Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ritterschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RITTERSCHLAG

mittelhochdeutsch ritterslac.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RITTERSCHLAG EN ALLEMAND

Ritterschlag  Rịtterschlag [ˈrɪtɐʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITTERSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ritterschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITTERSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ritterschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ritterschlag

chevalerie

Ritterschlag

La grève des chevaliers est une initiation solennelle du rite, qui a amené un homme à une chevalerie par un souverain ou un autre noble. Au dernier Moyen Âge, la «chevalerie», c'est-à-dire l'ascendance des ancêtres nobles et chevaleresques, était généralement une condition préalable à l'admission à l'équitation. À partir du XIVe siècle, la chevalerie a brisé la tête de l'épée comme la forme la plus commune de promotion des chevaliers. Le guidage de l'épée et le chevalier sont donc deux rituels d'initiation différents, en particulier dans les travaux scientifiques populaires, les deux formes se confondent souvent. Johann II à la Knights 'Day, manuscrit vers 1400 ... Der Ritterschlag ist ein feierlicher Initiationsritus, mit dem ein Mann von einem Herrscher oder einem anderen Adeligen in den Ritterstand erhoben wurde. Im späteren Mittelalter war die „Ritterbürtigkeit“, also die Abstammung von adeligen, ritterlichen Vorfahren, meist Voraussetzung für die Aufnahme in den Ritterstand. Der Ritterschlag löste ab dem 14. Jahrhundert in Mitteleuropa die Schwertleite als die gängige Form der Ritterpromotion ab. Schwertleite und Ritterschlag sind also zwei unterschiedliche Initiationsriten, besonders in populärwissenschaftlichen Werken werden beide Formen oft fälschlicherweise gleichgesetzt. Johann II. beim Ritterschlag, Bilderhandschrift um 1400...

définition de Ritterschlag dans le dictionnaire allemand

par un coup d'épée plate sur le cou, le cou ou l'épaule, c'était l'admission solennelle d'un écuyer à la chevalerie. durch einen Schlag mit dem flachen Schwert auf Hals, Nacken oder Schulter symbolisierte feierliche Aufnahme eines Knappen in den Ritterstand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ritterschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RITTERSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RITTERSCHLAG

Ritterlichkeit
Ritterling
rittern
Ritterorden
Ritterroman
Ritterrüstung
Rittersaal
Ritterschaft
ritterschaftlich
Rittersitz
Rittersmann
Ritterspiel
Rittersporen
Rittersporn
Ritterstand
Ritterstück
Rittertum
Ritterwesen
Ritterzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RITTERSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Ritterschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITTERSCHLAG»

Ritterschlag ritterschlag queen text Wörterbuch urkunde spruch zeremonie ablauf england feierlicher Initiationsritus Mann einem Herrscher oder anderen Adeligen Ritterstand erhoben wurde späteren Mittelalter „Ritterbürtigkeit also Abstammung adeligen ritterlichen Vorfahren meist Voraussetzung Traumpfade rhein mosel eifel monrealer Monrealer Phillipsburg Blick Löwenburg auch heute noch leute rittern geschlagen Schließlich ernannte anderer Ritter nach rund vier Jahren erfolgreicher Dienstzeit Knappen ebenfalls bekam seinen larpwiki meisten Gegenden keinen sondern eine Weihe ausgewählten Fürstensohn zusammen einigen schwertleite thüringer ritterorden Schwertleite einen Mann Mittelalter einer wahrscheinlich bedeutendsten Ereignisse wiederfahren

Traducteur en ligne avec la traduction de Ritterschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITTERSCHLAG

Découvrez la traduction de Ritterschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ritterschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ritterschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骑士风格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

título de caballero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knighthood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाइट की पदवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فروسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыцарство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fidalguia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট্ত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevalerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesatria
190 millions de locuteurs

allemand

Ritterschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爵位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이트 작위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satriyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரத்திருமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şövalyelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalierato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rycerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицарство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rangul de cavaler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ritterschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITTERSCHLAG»

Le terme «Ritterschlag» est communément utilisé et occupe la place 57.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ritterschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ritterschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ritterschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITTERSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ritterschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ritterschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ritterschlag en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RITTERSCHLAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ritterschlag.
1
Albert Schäffle
Der Besitz persönlicher höherer Bildung und sittlicher Makellosigkeit ist der Ritterschlag der Neuzeit.
2
Udo Bölts
Am Ende der Tour auf den Champs-Elysées in Paris anzukommen, das ist wie ein Ritterschlag.
3
Erwin Koch
Die Tageszeitung ist der Ritterschlag des Zeitschriftenverlegers.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITTERSCHLAG»

Découvrez l'usage de Ritterschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ritterschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feste, Feiern, Ritterschlag
Seinen Ursprung hat der Ritterschlag als Teil der Zeremonie der Ritterwerdung eines Knappen, so wie wir es aus den Ritterfilmen kennen, in der Waffenreichung des l l . Jahrhunderts. Der Begriff „Schwertleite" (bzw. „Schwert leiten") erschien ...
Daniel Diehl, 2004
2
Bericht von ... Ludwig Anton Pfalzgrafen bey Rhein ... ...
Wk (0) FM _ f z' „EH-Ortes / auch um memer Seelen Heck wrilen/ „mich m den - Lobiiehen Teutfchen Ritter-Orden , ,.anf- und' anzunehmen :- darauf dann Sr- Ourcln. von dem Herrn Hoch-Metfier der Brüder Eehdc- und Verwiuigung der ...
3
Konrad Grünembergs Pilgerreise ins Heilige Land 1486: ...
2.3.2 Ritter und Ritterschlag Die Bezeichnung ritter ist mit Konrad Grünemberg seit Mitte der achtziger Jahre des 15. Jahrhunderts untrennbar verbunden. Der Stand eines Rittersm wurde erworben, zugespitzt könnte man formulieren: „ Adliger ...
Andrea Denke, 2011
4
Die Welt in Waffen von der Urzeit bis zur Gegenwart: An ...
Anfangs geschah dies durch den Rittergürtel, dann kam bei den romanischen Völkern der Ritterschlag auf, der in Deutschland erst nach wiederholten gemeinschaftlichen Kreuzzügen mit den Franzosen und Engländern, also im 12.
Bernd von Guseck, 1869
5
Das Heilige Grab und seine Ritter: Mythos und Wirklichkeit
Aber erst nach der Zeit der Könige von Jerusalem konnte der Brauch entstehen, die Pilgerreise mit dem Ritterschlag in der Grabeskirche zu einem spirituellen Höhepunkt zu führen. Im 14. und 15. Jahrhundert zogen viele hohe Herren in das  ...
Edwin Gräupl, 2013
6
"Nach alltem löblichen Gebrauch": die böhmischen ...
Dem bereits erwähnten Ritterschlag wurde schließlich die Position während des Credo zugedacht.280 Ausgewählte Personen sowie „wer gewöllet"281 wurden vom frisch gekrönten König zu Rittern geschlagen. Die Zahl der Auserwählten ...
Benita Berning, 2008
7
Philologus Berlin: Zeitschrift für antike Literatur und ihre ...
Diese gewinnen sie durch einen andern act, der sich von der wehrhaftmachung durch wesentliche merkmale unterscheidet und sich dem späteren ritterschlag vergleichen lässt. Diesen act vollziehen die Chattenjünglinge bei Tacitus selbst,  ...
8
Aktenmäßige Darstellung des königlich böhmischen ...
»V. Der. St. Wenzels. -Ritterschlag. Schon in den älteren Zeiten gehörte es unter die Reichsherkommen, daß der Landesfürst, bei Gelegenheit seiner Krönung zum Könige von Böhmen, einer Anzahl Baronen und Edlen mit dem alten ...
Anton Thormond Glückselig, 1836
9
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Individuen , srr »ett selbe nöhmlich ausfindig g«nucht wurden , oewrrkflelligt werden kann. zu Wenzelsrittern geschlagen werden kann ? V. Ot> und welcher Vorzüge , Vorrechte oder Begünstig«,!» Ritterschlag« ei» sei, Ritterschlag keine  ...
10
Gefangen in goldenen Ketten: aus dem Leben Enzios, König von ...
Der Ritterschlag war zweifellos der Höhepunkt im bisherigen Leben eines Knappen. Die Ritterwürde war niemals erblich, sie musste durch harte und sorgfältige Erziehung erworben werden - unabhängig von der Höhe des Adels des ...
Hans Uwe Ullrich, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITTERSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ritterschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritterschlag für die Bücherei
Was für ein Ritterschlag für die Bücherei Halstenbek-Krupunder unter der Leitung von Diplom-Bibliothekarin Emine Ulusan und Heidrun Tummoßeit, Leiterin der ... «shz.de, déc 16»
2
Tennis ATP: Murray fühlt sich für den Ritterschlag noch zu jung
Der Ritterschlag kommt für Andy Murray noch zu früh. Nach seinem Triumph beim ATP-Saisonfinale wurden auf der Insel schon Rufe laut, ihn zu adeln. «Handelsblatt, nov 16»
3
Rod Stewart: Prinz William schlägt Sänger zum Ritter
Der Ritterschlag war bereits während des Geburtstages von Queen Elizabeth II. angekündigt worden. Damals hatte Stewart über die Ehrung gesagt: "Ich danke ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
4
"Rote Bänder": Espinosa erteilt den Ritterschlag
Zur Premiere der zweiten Staffel des Vox-Erfolgs "Club der roten Bänder" reiste auch Albert Espinosa an. Der Mann, auf dessen Erlebnissen die Serie beruht, ... «DWDL.de, oct 16»
5
FinLab: Ritterschlag vom Milliardär
Die Tatsache, dass Peter Thiel bei den Fin- Lab-Beteiligungen investiert hat, kommt einem Ritterschlag gleich. Für Analyst Christopher Rodler von Montega ... «Der Aktionär, août 16»
6
Ritterschlag für Adidas: Aktie vor Aufnahme in EuroStoxx 50
Adidas liefert nicht nur wie am Fließband Sportartikel aus, sondern auch gute Nachrichten für die Aktionäre. Die Rekord-Aktie steht kurz vor dem Aufstieg in den ... «Der Aktionär, août 16»
7
Leute - Axel Prahl: "Tatort" ist Ritterschlag - und Hindernis
Dortmund (dpa) - Für Schauspieler Axel Prahl (56) hat seine bekannteste Rolle als Münsteraner "Tatort"-Kommissar Frank Thiel auch eine Schattenseite. «t-online.de, août 16»
8
Ritterschlag“ für den Geopark durch die Unesco
... die im November 2015 von der Unesco-Vollversammlung in Paris beschlossen worden war, „ein Ritterschlag“ und zugleich Ansporn nicht nachzulassen: „Wir ... «Südwest Presse, juil 16»
9
Coup für die Achalmritter: Ritterschlag im Zwiefalter Münster
Coup für die Achalmritter: Ritterschlag im Zwiefalter Münster. VON MARION SCHRADE. ZWIEFALTEN. Das Goldene Buch der Gemeinde Zwiefalten hat ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
10
Number26: Erst Shitstorm, dann Ritterschlag von Apple
Für Number26 waren es turbulente Wochen: Mit 500 Kündigungen löste es eine Welle der Kritik aus. Doch das hat dem Startup nicht geschadet. Warum es bei ... «t3n Magazin, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritterschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ritterschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z