Téléchargez l'application
educalingo
Satzteil

Signification de "Satzteil" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SATZTEIL EN ALLEMAND

Sạtzteil


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATZTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satzteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATZTEIL EN ALLEMAND

phrase

Dans la tradition germanique de l'écriture grammaticale, les éléments dans lesquels la phrase «directement» peut être décomposée sont appelés membres de la phrase. L'élément propositionnel, contrairement à l'attribut qui ne peut être trouvé que dans une étape de décomposition ultérieure, est en d'autres termes une partie d'un terme de phrase. Le prédicat d'une phrase n'est souvent pas interprété comme un membre de la phrase, mais à quel point les membres de la phrase dépendent. Le statut de phrase de mots et de phrases est également lié à la position dans la phrase: seules les phrases qui peuvent être placées avant la phrase, c'est-à-dire, dans la phrase de sortie à la position immédiatement avant la forme du verbe fini. Par conséquent, l'échantillon de changement ou de décalage est utilisé comme test pour l'état du membre configuré. Les sondes ne sont pas la plupart des particules selon ce test, ainsi que des mots qui ne peuvent se produire sans addition; ceux-ci ne peuvent apparaître avec leurs suppléments à l'avance, c'est-à-dire qu'ils ne forment qu'un membre de la phrase totale avec ceux-ci.

définition de Satzteil dans le dictionnaire allemand

Constituant Partie d'une phrase.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATZTEIL

Anteil · Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Bestandteil · Eigenanteil · Ersatzteil · Gegenteil · Großteil · Hinterteil · Nachteil · Netzteil · Oberteil · Ortsteil · Stadtteil · Unterteil · Urteil · Vorteil · Wettbewerbsvorteil · steil

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATZTEIL

Satzkonstruktion · Satzlehre · Satzmelodie · Satzname · Satznegation · Satzrechner · Satzreihe · Satzsemantik · Satzspiegel · Satztechnik · satztechnisch · Satzteilkonjunktion · Satztisch · Satzung · Satzungsänderung · satzungsgemäß · Satzverbindung · Satzverlust · Satzvorlage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATZTEIL

Abteil · Bruchteil · Elternteil · Erste-Klasse-Abteil · Exportanteil · Frauenanteil · Gebäudeteil · Gerichtsurteil · Haarteil · Hauptbestandteil · Hauptteil · Heimvorteil · Körperteil · Lokalteil · Marktanteil · Nordteil · Preisvorteil · Todesurteil · Vorderteil · Zubehörteil

Synonymes et antonymes de Satzteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATZTEIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Satzteil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATZTEIL»

Satzteil · Phrase · Satzglied · satzteil · zitieren · bestimmen · Wörterbuch · teilsatz · kreuzworträtsel · Satzglieder · bezeichnet · germanistischen · Tradition · Grammatikschreibung · Bestandteile · Satz · unmittelbar · zerlegt · werden · kann · steht · insofern · Gegensatz · wiktionary · Duden · Grammatik · setzt · Konstituente · gleich · „Auch · Ausdruck · gleiche · allgemeine · Bedeutung · darf · bedeutung · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · objekt · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · Dict · wörterbuch · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · openthesaurus · Gefundene · grammatikalisches · Wort · grammatisches · Satzpartikel · Vokabel · schwedisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Satzteil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SATZTEIL

Découvrez la traduction de Satzteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Satzteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satzteil» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

短语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frase
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

phrase
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुहावरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العبارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фраза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frase
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্রেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

phrase
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

frasa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Satzteil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cụm từ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொற்றொடர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाक्यांश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ifade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frase
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrażenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фраза
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Satzteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATZTEIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Satzteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Satzteil».

Exemples d'utilisation du mot Satzteil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATZTEIL»

Découvrez l'usage de Satzteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satzteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausdrucksfähigkeit: kleines deutsches Sprachdiplom
6.1. Umformungen. vom. Satzteil. zum. Nebensatz. 1. Formen Sie die unterstrichenen Satzteile in Nebensätze um. Beispiel: Bei der Lösung dieser Aufgaben wenden Sie alle passenden Umformungsmöglichkeiten an. Lösung: y&nn Sie diese ...
Renate Lenger-Sidiropoulou, 2007
2
Deutsch - Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung
(Schön: Satzteil Adverbiale, Wortart Adjektiv) - lch singe dort. (Dort Satzteil Adverbiale, Wortart [Lokal-]Adverb). Es gibt allerdings auch Grammatikbücher ( und Lehrkräfte), die das anders sehen: Wenn ein Adjektiv als Adverbiale gebraucht wird ...
Alexander Geist, 2005
3
Aspekte
Kreuzen Sie an, was verneint ist: ein Satzteil oder der b Ergänzen Sie die Regel. GG Nicht verneint einen ganzen Satz: Es steht am ______ des Satzes bzw. ______ dem Nicht verneint einen ganzen Satz: Es steht am ______ des Satzes bzw.
LANGENSCHEIDT, 2010
4
Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen: ...
In mehreren Fällen wird ein Satz - einmal sind es auch zwei Sätze - auf einen Satzteil oder Satzteile reduziert - womit der Satz als eigene Struktur und Einheit aufgegeben wird, mithin der „Verlust“ einer Satzeinheit bzw. Satzstruktur gegeben ...
Helge Eilers, 2003
5
Die Konstruktionen mit /fa-/ im Altsüdarabischen: ...
Über den Konstruktionstypus mit vorangestelltem Satzteil, der den Großteil der Beispiele auf sich vereinigt, sollen außerdem statistische Angaben mitgeteilt werden, die darüber Aufschluß geben, in welchem zahlenmäßigen Verhältnis sich ...
Norbert Nebes, 1995
6
Die Satzteilfolge im Verbalsatz alttestamentlicher Prosa: ...
(2) Sätze, deren Satzteil mit RS nicht am Satzende, sondern weiter vorn im Hauptfeld steht:" Dtn 1,35a+36; 1,36b; 6,2a; l1,21a; 16,4b; 17,5a; 22,25d; 27,4b; Ri 19,26b; 2 Kon 7,2a; 7,17a; 15,18b. Hier sind mehrere Gesichtspunkte zu ...
Walter Gross, 1996
7
Praxeologische Funktionalontologie: eine Theorie des Wissens ...
>Anaphorik< bezeichnet den Verweis eines Satzteiles auf einen vorangegangenen Satzteil; eine anaphorische Verbindung führt dazu, dass der hintere Textteil anders verstanden wird, als es der tatsächliche Wortlaut vorgibt. Der vordere ...
Martin J. Jandl, 2010
8
Jacobs, Joachim; Stechow, Arnim von; Sternefeld, Wolfgang; ...
Entscheidend ist die Frage: erkennt der Chinese den Unterschied zwischen Satz und Satzteil an oder nicht? Erkennt er ihn nicht an, so haben jene gewonnen, die alles auf das Attributsverhältnis zurückführen wollen. Erkennt er ihn an, so muß ...
Joachim Jacobs, 1993
9
Fokus und Skalen: zur Syntax und Semantik der Gradpartikeln ...
Die eben skizzierte Position ist natürlich unbefriedigend, solange sie keine Erklärung der offensichtlichen konzeptuellen Verwandtschaft von Partikelfo— kus und rhematischem Satzteil geben kann {die ja so groß ist, daß die beiden Dinge  ...
Joachim Jacobs, 1983
10
Mehr Erfolg in Französisch: Lernjahr 2
Eingangstest: Die. Objektpronomen. 1.Antworte auf die Fragen und ersetze dabei den unterstrichenen Satzteil durch ein Objektpronomen. Il fait ses devoirs? – Oui, ................................................................................................................... Il fait son lit?
Marlies Kohnert, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATZTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satzteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So wird der neue "Spider-Man"
Peter Meister. "sind so zurück geblieb en das man sich nicht wundern kann." Gefühlte 5 Fehler allein in diesem Satzteil. Wie war das noch mit "zurückgeblieben" ... «GMX.AT, déc 16»
2
Psychotherapie: Wenn die Seele Hilfe braucht
Und der zweite Satzteil macht den Artikel leider auch nicht besser: Wenn wir uns als Psychotherapeut/innen gegen eine eklektizistische Haltung entscheiden, ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
AfW: Entwurf zur IDD-Umsetzung enthält „Kundenabwerbungsklausel“
... VVG seinen Weg in das IDD-Umsetzungsgesetz gefunden: In Absatz 6 werden nach dem Wort „anzuwenden“ das Komma und der Satzteil „ferner dann nicht, ... «AssCompact, nov 16»
4
MAG-LEV Audio: Plattenspieler mit schwebendem Teller ...
Ein Tonarm und ein Tonabnehmber inklusive Nadel von Ortofon sind ab Werk integriert. Den im Pressetext anschließenden Satzteil »[…] connect to speakers ... «delamar.de, nov 16»
5
Punk, Rebellion, Identität: Carrie Brownsteins Autobiografie ist ...
Leider wurde beim Titel der deutschsprachigen Übersetzung von Carrie Brownsteins Autobiografie „Hunger Makes Me A Modern Girl“ der essenzielle Satzteil ... «Missy Magazine, nov 16»
6
Kein Platz für Gäste aus Israel
Der zweite Satzteil lautet: "because our appartments are Not for them" ("weil unsere Zimmer nicht für sie sind"). Ein abgelehnter Gast machte dies im Internet ... «Badische Zeitung, nov 16»
7
Lady Gagas Album "Joanne": Die Sehnsucht meiner Tante
Es wäre hilfreich gewesen, wenn die Sängerin den ersten Satzteil auch noch übernommen hätte: „Erforschen Sie den Grund, der Sie schreiben heißt;“ ... «Tagesspiegel, oct 16»
8
Texte mit der Maus wortweise markieren
Manchmal muss man in einem Dokument einen bestimmten Satzteil oder einen ganzen Absatz markieren, zum Beispiel um ihn zu verschieben. Um unter ... «HNA.de, déc 15»
9
Opt-Out: Nun ist der Bundestag dran
Das klang in den Ohren der Regierung offenbar schon zu sehr nach „Gängelung“ der Gentechnik-Forscher. Sie schlägt daher vor, den Satzteil zur Sicherheit zu ... «Informationsdienst Gentechnik, nov 15»
10
Richtig googeln: Wichtige Tipps für die Suche im Internet
Der gesuchte Satzteil wird dafür in Anführungszeichen gesetzt. Die Ergebnisliste zeigt dann nur Seiten, welche exakt diese Wortfolge enthalten. Ein Beispiel: ... «Deutsche Handwerks Zeitung, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satzteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satzteil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR