Téléchargez l'application
educalingo
Sappeur

Signification de "Sappeur" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAPPEUR

italienisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAPPEUR EN ALLEMAND

[zaˈpøːɐ̯] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPPEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sappeur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPPEUR EN ALLEMAND

sapeur

Un Sappeur était un pionnier de siège ou un soldat. Initialement confiés à la construction de Saps, qui courent et s'approchent des fossés contre les positions ennemies et les forteresses, ils ont également prédestiné leur artisanat pour l'abattage des arbres, l'élimination des obstacles, l'achat de pieux ennuyés et le bivouac et la construction de stockage. Une distinction doit être faite entre l'infanterie et la cavalerie, appelés Sappeure, l'infanterie et la cavalerie, ainsi que les Sappeure, qui ont été formés dans leurs propres associations, qui, avec les corps d'ingénieurs, les mineurs et les pontoners, sont devenus le groupe pionnier au 19ème siècle.

définition de Sappeur dans le dictionnaire allemand

Soldat pour le soldat de Sappenbau de la troupe technique; Pioneer.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAPPEUR

Amateur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Entrepreneur · Fleur · Grandeur · Honneur · Interieur · Mappeur · Monsieur · Navigateur · Point d´Honneur · Stereotypeur · Valeur · Voyeur · majeur · mineur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAPPEUR

Saponifikation · Saponin · Saponit · Sapotillbaum · Sapotoxin · Sappanholz · Sappe · Sappel · sapperlot · sapperment · sapphisch · Sapphismus · Sappho · Sappie · Sapporo · sappradi · Saprämie · sapristi · Saprobie · Saprobiont

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAPPEUR

Agent Provocateur · Ambassadeur · Auditeur · Coiffeur · Douceur · Exterieur · Friseur · Gouverneur · Ingenieur · Installateur · Masseur · Moniteur · Odeur · Parole d´Honneur · Pasteur · Porteur · Regisseur · Seigneur · Traiteur · Voyageur

Synonymes et antonymes de Sappeur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAPPEUR»

Sappeur · Grammatik · wörterbuch · sappeur · Belagerungspionier · oder · Truppenhandwerker · Ursprünglich · betraut · Sappen · sind · Lauf · Annäherungsgräben · feindlichen · Stellungen · Festungen · prädestinierte · handwerkliches · Können · auch · für · Fällen · Bäumen · Beseitigung · Hindernissen · Beschaffung · Schanzpfählen · beim · Neusser · korps · neuss · Korps · zwar · kleinste · dafür · aber · farbenprächtigste · exaktesten · auftretende · großen · Geschichte · sappeure · Historisches · über · Zipör · Napoleons · Linienregimentern · wurden · besten · kräftigsten · Männer · Grenadierkompanien · Sappeure · corps · furth · Corps · Neuss · Furth · „Gefällt · Angaben · Facebookseite · düsseldorf · Königsschießen · Düsseldorf · Herzlich · Willkommen · unserer · Homepage · freuen · Ihren · Besuch · wünschen · Ihnen · Miljobs · Diese · Funktion · gibt · Durchdiener · Dies · bedeutet · dass · Rekrutierung · entscheiden · müssen · direkt · Anschluss · wiki · aventurica · fanprojekt · Begriffsklärung · Dieser · Artikel · behandelt · Söldnervariante · eine · regeltechnische · Variante · Kämpfer · Profession · Söldner · neusser · schützenfest · Seit · Gründung · Spitze · Schützenregiments ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sappeur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAPPEUR

Découvrez la traduction de Sappeur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sappeur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sappeur» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

工兵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zapador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sapper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सैपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сапер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sapador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sapper
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sapeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencari ranjau
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sappeur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サッパー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sapper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính đào hầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுரங்கப்பாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रस्ते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazmacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

geniere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

saper
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сапер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

genist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαπανέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sappeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sappør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sappeur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPPEUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sappeur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sappeur».

Exemples d'utilisation du mot Sappeur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAPPEUR»

Découvrez l'usage de Sappeur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sappeur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Russische Armee in Krieg und Frieden
Der größte Theil der Jngenieurtruppen ift in 6 Sappeur- und 1 Cifenbahn-Brigade vereinigt. Es gehören zur: 1. Sappeur-Brigade (Stab: 4 [1] Offiziere; 6 Mann): 3 Sappeur-Bataillone: Leib-Garde-, Grenadier- und Nr. 1, 1 Pontonnier-Bataillon ...
Anonymus, 2013
2
Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...
2tens. Hat der Sappeur. da er die Piftole nicht zu führen hat. auch kein Plfiolen- Futteral. dagegen ift er l 3tens, mitzdem Cartnfche fammt Riemen. wie der Fufelier-llnter-foicier. dann mit dem Flintenrlemen und Batterie-Deckel-Futteral . wie der ...
3
Das sächsische Ingenieur-Korps: und die Pontonierkompanie ...
Dippoldiswalde Ev. 10 Monate Sltn. zum IR Friedrich August Unter- Hoeck 22 Dresden 2 Jahre 01.04.1813 sappeur Friedrich Adolph 71 Ev. 4 Monate Sltn. zum IR Friedrich August Ober- Gunz 20 Wengelsdorf 2 Jahre 01.06.1813 Sappeur ...
Jörg Titze, 2012
4
Die Russische Kavallerie in Krieg und Frieden
Der Kursus der Sappeur-Schule dauert vom Herbst bis zum Beginn der nächstjährigen Lagerübungen; im Frühjahr findet eine Prüfung des Sappeur- Kommandos statt; diejenigen, welche die Prüfung hestehen, werden zu Gefreiten befördert ...
Freiherr Von Tettau, 2013
5
Geschichte der militairischen Ereignisse in Belgien in den ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in *der Entfernung von 2*. Schunzkorbbr-eiten oder lauf 1.65 Meter. arbeitet wie jener kniend und ifl eben fo bewaffnet. Er erweitert die Suppe in Tiefe und Breite um 0.17 Meter und wirft die Erde hinter die von Nr.
Freiherr Heinrich Hans Wilhelm von Reitzenstein, 1834
6
Die Expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von 21. Schanzkorbbreiten oder [ auf 1.65 Meter. arbeitet wie jener kniend und ift eben fo bewaffnet. Er erweitert die Sappe in Tiefe und Breite um' 0.17 Meter und wirft» die Erde hinter die von Nr .
Heinrich ¬von Reitzenstein, 1834
7
Die expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von 2^ Schanzkorbbreiten oder > auf 1,65 Meter, arbeitet wie jener kniend und ist eben so bewaffnet. Er erweitert die Sappe in Tiefe und Breite um 0,17 Meter und wirft die Erde hinter die von Nr. I  ...
Reitzenstein II (Heinrich, freiherr von.), 1834
8
Die Expediton der Franzosen und Engländer gegen die ...
~: 174 - ' - dem er den Revers mbglichft fenkrecht abfticht. Die Schanzkorbbreite an ausgefthachteter Erde, genügt zu feiner Füllung. Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von LZ Schanzkorbbreiten oder lauf 1,65 Meter, arbeitet wie ...
‎1834
9
Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...
Lagermüße, , Fäuftlinge, Z wie die Infanterie, Der Cadet und_ 8x 9709.-113 Gemeine, - wie der Iung-Nlincur und Sappeur gekleidet und gerüftetz trägt übrigens das yoece-eyse und die ledernen H a ndfchuhe wie der Unterofficier, jedoch ohne ...
‎1840
10
Tagebuch der in den Jahren 1811 und 1812 von den Verbündeten ...
Sein Dienst bei einer Belagerung besteht darin, den Sappeur zu begleiten, des feindlichen Mineurs unterirdische Ardeiten aus- zuspühren, und das Sprengen seiner Minen am Laufgraben», Ausgang, entweder durch Auflauern und ...
John T. Jones, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPPEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sappeur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gelungene Integration im Burzenland: Gedanken zum 150 ...
Im Infanterie-Regiment Hoch- und Deutschmeister Nr. 4 ist der 21-jährige Andreas Müllner aus der Wiener Vorstadt Alsergrund Sappeur im Rang eines Führers. «Siebenbürgische Zeitung, nov 16»
2
Hi-Tech-Unterwasserroboter werden Russlands Seegrenzen ...
Zum Thema: Klein, leise und tödlich: Selbstmord-Roboter für russische Armee · Neuster Roboter-Sappeur als Prototyp vom Superpanzer Armata. Tags: Rüstung ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
3
Brauchtum: Einmaliger Königsball in den Rheinterrassen
"Die fünf Gesellschaften Wilhelm Marx, Fürst Karl Anton, Sappeur-Corps, Prof. Hans Kohlschein und König Wilhelm, die dem III. Bataillon angehören, haben in ... «RP ONLINE, oct 16»
4
Neuster Roboter-Sappeur als Prototyp vom Superpanzer Armata
Das russische Verteidigungsministerium hat mit der Entwicklung eines einzigartigen automatisierten Ingenieurkomplexes zur Aufklärung und Minenlegung ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
5
Gohr: Sappeur ist neuer Schützenkönig
... Ehefrau Petra und die Söhne Felix und Luca. Der Tischler ist seit 32 Jahren Mitglied im Sappeur-Korps und auch bei den Schwarzen Husaren Broich dabei. «RP ONLINE, sept 16»
6
Ein recht munteres Stelldichein der kleinen und großen Majestäten
Genauso wie seine beiden älteren Brüder ist er Teil des Sappeur-Corps „Null-ou-vert“. Nach dem Abitur hat er bei den „Rhein-Kreis Kliniken“ eine Ausbildung ... «Erft-Kurier, sept 16»
7
Viersen: Am Freitag beginnen Schützenfest-Tage im Rahser
Auf das Fest weist bereits der Schützenbaum hin, den das Sappeur-Corps mit vereinten Kräften errichtet hat. Die Kirmes im Rahser wird am Freitag, 26. August ... «RP ONLINE, août 16»
8
Neuss: Sappeur-Frühschoppen mit Musik
Der Frühschoppen der Neusser Sappeure hat eine lange Tradition: "Er findet seit über 50 Jahren statt", sagte Oberstleutnant Stefan Twelker, Mitglied seit 2001, ... «RP ONLINE, août 16»
9
Dormagen: Delhovener Marschierer bieten dem Königspaar eine ...
Mit Präsident Peter von den Driesch, Sappeur Hermann-Josef Dahmen, Josef Glahn vom dritten Jägerzug, Vorreiter Werner Hartmann und Günter Mauß vom ... «RP ONLINE, août 16»
10
Mehr Helfer wären erwünscht
Eigentlich wollte Mathias Militärdienst leisten, wäre am Liebsten als Sappeur ausgehoben worden, diese Funktion war aber schon besetzt. So startete er im ... «BauernZeitung Online, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sappeur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sappeur>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR