Téléchargez l'application
educalingo
Leibhaftiger

Signification de "Leibhaftiger" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEIBHAFTIGER EN ALLEMAND

auch: [ˈla͜ip…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIBHAFTIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leibhaftiger est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEIBHAFTIGER EN ALLEMAND

diable

Le diable est considéré dans différentes religions comme un être indépendant et surnaturel. Il joue un rôle particulier dans la théologie chrétienne et islamique en tant que personnification du mal. Il est souvent représenté comme un ange avec des ailes noires ou comme un "junker" avec un pied de cheval. Les principaux enseignants de l'église, les papes et les réformateurs caractérisent aussi le diable en tant que personne réelle avec le nom de Satan. Le terme hébreu Satan, cependant, a une signification significativement différente de celle du christianisme biblique. Dans le bouddhisme, Mara ou Devadatta prend la place d'un démon "diabolique". Selon la religion, la culture et la géographie, le diable est nommé par d'autres noms.

définition de Leibhaftiger dans le dictionnaire allemand

Diable.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEIBHAFTIGER

Allmächtiger · Auswärtiger · Berufstätiger · Erwerbstätiger · Festiger · Haarfestiger · Königstiger · Papiertiger · Pflegebedürftiger · Rauschgiftsüchtiger · Schaumfestiger · Steuerpflichtiger · Straßenfertiger · Stubentiger · Säbelzahntiger · Süchtiger · Tatverdächtiger · Verdächtiger · Vergewaltiger · Zukünftiger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEIBHAFTIGER

Leibesvisitation · leibfeindlich · Leibgarde · Leibgardist · Leibgardistin · Leibgedinge · Leibgericht · Leibgetränk · Leibgurt · leibhaft · leibhaftig · Leibhaftigkeit · Leibjäger · Leibkoch · Leibkutscher · leiblich · Leiblichkeit · Leibnitz · Leibniz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEIBHAFTIGER

Alkoholsüchtiger · Allgütiger · Amurtiger · Ausfertiger · Beichtiger · Drogensüchtiger · Fahnenflüchtiger · Fleischtiger · Hauptverdächtiger · Heroinsüchtiger · Militärpflichtiger · Mondsüchtiger · Schaulustiger · Spielsüchtiger · Tablettensüchtiger · Terrorverdächtiger · Verfertiger · Vervielfältiger · Wehrpflichtiger · Werktätiger

Synonymes et antonymes de Leibhaftiger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEIBHAFTIGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leibhaftiger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBHAFTIGER»

Leibhaftiger · Höllenfürst · Luzifer · Satan · Teufel · Teufelin · leibhaftiger · wörterbuch · Grammatik · wird · verschiedenen · Religionen · eigenständiges · übernatürliches · Wesen · angesehen · spielt · christlichen · islamischen · Theologie · eine · besondere · Rolle · Personifizierung · Bösen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Ortsverschiebungen · zeitverschiebungen · modi · Bernhard · Waldenfels · Zeitverschiebungen · Modi · Erfahrung · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Philosophie · tanz · blick · phänomenologie · goethe · institut · Tanzende · denkt · nicht · Denkende · tanzt · solange · cartesianische · Trennung · Geist · Körper · angibt · Soll · Tanz · mehr · sein · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · Prinz · leibhaftige · Berlinerin · könig · kaffeetafel · grafschafter · nachrichten · Tagen · König · Kaffeetafel · Jahre · Neuenhauser · Schützenverein · Erinnerung · Monarchenbesuch · aftiger · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · http · Teufel · Satan · Diabolus · Höllenfürst · Fürst · Finsternis · Bösewicht · Mephisto · Mephistopheles · Beelzebub · Pferdefuß · Lebensgeschichte · koalabär · gegenentwurf · März · Sein · Bruder · Faulpelz · australische · Koala · ganzen · Eukalyptusbaum · hockt · frisst · Anhand · Geschichte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Leibhaftiger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEIBHAFTIGER

Découvrez la traduction de Leibhaftiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leibhaftiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leibhaftiger» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

体现
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encarnado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incarnate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवतार लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воплощенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encarnado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেহধারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incarné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jelmaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Leibhaftiger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

化身
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구체화 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incarnate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện thân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதுவே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवतार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cisimlenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incarnato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wcielony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втілений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întrupat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσαρκώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleesgeworde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkroppsligad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkarnerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leibhaftiger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIBHAFTIGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Leibhaftiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leibhaftiger».

Exemples d'utilisation du mot Leibhaftiger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBHAFTIGER»

Découvrez l'usage de Leibhaftiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leibhaftiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musikrezeption, Musikdistribution und Musikproduktion: Der ...
Wiewohl die Besucherzahlen solcher Aufführungen in unseren Breiten über einige Zeit zusehends geringer wurden, belegen entsprechende Erhebungen immer wieder die generell sehr hohe Wertschätzung leibhaftiger Konzerte. In jüngerer ...
Gerhard Gensch, Eva Maria Stöckler, Peter Tschmuck, 2008
2
Der neue Zusammenhalt: Warum wir keine Egoisten mehr sind
leibhaftiger. Gottseibeiuns. BundeskanzlerinAngela Merkel hatte kurz zuvor die Entscheidung über Stuttgart 21zur Frage nachder Zukunftsfähigkeit des Landes erklärt. Als im Bundestag über das Projekt beraten wird, heißtesvon Seiten der ...
Reiner App, Martin Messingschlager, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
D_qp; nerwetter: was/wer/wol... zum Donnerwetter 9 ta be a devil in disguise Satan: ein leibhaftiger Satan sein ‚ Satan: ein Satan in Menschengestalt sein ‚ Teufel: der reine/reinste Teufel sein ‚ Teufel: ein Teufel in Menschengestalt (sein)  ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Lustspiele nach dem Plautus fürs deutsche Theater. (Von --- ...
Ich weiß hier ein Mädchen. das ihre zwanzigtaufend Gulden ungezählt mitbekommt. und das mll und häußlich ifi und fchön und leutteng dabey wie ein leibhaftiger Engel. ein wenig kränklich ifi fie das ifi wahr. aber mit dem ledigen Stande ...
Jacob Michael Reinhold Lenz, Johann-Wolfgang von Goethe, 1774
5
Geist aus Luther's Schriften: oder Concordanz der Ansichten ...
Martinus, daß der Papst ei» vermummter und leibhaftiger Teufel ist, weil er der Endechrist ist. Denn gleichwie Christus rechter natürlicher Gott und Mensch ist, also ist auch der Antichrist ein leibhaftiger Teufel. Darum ist es wahr, wie man vom ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1830
6
Flüchtlingsleben und Südseefahrten: David Balfour / Der ...
„Das wäre komifch, wenn ich den nicht kennte,“ gab er zurück, „denn er war mein richtiger Bruder; und wenn auch ich und mein Haus und mein guter Haferbrei dir wenig zu gefallen fcheinen, bin ich doch dein leibhaftiger Onkel, Davie, mein ...
Robert Louis Stevenson, 2012
7
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Denn gleichwie Chrifius rechter naturlicher GOtt und Menfch ifty alfo ifi auch der Antichrifi ein leibhaftiger Teufel. Darum ifk es wahrt wie man vom Pabft fagty er fey ein irdifcher Gott y der weder purer GOtt noch ein purerMenfchiftx fondern zwo ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1743
8
Handbuch der Körperpsychotherapie
Gustl Marlock. hen zwischen Patient und Therapeut immer wieder modellhafte Szenen heraus, die - sprachlich oft noch nicht kodiert - mit leibhaftiger Gewissheit erspürt, mit operativer Intelligenz begriffen und mit der sprachlichen Kompetenz ...
Gustl Marlock, 2006
9
Lehrbuch Der Harmonie
... ein vollkommener Musiker müsse im Stande sein, ein zum ersten Male gehörtes, auch complicirteres Orchesterwerk wie in leibhaftiger Partitur vor sich zu sehen‚« Mit diesem min leibhaftiger Partitur vor sich sahen: will Schumann sagen, ...
S. Jadassohn
10
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
„Ich glaube," sprach D. Martinus, „daß der Papst ein vermummeter und leibhaftiger Teufel ist, weil er der Endechrist ^) ist. Denn gleich wie Christus rechter natürlicher Gott und Mensch ist, also ist auch der Antichrist ein leibhaftiger Teufel K).
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIBHAFTIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leibhaftiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Tölz - Lichtgestalt und Kanzeltausch
Jahrhundert gibt es in Isarwinkel und Loisachtal evangelisch-lutherische Gemeinden mit eigenen Gotteshäusern. In Tölz stiftete sogar ein leibhaftiger Kaiser ... «Merkur.de, oct 16»
2
Ein Hoch auf heiss und fettig
... ausreichend fettigem Galloway-Rind steckt, sondern auch noch ein leibhaftiger – zuckersüsser – Donut, ist tatsächlich die zügellose kulinarische Schweinerei, ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
3
Japans Premier als "Super Mario" bei Olympia-Schlussfeier
Zur Überraschung stand nach der virtuellen Reise plötzlich auf einem Podest in der Mitte des Stadions ein leibhaftiger Super Mario. Er nahm die Maske ab, zum ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
4
18:15 Uhr MarktFrisch Bingen Moderator: Jens Hübschen | SWR ...
Die Sage nach wurde hier ein leibhaftiger Mainzer Erzbischof von Mäusen verspeist - im Mäuseturm. Klingt ziemlich unappetitlich. Da sieht es auf dem ... «ARD.de, août 16»
5
Angela Merkel und der Terror: Die wahre Macht: Schweigen können
Schließlich haben sich doch, argumentieren diese Kritiker, so viele andere blitzschnell zu Wort gemeldet, sogar ein leibhaftiger US-Präsident, der sein Mitgefühl ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
6
CDU-Wahlprogramm und Rigaer 94
Ein leibhaftiger Frank Henkel wird als Innensenator wenig später in derselben Stadt mögliche Mafia-Methoden sehen. Es ist der Morgen nach dem Gerichtsurteil ... «taz.de, juil 16»
7
Welche Tiere Prominente lieben
In den "Erinnerungen" läuft die Maus. Als leibhaftiger Teufel huscht sie buchstäblich über Seite 148 und erschreckt den Taferlklassler zur Bewusstlosigkeit. «Kurier, juil 16»
8
"Einsteigen bitte!" Das ist Nürnbergs leibhaftiger U-Bahn-Ansager
NÜRNBERG - Christian Wüst dürfte einer der bekanntesten Nürnberger sein, ohne dass ihn viele Leute wirklich kennen. Doch erlebt haben ihn schon unzählige ... «Nordbayern.de, avril 16»
9
Spracherkennung: Auf nach Münschen
Erstens, weil die aktuellen Systeme schon fast so zuverlässig arbeiten wie ein leibhaftiger Assistent aus Fleisch und Blut. Und zweitens, weil Fahrer moderne ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
10
Höhere Bahnsteige erleichtern Umstieg
Es stammt aus der Zeit, als es Fahrkarten noch am Schalter gab und ein leibhaftiger Mitarbeiter der Bahn vom Stellwerk aus Signale und Weichen bediente. «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leibhaftiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leibhaftiger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR