Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sachtchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACHTCHEN EN ALLEMAND

sachtchen  [sạchtchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACHTCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sachtchen est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SACHTCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sachtchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sachtchen dans le dictionnaire allemand

Obersächsisch pour très doucement. obersächsisch für ganz sacht.

Cliquez pour voir la définition originale de «sachtchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SACHTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SACHTCHEN

sachsen-anhaltinisch
sachsen-anhaltisch
Sachsenhausen
Sachsenspiegel
Sachsenwald
Sächsin
sächsisch
Sachspende
Sachstand
sacht
sachte
Sachthema
Sachunterricht
Sachverhalt
Sachverhaltsdarstellung
Sachversicherung
Sachverstand
sachverständig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SACHTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonymes et antonymes de sachtchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACHTCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sachtchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sachtchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACHTCHEN»

sachtchen allmählich leise unmerklich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sachtchen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Abschnitt wörterbuchnetz dimin sacht herrchen muszte sich bequemen halloh entziehn wohl fürbasz seinen nehmen sạcht chen landsch obersächs langsam gemächlich komm nach wird Zeit Tür scrabblemania SACHTCHEN für Wort Suchen Support alle Wortspiele Seien Gewinner Suche möglichen Ihren woerter sachtcheN Woerter dicionário alemão húngaro DictZone Húngaro anderes suchst oder Hier findest viele andere Bezeichnungen zahlreichen Begriffen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Sacktuch

Traducteur en ligne avec la traduction de sachtchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACHTCHEN

Découvrez la traduction de sachtchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sachtchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sachtchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sachtchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sachtchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sachtchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sachtchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sachtchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sachtchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sachtchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sachtchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sachtchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sachtchen
190 millions de locuteurs

allemand

sachtchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sachtchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sachtchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sachtchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sachtchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sachtchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sachtchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sachtchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sachtchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sachtchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sachtchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sachtchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sachtchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sachtchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sachtchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sachtchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sachtchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACHTCHEN»

Le terme «sachtchen» est rarement utilisé et occupe la place 191.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sachtchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sachtchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sachtchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACHTCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sachtchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sachtchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sachtchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACHTCHEN»

Découvrez l'usage de sachtchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sachtchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
bd. Der Rangierbahnhof. Das recht der mutter
Die Alte nickte vor sich hin und murmelte: „Sachtchensachtchen — nur immer sachtchen", und murmelte weiter. „Und gar so unter die vornehmen Leite neingeraten," meinte der Holzhacker, „wenn's einen nich wollen — uh je ! — uh je!
Helene Böhlau, 1914
2
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Ein Vauel Pete«. Dessea «laut. Die Rachtigall. Del Kueluct. Großmutter. Großen Dank, mein Kind, es geht so so — was matt. Rothkäppchen. Ich kam so sachtchen durch die Thur; Ich dachte: wenn sie nicht gut geschlafen hat, So mag sie wohl ...
Ludwig Tieck, 1837
3
Schillers sämmtliche Schriften
(ihm ins Ohr zutraulich) Doch wollt ihr ihn dein alten Pantalon Ganz sachtchen, sachtchen in die Ohren wispern. So wird er sich gar schöu dafür bedanken. 80 1820 Bekommt er diese Recompens? Kalas. Wie Alter? Gehorcht ihr so dem Kaiser ...
Friedrich Schiller, Louis-Benoît Picard, Karl Goedeke, 1870
4
J.P. Hebel's Allemannische Gedichte für Freunde ländlicher ...
Und sachtchen auf den Zehen geht Und heiter auf den Bergen steht Der Sonntag , Alles schläft zur Stund', Ihn sieht kein Mensch in weiter Rund'. Er kommt in's Dorf , ganz sachtchen spricht Er da zum Hahn : „Verrath mich nicht." Und wenn ...
Johann Peter Hebel, 1851
5
Karl Immermann: Sein leben und seine werke, aus tagebüchern ...
Auf Dein Urtheil über die Verkleidungen bin ich sehr gespannt, ich habe, wie Du daraus ersiehst, einen andern Weg eingeschlagen, und nur so ganz sachtchen, sachtchen gelinde Sprünge mitunter aus der ausgefahrenen Theater-Praxis ...
Gustav Heinrich Gans Putlitz (Edler Herr zu), 1870
6
Judith Die Kluswirtin
Ich will dir was sagen, Simon, sachtchen, sachtchen, dass es keiner nicht hört! Und wenn du groß wirst, sprich: >Die Sachsenwirtin hat's gesagt.< Bist nur ein armer Kiekinsland, Simon, und die Dithel ist eine Hofetochter und hoffärtig wie eine, ...
Louise Von Francois, 2013
7
Friedrich's von Schiller sämmtliche Werke: vollständige ...
... Pantalon Ganz sachtchen , sachtchen in die Ohren wispern, So wird er sich gar schön dafür bedanken. Bekommert er diese Recompens? KALAF. Wie, Aller? Gehorcht Ihr so dem Kaiser, Eurem Herrn? PANTALON. Bravo! Scharmant!
Johann Christoph Friedrich Schiller, 1830
8
Shillers sämmtliche Werke in zehn Bänden
(Ihm !ns Qhr zutraulich) Doch wollt ihr ihn dem alten Pantalon Ganz sachtchen, sachtchen in die Ohren wispern, So wird er sich gar schön dafür bedanken. Bekommt er diese Recompens? KnIaf. Wie, Alter? Gehorcht ihr so dem Kaiser, euerm ...
Friedrich von Schiller, 1844
9
Schillers sämmtliche werke in zwölf bänden
Doch wollt Ihr ihn dem alten Pantalon Ganz sachtchen, sachtchen in die Ohren wispern, So wird er sich gar schön dafür bedanken. Bekommt er diese Recvmpens? Kalas. Wie, Alter? Gehorcht Ihr so dem Kaiser, Eurem Herrn? Pantalon. Bravo ...
Friedrich Schiller, 1838
10
Theater: Maria Stuart. Macbeth. Turandot. Iphigenie in Aulis
(ihm ins Ohr zutraulich) Doch wollt ihr ihn dem alten Pantalon Ganz sachtchen, sachtchen in die Ohren wispern, So wird er sich gar schön dafür bedanken. Bekommt er diese Recompens? Kalaf. Wie Alter? Gehorcht ihr so dem Kaiser euerm ...
Friedrich Schiller, 1807

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sachtchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sachtchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z