Signification de "rumliegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RUMLIEGEN EN ALLEMAND

rumliegen  [rụmliegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMLIEGEN

rumliegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RUMLIEGEN EN ALLEMAND

définition de rumliegen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, les déchets étaient partout.

herumliegenBeispielüberall lagen Abfälle rum.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RUMLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumliege

du rumliegst

er/sie/es rumliegt

wir rumliegen

ihr rumliegt

sie/Sie rumliegen

Präteritum

ich rumlag

du rumlagst

er/sie/es rumlag

wir rumlagen

ihr rumlagt

sie/Sie rumlagen

Futur I

ich werde rumliegen

du wirst rumliegen

er/sie/es wird rumliegen

wir werden rumliegen

ihr werdet rumliegen

sie/Sie werden rumliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumlegen

du hast rumlegen

er/sie/es hat rumlegen

wir haben rumlegen

ihr habt rumlegen

sie/Sie haben rumlegen

Plusquamperfekt

ich hatte rumlegen

du hattest rumlegen

er/sie/es hatte rumlegen

wir hatten rumlegen

ihr hattet rumlegen

sie/Sie hatten rumlegen

Futur II

ich werde rumlegen haben

du wirst rumlegen haben

er/sie/es wird rumlegen haben

wir werden rumlegen haben

ihr werdet rumlegen haben

sie/Sie werden rumlegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumliege

du rumliegest

er/sie/es rumliege

wir rumliegen

ihr rumlieget

sie/Sie rumliegen

Futur I

ich werde rumliegen

du werdest rumliegen

er/sie/es werde rumliegen

wir werden rumliegen

ihr werdet rumliegen

sie/Sie werden rumliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumlegen

du habest rumlegen

er/sie/es habe rumlegen

wir haben rumlegen

ihr habet rumlegen

sie/Sie haben rumlegen

Futur II

ich werde rumlegen haben

du werdest rumlegen haben

er/sie/es werde rumlegen haben

wir werden rumlegen haben

ihr werdet rumlegen haben

sie/Sie werden rumlegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rumläge

du rumlägest

er/sie/es rumläge

wir rumlägen

ihr rumläget

sie/Sie rumlägen

Futur I

ich würde rumliegen

du würdest rumliegen

er/sie/es würde rumliegen

wir würden rumliegen

ihr würdet rumliegen

sie/Sie würden rumliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rumlegen

du hättest rumlegen

er/sie/es hätte rumlegen

wir hätten rumlegen

ihr hättet rumlegen

sie/Sie hätten rumlegen

Futur II

ich würde rumlegen haben

du würdest rumlegen haben

er/sie/es würde rumlegen haben

wir würden rumlegen haben

ihr würdet rumlegen haben

sie/Sie würden rumlegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rumliegen

Infinitiv Perfekt

rumlegen haben

Partizip Präsens

rumliegend

Partizip Perfekt

rumlegen

TRADUCTION DE RUMLIEGEN

Découvrez la traduction de rumliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rumliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumliegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 躺在附近
• Traducteur Français - espagnol: por ahí
• Traducteur Français - anglais: lying around
• Traducteur Français - hindi: चारों ओर झूठ बोल रही है
• Traducteur Français - arabe: حول الكذب
• Traducteur Français - russe: валяется
• Traducteur Français - portugais: em torno de mentir
• Traducteur Français - bengali: প্রায় মিথ্যা
• Traducteur Français - français: traîner
• Traducteur Français - malaisien: terletak di sekeliling
• allemand: rumliegen
• Traducteur Français - japonais: 転がっ
• Traducteur Français - coréen: 주위에 거짓말
• Traducteur Français - javanais: gemlethek
• Traducteur Français - vietnamien: nằm xung quanh
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றி பொய்
• Traducteur Français - marathi: सुमारे पडलेली
• Traducteur Français - turc: ortalıkta
• Traducteur Français - italien: in giro
• Traducteur Français - polonais: leżące wokół
• Traducteur Français - ukrainien: валяється
• Traducteur Français - roumain: situată în jurul valorii de
• Traducteur Français - grec: πεταμένα
• Traducteur Français - afrikaans: rondlê
• Traducteur Français - suédois: ligger runt
• Traducteur Français - norvégien: liggende rundt

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUMLIEGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot rumliegen.

1

Mel Gibson

Bring täglich deine Frau zum Lachen und lass nie die Unterwäsche rumliegen.

2

Pavel Kosorin

Frauen lieben Strände, weil dort keine Männersocken rumliegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUMLIEGEN»

Découvrez l'usage de rumliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Elchtest: Ein Jahr in Bullerbü

»Ich hoffe jedenfalls, diristdieSache mit dem Passeine Lehreunddu lässt in Zukunft wichtige Dokumentenichtmehr einfach so rumliegen«, sagt Stefanie. Undzu ihrer Mutter gewandt fährt sie fort:»Auf seinem Schreibtisch sieht es immer aus wie ...

Gunnar Herrmann, 2010

Aktionsarten im Deutschen: Prozessualität und Stativität

??Max ist gerade am Rumliegen b. ?'?Als ich ankam, war sie am Rumsitzen Außerdem ist die Konstruktion mit unbelebtem Subjektsreferenten ausgeschlossen, obwohl andere nicht-agentivische Sachverhalte wie Es ist ständig nur am ...

Nathalie Nicolay, 2007

Inflation!: Kriminalroman aus dem Berlin der Weimarer Zeit

Es hat keiner hergekuckt, undda°da hab£ ich mireineTafel geschnappt und bin abgehau£n.« Er sah auf seine Schuhe, blickte wieder auf. »Wenn derdassooffen. £rumliegen. lässt. °«. »Eigentlich istesalso seine Schuld?« »Nee«,gab Anton zu.

Gunnar Kunz, 2011

Leider geil: 55 Dinge, die wir nicht täten, wenn sie nicht ...

14. In. ferne. Länder. reisen. und. nur. am. Strand. rumliegen. Für keine Generation zuvor war es so einfach und erschwinglich die Welt zu bereisenwie für unsere.Mit maximaleinmaligem Umsteigen gelangt man fast überall hin und wernicht ...

Richard Kropf, 2013

Stilkunde

... im iibrigen aber noch ganz im Entwicklungsftadiinn liegt. Das Anßere der ' - _ n a ma altchriftlichen Bafilika. WSL?: rumliegen,. (Fig-. 69). offenbart. durch die fehmncklofe Einfachheit einen ftillen, heiligen Ernft. Mit der. 68 Der altchriftliche Stil.

Karl Otto Hartmann, 2012

Geographisch-historische Landes-Beschreibung derer dreyen im ...

(rumliegen-Wer,. und. erhalt. die. bemeldten. Werdere. bey. denen alten Gebrauchen des Zur-tiefe' Kelijxianjn und weiln relbige Rech-ce und (anja- Zemejaner denenpredigern Augx'pur ijlhee Coy/ZFZM ausdrücklich dann-„mi mnbiebrieben ...

Abraham Hartwich, 1723

Europäische Staats-Cantzley: darinnen zum Behuff der ...

... sowohl in Religions-Angelegenheiten merckwürdiges vorgefallen als in Staats- und Reichs-Geschäfften vor kurztem abgehandelt worden und zum Vorschein gekommen ist. White-Latin rumliegen. -*Dictionn-felbikgehen-dnhini--, - __ 1 .

Und täglich grüßt der Schweinehund: Das ...

»Wir wollen im Liegestuhl rumliegen!« »Das können wir ja nach dem Bewegen immer noch tun! Den ganzen restlichen Tag! 23 Stunden lang können wir abhängen, chillen undamDrink saugen!« Dem Schweinehund wird angst undbange.

Hera Lind, Florian Apler, 2012

Annales theologico-ecclesiastici: Oder Historische ...

Oder Historische Nachrichten von allen Merckwürdigkeiten, die sich in Kirchen- und Theologischen Sachen seit der Reformation Lutheri bis anitzo zugetragen ... Martin Grulich. romane-rumliegen? 49.[Mg,b _- ," '- _K-K-N-UU-N, NZZ-W', ...

Martin Grulich, 1734

So steigern Sie Ihr Einkommen: Verdienst ist kein Schicksal, ...

Dabei macht es wenig Sinn, solche Gegenstände nur rumliegen zu lassen, denn für Sie ist es totes Kapi- tal, das Sie dringend für andere, wichtige Ausgaben benötigen. Also drehen Sie den Spieß doch einfach um und machen Sie dieses ...

Stephan Kaiser, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Liebesgaranten: Zwei Dinge schützen effektiv vor dem Ende der Liebe

Kochen, sich unterhalten, Fernsehen schauen, rumliegen, gemeinsam essen. NEWSLETTER. Neues von ICON. ICON. Jeden Freitag die besten Geschichten ... «DIE WELT, déc 16»

Der Kinderspace auf dem #33c3 sucht Duplo-Steine

Da nun nicht alle Teilnehmer zu Hause Duplo rumliegen haben, geht ein Spendenaufruf an alle raus, die vielleicht schon größere Kinder haben und Duplo nicht ... «Netzpolitik.org, nov 16»

"Geld im Schlaf verdienen geht jetzt nicht mehr"

Rumliegen und das Geld im Schlaf verdienen geht jetzt nicht mehr (lacht). Es ist auf jeden Fall schöner mitzuspielen und in einer gemeinsamen Szene mit allen ... «DWDL.de, nov 16»

Rumliegen und gekrault werden: Tim Bendzko träumt vom ...

Tim Bendzko träumt von einem Leben als Hund. Seine französische Bulldogge Fridolin liege meist herum. "Und jeder, der in den Raum kommt, streichelt den ... «Berliner Morgenpost, oct 16»

Warte, warte noch ein Weilchen

"Jetzt müssen noch einmal richtige Fachleute ran. Das ist gar nicht zu bezahlen, 700.000 Euro haben wir für eine Fassade nicht einfach irgendwo rumliegen", ... «rbb|24, oct 16»

Picobello: 5 Tipps für ein immer aufgeräumtes Zuhause

Aber wenn da gleichzeitig Kleider oder Spielsachen auf dem Boden und Blätter auf dem Tisch rumliegen, wird das Haus keinen sauberen Eindruck hinterlassen ... «Blick am Abend, sept 16»

Leben retten statt am Strand rumliegen

Badeurlaub auf besondere Art. Während viele Jugendliche die Sommerferien nutzen, um an Strand und Meer zu entspannen, gehen 16 Berliner Schüler in ... «B.Z. Berlin, août 16»

Formel-1-Star Nico Rosberg schwärmt von seiner Frau Vivian

Aber: "Im Klamotten rumliegen lassen ist er bei uns zu Hause immer auf der Pole Position." Mehr zu den Themen: Boulevard,; Stars und Promis,; Unterhaltung, ... «t-online.de, juil 16»

DIE SAMSTAGSUMFRAGE: Wohin fahren Sie am liebsten in den ...

Susanne Gönner aus Remseck: "Nicht rumliegen." Kerstin Grambow aus Vaihingen: "Nach Holland mit der Familie." Margit Grimm aus Besigheim: "Jeden ... «Südwest Presse, avril 16»

Erkältungs-Etikette - so schützen Sie Ihr Umfeld

Danach gehören die Tücher in einen geschlossenen Mülleimer. Auf keinen Fall offen rumliegen lassen oder in die Tasche stecken. Dann brütet man die Erreger ... «WDR Nachrichten, mars 16»