Téléchargez l'application
educalingo
Röhre

Signification de "Röhre" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÖHRE

mittelhochdeutsch rœre, althochdeutsch rōra, zu ↑Rohr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RÖHRE EN ALLEMAND

Rö̲hre [ˈrøːrə] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÖHRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Röhre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÖHRE EN ALLEMAND

définition de Röhre dans le dictionnaire allemand

long corps cylindrique creux, qui sert principalement à faire passer des gaz ou des liquides cuve tubulaire, cuvelage de cuves tubulaires, tube à électrons à tube de torréfaction, notamment tube cathodique ou tube cathodique, écran néon tube, tunnel souterrain souterrain d'un bâtiment. Corps creux cylindrique long, principalement utilisé pour le passage de gaz ou de liquides.Exemples de tubes, tubes, acier, argile, plastique, disposés, montés dans le tube.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÖHRE

Backröhre · Bildröhre · Elektronenröhre · Fernsehröhre · Föhre · Glasröhre · Harnröhre · Leuchtröhre · Leuchtstoffröhre · Luftröhre · Möhre · Neonröhre · Ofenröhre · Radioröhre · Rockröhre · Röntgenröhre · Speiseröhre · Söhre · Tunnelröhre · Vakuumröhre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÖHRE

Röhrchen · Rohrdommel · röhren · Röhrenbewässerung · Röhrenblüte · Röhrenblütler · Röhrenbrunnen · röhrenförmig · Röhrenglocke · Röhrenholztrommel · Röhrenhose · Röhrenjeans · Röhrenkleid · Röhrenknochen · Röhrenlaus · Röhrenleitung · Röhrennetz · Röhrenpilz · Röhrenwalzwerk · Röhrenwurm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÖHRE

Abstimmanzeigeröhre · Achtpolröhre · Angströhre · Bratröhre · Dachsröhre · Ehre · Eustachi-Röhre · Exponentialröhre · Gasentladungsröhre · Legeröhre · Legföhre · Lehre · Mehrgitterröhre · Neonleuchtröhre · Schallröhre · Schirmgitterröhre · Siebröhre · Verstärkerröhre · Zementröhre · ihre

Synonymes et antonymes de Röhre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÖHRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Röhre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖHRE»

Röhre · Backofen · Backrohr · Backröhre · Behälter · Bildröhre · Bildschirm · Bratröhre · Elektronenröhre · Fernsehapparat · Fernseher · Fernsehgerät · Flimmerkasten · Flimmerkiste · Gang · Gefäß · Glotze · Glotzkasten · Glotzkiste · Heimkino · Höhle · Kanal · stuttgart · Veranstaltungsort · für · Konzerte · Parties · Disco · Stuttgart · Moers · Kultur · Kneipe · Lokal · befindet · sich · direkt · Moerser · Innenstadt · wenig · versteckt · hinter · Hauptsparkasse · entpuppt · technik · funktioniert · Hängt · Auffangblech · Pluspol · werden · Glühwendel · emittierten · Elektronen · angezogen · fließt · Strom · durch · Kinder · jugendkulturhaus · home · Dies · sind · Seiten · Jugendkulturhauses · Lübeck · einer · Jugendfreizeiteinrichtung · Hansestadt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Röhre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÖHRE

Découvrez la traduction de Röhre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Röhre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Röhre» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tubo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tube
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трубка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tubo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tube
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiub
190 millions de locuteurs
de

allemand

Röhre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チューブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tabung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्यूब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tubo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трубка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωλήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Röhre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÖHRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Röhre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Röhre».

Exemples d'utilisation du mot Röhre en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÖHRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Röhre.
1
Manfred Hinrich
Frisch ans Blendwerk, Röhre frei für die Werbung!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖHRE»

Découvrez l'usage de Röhre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Röhre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die Luft streicht , indem sie aus «lern Gazometer hervorgeht, durch eine Lage Schwefelsäure; sie wird sodann beim Durchgänge durch eine 10' lange, mit Chlorcalciuinstücken gefüllte Röhre getrocknet; sie gelangt von da in eine Möhre a, die ...
2
Polytechnisches Journal
Die Größe der Maschinen wird daher je nach den Gradienten von 6 bis zu 25 Pfcrdekräften wechseln müssen. Die Triebkraft wirkt auf die Wagenzüge mittelst einer zwischen die Schienen gelegten Röhre, aus der die Luft mittelst Pumpen, die ...
Johann Gottfried Digler, 1839
3
Vollständiges Handbuch über die Wärme und ihre Anwendung in ...
Dieses Verfahren konnte zur Beobachtung des manometrischen Drucks in großen Entfernungen von dem freien Ende der Röhre und im Innern nicht angewendet werden. Der Verfasser bediente sich daher gläserner Haarröhrchen b (Fig.
Eugène Péclet, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1860
4
Die prinzi Pien der Hydrostatik und Hydraulik ...
Bestimmung des hydraulischen Druckes einer in einer Röhre sich bewegenden Flüssigkeit in irgend einem Punkte 172 II. Die Bewegung der schweren unpreßbaren Flüssigkeiten. 57. Transformation der allgemeinen Gleichungen ( 234) und ...
Hermann Scheffler, 1847
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1827
Röhre. Die hölzerne Röhre ift auf einer eifernen Achfe gehörig aufgezogen. die an beiden Enden mit einem Griffe verfe- i hen ift. mittelfi deffen fie gedreht werden kann. Nachdem diefe Achfe in eine horizontale Lage gebracht. und an jedem ...
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Dieeestrre der Retorten ^, in die der Dampf durch die Röhre ^ eintritt, eommunieirt unten mittelst einer doppelt gekuieten Röcre O mit der zweiten Retorte die ihrerseits oben mittelst einer . ähnlichen Röhre T mit der dritten Retorte ä.
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1839
7
Die Landwirtschaflichen versuchs-stationen ...
das äußere Waffer- und Waffer von außen in die Oxalfäurelöfung in der Röhre; die Molecularbewegungen dauern fo lange forty bis außerhalb und innerhalb der Röhre eine gleiehproeentige Oxalfäurelöfung entftanden ift, es ift Gleichgewicht ...
‎1861
8
Lehrbuch der Physik
Gradniruug der Dichtigkeitsmefler, 209 aus dem Wafi'er hervorgetretenen Röhrenftücke zu Folge Adhcifion immer hängen [teil-rund das Gewicht der Röhre über die befagte Summevergrößert, machetn daß die end[ich ganz in Ruhe ...
Ferdinand Hessler, 1854
9
Der Athmungsprozess im Ei
unten zu- und oben abführenden Röhre. Beim Ventile 1 mündet die längere, die Luft vom Glöckchen herführende Röhre in die untere grössere Kugel. Drängt die Luft die Chlorzinklösung aus der Röhre 13 in die Kugel 15, so können allerdings  ...
Julius Baumgaertner, 1861
10
Architectura Hydraulica, oder: Die Kunst, Das Gewässer zu ...
tional-Geschwindigkelr, die zwischen der geringsten und grösten, oder deutliche « zu reden, die zwischen denen Geschwindigkeiten dererjenigen Theile des Gewäs« sers, so sich zu nechst an denen wanden der Lew Röhre befinden, und  ...
Bernard Forest de Belidor, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÖHRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Röhre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gänsebraten: Im Akkord in die Röhre
Zwischen dem St. Martinstag und Weihnachten schiebt der Chef an sechs Tagen in der Woche jeweils zwischen zwölf und 16 Gänse in die Röhre, schnippelt im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Herbert Fritschs Volksbühnen-"Pfusch": In die Röhre schauen
Weil Fritsch aber Fritsch ist, Gentleman und Hanswurst, früher als Schauspieler, heute als Regisseur, schubst er die Röhre herum, lässt seine Schauspieler in ... «DIE WELT, nov 16»
3
Konzerthaus: Ein erster Blick in die Röhre der Elbphilharmonie
Kaum hat der Besucher das Foyer verlassen, betritt er mit den Stufen der Rolltreppe die Röhre, die sie zu einem Tunnel ins Innere des neuen Hamburger ... «DIE WELT, sept 16»
4
Hyperloop: Elon Musks Zug-Idee absolviert erste Testfahrt
Es war der erste, relativ kleine praktische Fahrversuch für das futuristische Röhren-Zugprojekt „Hyperloop“. Der Testschlitten erreichte eine Geschwindigkeit von ... «DIE WELT, mai 16»
5
Schweizer stimmen für die zweite Gotthard-Röhre
Damit die vorhandene Röhre des Gotthard-Tunnels saniert werden kann, soll nun eigens ein zweiter Tunnel gebaut werden. So kann der Verkehr während der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
Warum reicht an der Axenstrasse nur eine Röhre?
Der springende Punkt: Die beiden Tunnels sollen dereinst nur mit einer Röhre und mit Gegenverkehr betrieben werden. «Warum soll ein Gotthardtunnel ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
7
Sanierungstunnel: Der Belchen-Tunnel bekommt eine dritte Röhre
(sda) Gleichzeitig können damit die bestehenden Röhren danach nacheinander saniert werden. Der Bau eines dritten Tunnels sei zwar teurer als die ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
8
Schafft Jon Pult das Gotthard-Wunder? SP-Jungstar will zweite ...
Jon Pult – Olympia-Schreck, früherer Boxer und SP-Hoffnung – will die zweite Gotthard-Röhre verhindern. Es wäre der grösste Sieg des Senkrechtstarters. «BLICK.CH, janv 16»
9
Das gibt Ärger! SBB für zweite Gotthard-Röhre
Die SBB befürworten einen zweiten Gotthard-Strassentunnel. Hinter dem überraschenden Entscheid vermuten Tunnelgegner politischen Druck aus dem ... «BLICK.CH, janv 16»
10
Die halbe zweite Röhre am Gotthard
Verkehr im Gotthard-Strassentunnel, in der Nähe des Nordportals.Ob neben dieser Röhre eine zweite gebohrt werden soll, entscheidet bald das Volk. «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Röhre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rohre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR