Téléchargez l'application
educalingo
Satan

Signification de "Satan" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATAN

mittelhochdeutsch satān, satanās, althochdeutsch satanās < kirchenlateinisch satan, griechisch satanãs < hebräisch śạṭạn = Widersacher, böser Engel, zu: śạṭan = nachstellen, verfolgen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SATAN EN ALLEMAND

Sa̲tan 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATAN EN ALLEMAND

Satan

Satan est un terme qui se réfère à un ou plusieurs anges. Il a son origine dans le monothéisme juif et contient des influences religieuses perses anciennes, en particulier le zoroastrisme. Satan est avant tout le procureur dans la cour divine, qui teste l'intégrité religieuse des hommes et accuse les péchés, comme on le sait par exemple dans les livres bibliques de Job et de Zacharie. D'autres systèmes de croyances religieuses prouvent le concept de Satan avec des significations telles que le démon, l'ange déchu qui s'est révolté contre Dieu, l'incarnation du mal et le diable ou l'idole.

définition de Satan dans le dictionnaire allemand

Adversaire de Dieu; diable; l'homme mauvais tentateur. Adversaire de Dieu; diable; le temptergrammer sans pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATAN

Afghanistan · Altan · Bhutan · Hindustan · Kalimantan · Kasachstan · Manhattan · Pakistan · Scharlatan · Stan · Sultan · Tarlatan · Titan · Tristan · Turkmenistan · Usbekistan · getan · metropolitan · momentan · tan

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATAN

Sassolin · Satanas · Satanie · satanisch · Satanismus · Satanist · Satanistin · Satansbraten · Satansbrut · Satanskerl · Satanskult · Satansmesse · Satanspilz · Satansröhrling · Satansweib · Satellit · Satellitenanlage · Satellitenastronomie · Satellitenaufnahme · Satellitenbahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATAN

Argentan · Butan · Dagestan · Elastan · Harmattan · Kaftan · Kirgisistan · Kirgistan · Kurdistan · Pentan · Rambutan · Rattan · Tadschikistan · Tartan · angetan · fortan · kutan · montan · simultan · spontan

Synonymes et antonymes de Satan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Satan» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATAN»

Satan · Antichrist · Beelzebub · Böser · Deiwel · Deubel · Diabolos · Erbfeind · Fliegengott · Gehörnter · Gottseibeiuns · Hämmerlein · Höllenfürst · Leibhaftiger · Luzifer · Mephisto · Nobiswirt · Satanas · Teufel · Urian · Versucher · Official · church · satan · website · churchofsatan · Welcome · official · Church · Founded · April · Anton · Szandor · LaVey · first · above · ground · organization · rulez · rasputin · Kiffen · Saufen · Ficken · rulen · Christen · sucken · Coolsten · Teufel · kathpedia · Jene · Engel · sich · Gott · entschieden · wurden · unter · ihrem · Anführer · Luzifer · Hölle · gestürzt · verdammt · stupidedia · Tagen · griech · Diàbolos · Διαβολος · Futtertrog · kleiner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Satan à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SATAN

Découvrez la traduction de Satan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Satan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satan» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

撒但
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Satanás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Satan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शैतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبليس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сатана
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

satã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শয়তান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Satan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syaitan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Satan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サタン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Iblis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quỉ Satan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாத்தான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सैतान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şeytan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Satana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szatan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сатана
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Satana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατανάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Satan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Satan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Satan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Satan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Satan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Satan».

Exemples d'utilisation du mot Satan en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SATAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Satan.
1
Abu Hanifa
Nicht der Satan beraubt den Menschen seines Glaubens, sondern der Mensch legt seinen Glauben ab.
2
Anton Szandor LaVey
Satan bedeutet, daß der Mensch lediglich ein Tier unter anderen Tieren ist
3
Anton Szandor LaVey
Satan bedeutet Güte gegenüber denjenigen, die sie verdienen, anstatt Verschwendung von Liebe an Undankbare!
4
Friedrich Schlegel
Der Satan der italienischen und englischen Dichter mag poetischer sein; aber der deutsche Satan ist satanischer; insofern könnte man sagen, der Satan sei eine deutsche Erfindung.
5
Hernádi Miklós
Gott wird sich nicht in die menschlichen Bagatellen verwickeln. Er überläßt das seit der Schöpfung dem Satan, der sich wiederum dadurch entlastet, das er sie an die Frauen weitergibt.
6
Imre Madach
Selbst der Satan vergeudet ungern seine Kraft für nichts.
7
Max Reger
Der Satan hole die Musikschriftstellerei!
8
Peter Altenberg
Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!
9
Wilhelm Müller
Herr Satan, einst ein böser Christ, Ist nun geworden ein Pietist. Für fromme Sünder schickt sich's wohl, Daß sie ein frommer Teufel hol.
10
Fritz Reuter
Wenn sie doch auf den Kanzeln nicht immer von Verführung und bösen Beispielen predigen wollten! Der schlimmste Verführer wohnt in den Menschen selber, und Satan braucht nicht erst von außen anzupochen, weil er mit ihnen, in ihnen geboren wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATAN»

