Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Röhrenglocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÖHRENGLOCKE EN ALLEMAND

Röhrenglocke  [Rö̲hrenglocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÖHRENGLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Röhrenglocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÖHRENGLOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Röhrenglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Röhrenglocke

cloches tubulaires

Röhrenglocken

Les cloches tubulaires sont des tiges métalliques creuses allongées. Ces idiophones sont utilisés comme instruments de musique. Dans les orchestres, ils sont souvent utilisés dans des travaux pompeux, mais aussi dans les membres de l'église. Ils sont joués par le percussionniste. Dans le cas de la variante orchestrale des cloches du tube, les cloches individuelles sont montées sur un support sur lequel la séquence chromatique des cloches du tube est disposée de manière analogue à un clavier de piano. Sur un tel stand sont généralement 1 ½ à 2 octaves attachées. La longueur des tubes individuels varie d'environ 75 cm à environ 155 cm selon le terrain. Les tubes sont en laiton chromé ou en acier et ont généralement un diamètre de 3 à 4 cm avec une épaisseur de paroi de quelques millimètres. Les cloches tubulaires sont jouées avec un marteau spécial en plastique dur ou en caoutchouc extra-fort. Ils sont généralement frappés au bord supérieur, qui est muni d'un renfort métallique. Dans certaines églises anglaises, les cloches "normales" ont été remplacées par des cloches de tubes au 20ème siècle. Dans le monde anglophone, les cloches tubulaires sont connues sous le nom de cloches tubulaires. Röhrenglocken sind längliche, hohle Metallstäbe. Diese Idiophone werden als Musikinstrument eingesetzt. In Orchestern werden sie häufig in pompösen Werken, aber auch in Kirchenliedern verwendet. Gespielt werden sie dabei vom Percussionisten. Bei der Orchestervariante der Röhrenglocken sind die einzelnen Glocken auf einem Ständer angebracht, auf dem die chromatische Folge der Röhrenglocken analog zu einer Klaviertastatur angeordnet ist. Auf einem solchen Ständer sind in der Regel 1½ bis 2 Oktaven angebracht. Die Länge der einzelnen Röhren variiert je nach Tonhöhe von ca. 75 cm bis ca. 155 cm. Die Röhren bestehen aus verchromtem Messing oder Stahl und haben in der Regel einen Durchmesser von 3 bis 4 cm bei einer Wanddicke von wenigen Millimetern. Gespielt werden Röhrenglocken mit einem speziellen Hammer aus Hartplastik oder besonders festem Gummi. Angeschlagen werden sie in der Regel am oberen Rand, der mit einer Metallverstärkung versehen ist. In einigen englischen Kirchen wurden im 20. Jahrhundert die „normalen“ Glocken durch Röhrenglocken ersetzt. Im englischen Sprachraum sind die Röhrenglocken als tubular bells bekannt.

définition de Röhrenglocke dans le dictionnaire allemand

tuyau métallique servant d'instrument de musique, suspendu à une étagère avec des cloches tubulaires d'une autre longueur et martelé avec des marteaux Exemple Les cloches tubulaires sont frappées à l'aide d'un clapet. als Musikinstrument dienendes Metallrohr, das zusammen mit Röhrenglocken anderer Länge an einem Gestell aufgehängt und mit Hämmern angeschlagen wirdBeispieldie Röhrenglocken werden mit einem Klöppel angeschlagen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Röhrenglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÖHRENGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÖHRENGLOCKE

Röhrchen
Rohrdommel
Röhre
röhren
Röhrenbewässerung
Röhrenblüte
Röhrenblütler
Röhrenbrunnen
röhrenförmig
Röhrenholztrommel
Röhrenhose
Röhrenjeans
Röhrenkleid
Röhrenknochen
Röhrenlaus
Röhrenleitung
Röhrennetz
Röhrenpilz
Röhrenwalzwerk
Röhrenwurm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÖHRENGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonymes et antonymes de Röhrenglocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖHRENGLOCKE»

Röhrenglocke Grammatik wörterbuch röhrenglocke Röhrenglocken sind längliche hohle Metallstäbe Diese Idiophone werden Musikinstrument eingesetzt Orchestern häufig pompösen Werken aber auch Kirchenliedern verwendet Gespielt dabei Percussionisten Orchestervariante einzelnen Glocken einem Ständer angebracht Dict für dict konzert kolberg Konzert Gewicht inkl MwSt Werk ohne Große mobilesmusikmuseum michael bradke Eine große klingt Hertz Diese Schwingungen Sekunde Fingerspitze Röhren Enden Mitte spüren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS Schuhe Größe längerlicher hohler metallstab Metallstab Deutschen quickdict Empfehlungen Quickdict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen carlos

Traducteur en ligne avec la traduction de Röhrenglocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÖHRENGLOCKE

Découvrez la traduction de Röhrenglocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Röhrenglocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Röhrenglocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

管钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campana tubular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tubular bell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्यूबलर घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس أنبوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трубчатая колокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sino tubular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নলাকার ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloche tubulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng tiub
190 millions de locuteurs

allemand

Röhrenglocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

管状の鐘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관 종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng bentuk pipa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông hình ống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய் மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नळीच्या आकाराचा घंटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boru şekilli çan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campana tubolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rurowy dzwon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трубчаста дзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopot tubular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωληνοειδή καμπάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buisvormige klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörformig bell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rørformet bell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Röhrenglocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÖHRENGLOCKE»

Le terme «Röhrenglocke» est rarement utilisé et occupe la place 191.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Röhrenglocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Röhrenglocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Röhrenglocke».

Exemples d'utilisation du mot Röhrenglocke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖHRENGLOCKE»

Découvrez l'usage de Röhrenglocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Röhrenglocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rudolf Kelterborn, Rolf Urs Ringger, Peter Wettstein, Ernst ...
Schon die ersten paar Sekunden von »Steps in the Night« illustrieren den Titel: Die Röhrenglocke sorgt für eine nächtliche Atmosphäre (und dafür, daß man gleich weiß: dies ist ein Ringger-Werk). Für die Schritte dagegen sind die Violinen ...
Susanne Kübler, 2005
2
"Glühende Rätsel äugen sich an": Nelly Sachs und Heinz Holliger
den Vielklang beschrieben war, ist in ihm gewissermaßen nur noch latent enthalten: Diesen letzten Klang hört das Ohr als einen Ton; notiert sind jedoch eigentlich zwei Töne, nämlich derjenige der Röhrenglocke und ein letzter vereinzelter ...
Gesine Schauerte, 2007
3
Vorrei volare!: ein Buch über, mit und von Rolf Urs Ringger
Im anschliessenden, zwanzig Sekunden dauernden Ostinatoklang28 von Celesta, Harfe, Glockenspiel, Röhrenglocke, Vibraphon und Violinen mischt sich der vorherige Wagnerklang mit Ringgers Klangwelt - hat man eben Wagner oder  ...
Matthias von Orelli, Rolf Urs Ringger, 2005
4
Alte Musikinstrumente
Röhrenglocke 133; siehe Gong. — -pneumatik 115. Rohrflöte (Hol= Hollunderflöte) 92. Rommelpott 126. Rose, Rossette siehe Laute. Rotte, rota siehe Crwth 61. Rudra vina = indische Laute. Rühr- (Wirbel-)trommel 128. Russisches Horn 106.
Hermann Ruth-Sommer, 2013
5
Die Kinder von dem Gesetz des Einem & die verlorenen Lehren ...
Zen Wecker – Wenn der Alarm losgeht, wird eine Röhrenglocke angeschlagen, die einen wunderschönen, weichen, angenehmen Ton macht. 3 1⁄2 Minuten später, ertönt es wieder. Es wird über 10 Minuten immer häufiger wenn du nicht ...
Jon Peniel, 2008
6
Chemische Manipulation oder das eigentlich Practische der ...
B. eine kleine Röhrenglocke. transportirt werden foll. fo hat man das erntete Ende des herabfieigenden Theils des gefchloffenen Schenkels. je nach der Befchafien *) [intitle. Lhü. Four-1. Il, 25tFaradap. 33 heit des* Gafes. unter die Oberfläche ...
Michael Faraday, 1828
7
Traum - Wirklichkeit - Utopie
Vor allem Posaunen und Trompeten unterbrechen immer wieder die Rede des Diktators durch lärmende Akkorde. Sie werden dabei in ihrer Personenzeichnung durch Pauke, Donnerblech, Waschbrett und Röhrenglocke sowie durch extreme ...
Heike Sauer
8
Edgard Varèse: die Orchesterwerke
Diese Klangassoziation manifestiert sich in der Formentwicklung von Déserts noch viermal: Von Takt 54 bis 56 (Notenbeispiel 33a) evoziert nicht die Röhrenglocke, sondern das Glockenspiel mit Gong die Glockenakustik; auch die viermalige ...
Dieter A. Nanz, 2003
9
Erinnerung in Text und Bild: Zur Darstellbarkeit von Krieg ...
Schon im ersten Teil des War Requiem, der mit den Worten des Gebets „ Requiem aeternam dona eis Domine“ (Ewige Ruhe gib ihnen, o Herr) einsetzt und von einer Röhrenglocke begleitet wird, scheint der Komponist mit einem Fragment ...
Jürgen Egyptien, 2012
10
Projekte im Musikunterricht: Vergleichbare Untersuchung ...
... und Klang des jeweiligen Instrumentes (Rassel, Glocke, Tonpfeife, Röhrenglocke, Klangstab, Trommel) kennen und machen sich in diesem Zusammenhang auch Gedanken über die physikalischen Elemente, die diesen Klang erzeugen, z.
Ulrike Ossenkop, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÖHRENGLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Röhrenglocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großer Glockenumzug in Hellersdorf!
... Alle „Glockenspieler“ werden unter Anleitung eines Musikers eine eigene kleine Glocken-Musik spielen, begleitet von einer richtig großen Röhrenglocke. «dpa und eigene, nov 16»
2
Glocken und Posaunen zum 1. Advent
Die Gemeinde werde für den Anlass außerdem eine große Röhrenglocke, wie sie von großen Orchestern benutzt wird, anmieten. Wie schon in den ... «Berliner Woche, nov 16»
3
Verbandsjugendorchester Hochrhein gibt Abschlusstourneekonzert
Alle Hemmungen fallen, jedes Instrument wird virtuos. Allein was die Schlagwerker mit dem Drumset, der Röhrenglocke, dem Glockenspiel, dem Vibraphon, ... «Badische Zeitung, sept 16»
4
Euro-Musiktage: Vier Generationen musizieren gemeinsam
... Horn, Euphonium, Tuba, Drumset, Trommel und Becken bis hin zu Pauke, Gong, Tamtam, Bongo, Conga, Triangel, Vibraphon, Xylophon und Röhrenglocke. «Nordwest-Zeitung, août 16»
5
Tammer Fanfarenzug ist Landesmeister
Mit dem neuen Höchststufenstück "Hagen von Tronje", erstmals gespielt mit neuen Röhrenglocken, konnte der Fanfarenzug des Musikvereins Tamm die Jury ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Max Raabe zelebriert „Eine Nacht in Berlin“ im Konzerthaus Dortmund
Das vorzügliche Orchester beherrscht den Schwung des frühen Swing, zelebriert lustvoll Klangeffekte wie das Basssaxophon, die Röhrenglocke, die ... «Westfälischer Anzeiger, mai 16»
7
90 Musiker reißen das Publikum von den Stühlen
Um auch hier alle Töne perfekt zu treffen, hatte ein Orchestermitglied eine Röhrenglocke aus einem langen Metallrohr gebaut. Das Publikum war begeistert. «Neue Westfälische, mars 16»
8
"Wir sind klanglich gut unterwegs" Musikverein Weildorf ehrt treue ...
... Ereignisse im vergangenen Jahr ein: die Anschaffung der Röhrenglocken als neues Instrument, das erfolgreiche Frühjahrskonzert, eine Musikantenhochzeit, ... «Südwest Presse, janv 16»
9
Musikalisches Feuerwerk zu Neujahr
Eine wichtige Rolle kam dabei den Schlagwerkern zu, die dabei unter anderem mit vier Pauken und Röhrenglocke verzauberten. Noch mehr gute Laune ... «Badische Zeitung, janv 16»
10
WER DIE STUNDE SCHLÄGT - Auf der Suche nach dem heiligen ...
Vor etwa 100 Jahren wurden in England die Röhrenglocken erfunden. Der Musiker zieht zwei Ständer mit jeweils zwei Reihen schimmernder Messingröhren ... «Süddeutsche.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Röhrenglocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rohrenglocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z