirim de Inglaterra
Wer hat ihn gelesen, diesen Ritterroman, 'den Cervantes' als ein Unikum in seiner Art in einem goldenen Kästchen aufbewahrt wissen wollte, demjenigen gleich, welches Alexander aus der Beute des Darius auswählte, um seinen Homer ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1883
8
Geschichte der Litteratur von ihren Anfang bis auf die ...
Bey ftinem Aufenthalt am französischen Hof als Gesandtschaftskavalier, wo damals tiebe zum Ritterroman zum guten Ton gehörte, wurde er wahrscheinlich für ihn eingenommen , und er ar- bettete nach seiner Rückkehr die Palmerin von  ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1807
9
Geschichte der Litteratur von ihrem Anfang bis auf die ...
Bey seinem Aufenthalt am französischen Hof als Gesandtschaftscavalier, wo damals tkebe zum Ritterroman zum guten Ton gehörte, wurde er wahrscheinlich für iHn eingenommen , und er ar- bettete nach seiner Rückkehr die Palmerin von  ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1807
10
Geschichte der Literatur von ihrem Anfang bis auf die ...
Ben seinem Aufenthalt am französischen Hof als Gesandtschaftscavalier, wo damals tiebe zum Ritterroman zum guten Ton gehörte, wurde er wahrscheinlich für ihu eingenommen , und er arbeitete nach seiner Rückkehr die Palmerin von ...
Johann Gottfried Eichhorn, Carl Friedrich Stäudlin, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITTERROMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ritterroman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachtsmärchen für Erwachsene: "Don Quijote"
Vor 400 Jahren schrieb Miguel de Cervantes seinen Roman als Parodie auf die damals modischen Ritterromane. Don Quijote ist noch heute eine moderne ... «NDR.de, nov 16»
2
Don Quijote: 1.000 Kilometer gegen Windmühlen
Cervantes erzählt die Geschichte des "Ritters von der Traurigen Gestalt", der, nach der Lektüre zahlreicher Ritterromane, eine verrostete Rüstung aus einer ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Don Quijote - Disney plant Verfilmung mit spanischem Möchtegern ...
Don Quijote ist eine Abenteuersatire über einen in die Jahre gekommenen Junker, der einen Ritterroman nach dem anderen liest und dadurch den Verstand ... «MOVIEPILOT NEWS, oct 16»
4
Kulturverein Wirnt von Gräfenberg eV bietet Museumsführung
Wirnts abenteuerlicher Ritterroman ist für nur 8,90 Euro als farbenfrohe 68seitige Comic-Nacherzählung erhältlich. Die Führung kostet pro Person 3 Euro, ... «Der Neue Wiesentbote, juil 16»
5
Dorf macht Oper: Die Flüchtlinge laden zum Gastmahl
An diesem Juli-Wochenende wird wieder Premiere gefeiert, mit einer selbst verfertigten Collage aus Cervantes' Ritterroman und der Barockoper „Don Quichotte ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Abenteuer und Geldnot
Das Werk war ursprünglich als eine Satire auf die - von Cervantes verachteten - Ritterromane konzipiert. Aber es geriet zu einer Abhandlung über das ... «ORF.at, avril 16»
7
Don-Quichote-Schau im Greizer Sommerpalais steht kurz vor der ...
Das Exemplar, das sie damals las, ist nun auch in der kleinen Kabinettsausstellung zum Ritterroman zu sehen. Daneben ragt vor allem eine in den 1740-er ... «Ostthüringer Zeitung, févr 16»
8
Ritter in der Not - "Don Quixote" von Rob Davis
Eigentlich ist die Geschichte bekannt: Ein ältlicher spanischer Junker hat so viele Ritterromane gelesen, dass er unter dem Namen Don Quixote selbst auszieht, ... «tagesspiegel, avril 15»
9
Alte Musik für junge Ohren
Bemerkenswert, welche Kreise Literatur und Musik umeinander ziehen können: Inspiriert von Miguel de Cervantes' Ritterroman "Don Quijote", veröffentlicht ... «Badische Zeitung, oct 14»
10
Tschechien: Siebenhundert Jahre Glück
Nicht ganz von dieser Welt, eher einem Kinderbuch oder Ritterroman entsprungen. Das gilt auch für die Mantelbrücke, die den angrenzenden Burggraben ... «ZEIT ONLINE, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritterroman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ritterroman>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z