Découvrez l'usage de Satan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Evangelium nach Satan: Thriller
Also beauftragt Camano seinen besten Exorzisten, den Jesuitenpater Carzo, das Evangelium nach Satan wiederzufinden. In den USA soll er auch die Morde an den vier Nonnen untersuchen. Dabei trifft er auf Maria Parks.
Patrick Graham, 2009
2
Karl Mays "Satan und Ischariot": Karl-May Studien
Wahrend Karl Mays dreibandiger Roman Satan und Ischariot" bei den Lesern ahnlich beliebt ist wie seine Trilogien Winnetou" und Old Surehand," gilt er in der Forschung als sehr umstritten und wurde bisher nur selten hinreichend gewurdigt.
Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer, 2012
3
Der Satan oder das Böse
Examensarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Veranstaltung: Dogmatik, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt ein Thema, das in verschiedenen Variationen die ...
Marco Schlenker, 2013
4
Sozialdarwinismus der Church of Satan: Fragestellung nach ...
HAUSARBEIT Literaturverzeichnis: 27 Einträge. Fußnoten: ~100. BITTE KOMMENTIEREN SIE MEINE ARBEIT NACH DEM KAUF!
Andre Witt, 2010
5
Mitteilungen aus den Memoiren des Satan
Wilhelm Hauff. meine Kühnheit vor mir rechtfertigen, vor einem gelehrten Publikum als Schriftsteller aufzutreten.1 Über Persönlichkeit, über berühmte Abstammung oder glänzende Verhältnisse hat der Teufel nichts zu sagen. Was etwa ...
Wilhelm Hauff, 2011
6
Die Satanische Bibel: Die Satanischen Rituale
Satan ist mit Sicherheit der beste Freund, den die Kirche jemals gehabt hat, denn er hat sie die ganzen Jahre über am Leben erhalten! Die falsche Lehre von Hölle und Teufel hat es den protestantischen und katholischen Kirchen schon viel ...
Anton Szandor LaVey, 2007
7
Satan - Retter der Welt: Roman
Satan Noch mehr Erinnerungen aus alten Zeiten . . . Er hatte in seiner naiven Art geglaubt, dass er einfach den Weg nach Eden verschließen und in sein geräumiges Schlafgemach in Elysium zurückkehren könnte. Er hatte sich geirrt.
Catherine Webb, Webb, 2007
8
Satan im Verhör: ein Sylwester-Mysterium
ein Sylwester-Mysterium. Satan. ' Шф ©фtoaфГmn, n>etфe Unoermmft Son ibm unb feiner ganjen 3unft, 2Kit feinem treiben, feinem freien, 2Jiit fotфem frommen Sanb ju breфen! 2)îit Оefгretф, bem getebten Canb Ser Äutten unb ber tobten ...
‎1870
9
Der Satan und das Mädchen: Roman
Sommerferien! Der siebzehnjhrige Rasmus freut sich auf sechs sorglose Wochen.
Stefan Schaarschmidt, 2007
10
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
Der Herr aber sprach zu dem Satan : 0 kommst du her? Satan antwortete ii Herrn und sprach : Ich habe das Land Iber durchzogen. . Der Herr sprach zum Satan : Hast nicht Acht gehabt aus meinen Knecht ob? Denn es ist seines Gleichen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trumps Chefstratege Bannon: „Dick Cheney. Darth Vader. Satan ...
Ein Ultrarechter Blogger und Ex-Investmentbanker mit Verbindung zum Ku-Klux-Klan wird Chefstratege unter Donald Trump. Nach eigener Aussage will ... «Handelsblatt, nov 16»
2
«Satan 2»: Putins neue Super-Rakete könnte halb Europa vernichten
Zudem kann die Rakete, die den Beinamen «Satan 2» trägt, eine Spitzengeschwindigkeit von 7 Kilometern pro Sekunde erreichen. Deshalb sei sie fähig, ... «bluewin.ch, oct 16»
3
Startseite > Welt > "Satan"-Rakete könnte halb Europa vernichten
Wie der chinesische Fernsehsender CCTV unlängst berichtete, soll die auch "Satan 2" genannte Rakete sämtliche Raketenabwehrschilde durchbrechen. «Krone.at, oct 16»
4
Messer-Angriff auf Schwangere: "Du hast den Satan in dir"
... und sah in dem Babybauch plötzlich eine Gefahr. Mit den Worten "Du hast den Satan in dir" ging sie auf die Bekannte los, berichtete die Polizei am Dienstag. «DiePresse.com, oct 16»
5
Le mystère de Satan
Satan, pas de mot plus dévalorisé que celui-là… Du moins jusqu'à aujourd'hui où la barbarie terroriste perpétrée au nom de Dieu nous confronte à un défi que ... «La Croix, sept 16»
6
Geh weg, Satan!
"Geh weg, Satan!" Das waren die letzten Worte des vergangene Wocher von Islamisten ermordeten französischen Priesters Jacques Hamel. Dies teilte am ... «Kath.Net, août 16»
7
Iran: Ajatollah Khamenei schimpft über "großen Satan" USA
Der Ajatollah misstraut aber auch der Regierung in London: "Es ist ein großer Fehler, dem bösen Großbritannien und dem großen Satan zu trauen", sagte er mit ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
Putin droht mit neuer "Satan"-Bombe
Die so genannte „Satan 2“ soll die kräftigste Rakete aller Zeiten sein. Sie soll bis zu 12 atomare Gefechtsköpfe transportieren können und damit Flächen in der ... «oe24.at, mai 16»
9
E-Mail-Adresse
... R-36M sein soll, die von der NATO auch als „Satan“ bezeichnet wird. Das neue Modell soll in der Lage sein, westliche Raketenabwehrsysteme auszutricksen. «FOCUS Online, mai 16»
10
30. April 1966 - Gründung der "Church of Satan"
LaVey ist der Hohepriester der "Church of Satan", die er nach eigener Aussage in der Walpurgisnacht am 30. April 1966 in San Francisco gründet. Berufen kann ... «WDR Nachrichten, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR