Téléchargez l'application
educalingo
Auslegerboot

Signification de "Auslegerboot" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSLEGERBOOT EN ALLEMAND

A̲u̲slegerboot


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLEGERBOOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auslegerboot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSLEGERBOOT EN ALLEMAND

outrigger

Un canot de stabilisateur est un canot, qui ne peut être déplacé en toute sécurité que sur l'eau au moyen d'une flèche ou d'un flotteur attaché au canot avec deux barres transversales.

définition de Auslegerboot dans le dictionnaire allemand

Chaloupe à bras © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLEGERBOOT

Beiboot · Drachenboot · Faltboot · Fischerboot · Fährboot · Hausboot · Händlerboot · Kajütboot · Klepperboot · Klinkerboot · Motorboot · Rettungsboot · Ruderboot · Schlauchboot · Schnellboot · Segelboot · Softboot · Sportboot · Starboot · Tretboot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLEGERBOOT

Ausleerung · auslegen · Ausleger · Auslegerbrücke · Auslegeware · Auslegung · Auslegungsfrage · Auslegware · ausleiern · Ausleihe · ausleihen · Ausleihung · ausleiten · Ausleitung · auslernen · Auslese · auslesen · Ausleseprozess · ausleuchten · Ausleuchtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLEGERBOOT

Dampfboot · Feuerlöschboot · Flugboot · Gummiboot · Jetboot · Kanonenboot · Kielboot · Landungsboot · Lotsenboot · Luftkissenboot · Löschboot · Minensuchboot · Moonboot · Paddelboot · Patrouillenboot · Rennboot · Tauchboot · Torpedoboot · Tragflügelboot · Unterseeboot

Synonymes et antonymes de Auslegerboot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLEGERBOOT»

Auslegerboot · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Auslegerkanu · oder · outrigger · canoe · Kanu · welches · konstruktionsbedingt · einem · zwei · Querstreben · verbundenen · Ausleger · Schwimmer · sicher · Wasser · bewegen · wiktionary · Bänden · Herder · Verlag · Freiburg · Band · Spalte · Abbildung · Artikel · „Boot · dort · „Auslegerboot · Eingeborenen · Polynesiens · Quellen · Schiffstyp · auslegerboot · schul · physik · Juni · Idee · stammt · Einwohnern · Polinesiens · Pazifik · extrem · schmales · Boot · ohne · Extragewicht · für · Explorer · grabner · sports · Thomas · Kurzen · Schweiz · sich · gebaut · EXPLORER · befestigen · kann · damit · stehend · vorwärts · rudern · universal · lexikon · deacademic · Ruderboot · Auslegern · durch · parallele · Stangen · befestigte · Schwimmbalken · Ausleger · …Duden · bedeutung · Grammatik · Duden · nachschlagen · deutschen · Sprache · Mini · sail · Baubericht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Auslegerboot à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSLEGERBOOT

Découvrez la traduction de Auslegerboot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Auslegerboot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auslegerboot» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

支腿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

balancín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outrigger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अउटरिगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аутригер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guiga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাল-খাটানর দণ্ডবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

outrigger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

katir
190 millions de locuteurs
de

allemand

Auslegerboot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アウトリガー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현 외재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outrigger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Outrigger
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவுட்ரிக்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

होडीची उलंडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avara demiri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bilanciere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odsadnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аутригери
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικό στήριγμα ακάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stödben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrigger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auslegerboot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLEGERBOOT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Auslegerboot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auslegerboot».

Exemples d'utilisation du mot Auslegerboot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLEGERBOOT»

Découvrez l'usage de Auslegerboot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auslegerboot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bootsmodelle und Gebrauchsboote
Aus der Reihe "Wie baue ich mir selbst" schrieben Konwiczka und Goepferich dieses Buch, mit dem man im Eigenbau Bootsmodelle und Gebrauchsboote bauen kann.
Hans Konwiczka, Willy Goepferich, 2011
2
Wo Paradiesvögel balzen: Im Urwald von West-Popua
Pfr. Satya will nicht länger säumen, er zieht den Motor an und wir fahren im Auslegerboot weiter flussaufwärts den Gesa hinauf. Hinter uns fährt das in Südkalimantan gebaute Holzschiff, das von der Holzfirma Eisenholzbalken geladen hat für ...
Otto Schüpbach, 2009
3
Moonsurfer - Seven Waves
Als Sohn eines berühmten Schatzsuchers hat der 15-jährige Steven es nicht leicht.
Jan Birck, 2012
4
Mabutas:
Er gab all seine Kraft, um sein Auslegerboot mit seiner wertvollen Fracht gegen die Strömung voranzutreiben. Er hockte in seinem schmalen Einbaum und zog gleichmäßig sein Stechpaddel durch das Wasser. Aber regelmäßig musste er das ...
Peter Rogalla, 2004
5
Als Arzt auf den Philippinen: Medizin unter Armutsbedingungen
Von Puerto Galera nachSabang nahmich ein Auslegerboot für 400 Pesos alsoetwa 2,40€.Die Bootehaben rechtsund links zweiAusleger aus Bambus, um sie vor Kentern zuschützen. Es sieht sehr exotisch und malerisch aus. Die Fahrtnach ...
Horst Eisold, 2013
6
Am Kaminfeuer: Erzählungen, Abenteuer, Krimis, ...
Das war doch etwas ganz anderes! Von hier aus sollte unsere Fahrt mit einem Auslegerboot entlang der Küste nach Süden gehen. Das eigentliche Ziel war eine Freundin meiner Frau, die mit ihrer Familie innerhalb einer Inselgruppe eine  ...
Peter Rogalla, 2004
7
Erneut als Arzt auf den Philippinen: Medizin unter ...
Nach zwei Tagen nehme ich von Puerto Galera ein Auslegerboot nach Batangas , um wieder nach Manila zu kommen. Die Boote hier sind alleAuslegerboote, beidenen aufbeiden Seiten desBootesgroße Bambusstangen befestigt sind, ...
Horst Eisold, 2013
8
Fenster in andere Raum-Zeit-Dimensionen
Da war auch ein Fluss, und ich stieg in ein Auslegerboot, das dort geankert war und einladend auf mich wartete, es zu benutzen. Ich band das Boot los und bewegte mich mit einem leisen Plätschern mehr zur Mitte des Flusses. Das Wasser ...
Eva Lene Knoll
9
Baessler-Archiv:
Abb. 5 Einbaum für ein Auslegerboot mit „aufgenähten" Seitenplanken und der Ausformung des Heckaufsatzes. Atoll Nukufetau, Tuvalu 1987. zierten Fährverbindungen zwischen den Atollen des Inselstaates Tuvalu das Atoll Nukufetau ...
10
Philippinen: Reise-Handbuch
Nach Panay: zweimal wöchentlich ein größeres Auslegerboot von San Jose nach Buruanga (Nordwestpanay), von dort Auslegerboot nach Boracay; dreimal wöchentlich ein größeres Auslegerboot von Roxas nach Boracay via Looc, Tablas ...
Roland Dusik, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLEGERBOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auslegerboot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philippinen: Unterwasserabenteuer mit Walhaien
Kurz darauf klettert das Paar gemeinsam mit zwei anderen Touristen in ein bunt bemaltes Auslegerboot. "Hi, ich bin Jay, euer Butanding Interaction Officer", ... «GEO.de, mai 16»
2
WM Parakanu: Drei Parakanuten aus Sachsen-Anhalt für WM ...
Bei der WM im letzten Jahr war für den im Nichtparalympischen Auslegerboot, dem sogenannten Va'a, fahrenden Athleten im Halbfinale seiner Startklasse VL3 ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, avril 16»
3
Die Schönheit unseres Planeten festgehalten
Norderstedt Die Schönheit unseres Planeten festgehalten. Von Andreas Burgmayer. Naturwunder Erde: Ein Holz-Auslegerboot im Meer vor der Insel Sansibar ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
4
Thüringen museal (52): Greife und Delphinzähne im Erfurter Benary ...
Das hölzerne Auslegerboot, das den größten Teil des Raumes einnimmt, besticht schon allein durch seine Größe. Das helle Segel, die knorrigen Achsen, der ... «Thüringische Landeszeitung, févr 16»
5
Burghard Pieske: Mit 71 Jahren noch einmal um die Welt segeln
Das ist ein traditionelles polynesisches Auslegerboot wie von vor 3000 Jahren, aber aus Kunststoff. Es ist elf Meter lang, 1000 Kilo leicht, in der Handhabung ... «Sat.1 Regional, oct 15»
6
Pieske segelt über den Pazifik wie vor 3.000 Jahren
Sein Gefährt ist eine in Lübeck nachgebaute Proa, ein traditionelles polynesisches Auslegerboot. Diesen Bautyp gibt es schon seit mehr als 3.000 Jahren. «NDR.de, oct 15»
7
Pieske: Segeln wie vor 3000 Jahren
Das elf Meter lange Auslegerboot gilt als Urform des polynesischen Schiffbaus und wurde bereits vor mehr als 3000 Jahren gebaut. Pieske begibt sich mit der ... «Lübecker Nachrichten, sept 15»
8
Südseeboote in Berlin Teil der Identität der Kulturen im Pazifik
Fünf sind Auslegerboote, ein Boot ist ein Doppelrumpfboot - das ist auch die Rekonstruktion - und sind alles Boote aus ganz verschiedenen Inselgruppen ... «Deutschlandfunk, août 15»
9
Stefan Polle: "Manche denken, wir fahren im Kostüm"
Polle Im Moment sitze ich jeden Tag im Auslegerboot auf der Regattabahn und trainiere für mindestens zwei Stunden. Mit der Pulsuhr fahre ich die langen ... «RP ONLINE, juil 15»
10
Schwarzwassertauchen auf den Philippinen
Mit der großen Banka, einem Auslegerboot, wird um 19 Uhr hinausgefahren, anschließend werden die Lichter in rund 25 Metern Tiefe installiert und man muss ... «TAUCHEN, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auslegerboot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auslegerboot>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR