Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sesambein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SESAMBEIN

semitisch-griechisch-lateinisch; deutsch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SESAMBEIN EN ALLEMAND

Sesambein  [Se̲sambein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESAMBEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sesambein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESAMBEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sesambein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sésamoïde

Sesambein

Une sesambeine est un petit os qui est inséré dans un tendon et fournit une distance supplémentaire à l'os. Il en résulte un plus grand levier pour le tendon de sorte qu'une force inférieure est nécessaire pour déplacer l'os connecté au tendon. En outre, sesambeines empêchent les tendons de se blesser par leur pression sur une articulation. Le plus célèbre des sesambeins est le disque du genou, qui est inséré dans le tendon du muscle quadriceps fémoral. Par cette construction, l'articulation du genou peut être facilement étirée, sans que la cuisse ne soit plus musculaire. Un autre sesambein est la jambe du pois, un os tarsien, qui se trouve dans le tendon du muscle fléple du carpi ulnaris. Sesambeine avec le cheval: ▪ Equilibre deux pièces entre le fouet et la jambe osseuse ▪ Raybein entre l'os du pied et le membre de la couronne ... Ein Sesambein ist ein kleiner Knochen, der in eine Sehne eingelagert ist und für einen zusätzlichen Abstand zum Knochen sorgt. Dadurch entsteht ein größerer Hebel für die Sehne, so dass eine geringere Kraft notwendig wird, um den mit der Sehne verbundenen Knochen zu bewegen. Zudem verhindern Sesambeine, dass Sehnen bei ihrem Verlauf über ein Gelenk durch Druckbelastung geschädigt werden. Das bekannteste und auch größte Sesambein ist die Kniescheibe, die in die Sehne des Musculus quadriceps femoris eingelagert ist. Durch diese Konstruktion kann das Kniegelenk leicht gestreckt werden, ohne dass der Oberschenkel noch mehr Muskelmasse aufweisen muss. Ein weiteres Sesambein ist das Erbsenbein, ein Handwurzelknochen, der in der Sehne des Musculus flexor carpi ulnaris liegt. Sesambeine beim Pferd: ▪ Gleichbeine zwei Stück zwischen dem Fesselbein und dem Röhrbein ▪ Strahlbein zwischen dem Hufbein und dem Kronbein...

définition de Sesambein dans le dictionnaire allemand

petit os rond dans la région des articulations de la main et du pied. kleiner, plattrunder Knochen im Bereich von Gelenken der Hand und des Fußes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sesambein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SESAMBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Darmbein
Dạrmbein
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schambein
Scha̲mbein [ˈʃaːmba͜in]
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Steißbein
Ste̲i̲ßbein [ˈʃta͜isba͜in]
Stemmbein
Stẹmmbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SESAMBEIN

Servus Servorum Dei
Sesam
Sesambrot
Sesambrötchen
Sesamgewächs
Sesamkuchen
Sesamöl
Seschellen
Sesel
Sessel
Sesselbahn
Sesselfurzer
Sesselfurzerin
Sesselkleber
Sesselkleberin
Sessellehne
Sesselleiste
Sessellift
Sesselrad
Sesselrücken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SESAMBEIN

Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Holzbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Sprungbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Synonymes et antonymes de Sesambein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SESAMBEIN»

Sesambein sesambein daumen gebrochen pferd beim hund Wörterbuch fuß entzündung schmerzen arthrose kleiner Knochen eine Sehne eingelagert für einen zusätzlichen Abstand sorgt doccheck flexikon Unter einem versteht kleinen Knochen meist Bereich eines Gelenks Sehne eingebettet eingewachsen stressfraktur vorfuß ermüdungsbruch schulthess restliche Fussuntersuchung unauffällig Bereits Röntgenaufnahmen zeigten seitliche schalige Absprengung aufwies fraktur linken großzehe orthopädie lifeline daraufhin Orthopäden gegangen stellte Fraktur dort fest aber kleinder riss Alles wieder laufen joggen marathon Laufendfrei Beiträge Hallo erstmal hoffe diesem Hilfe finde Habe seit Jahr Ballen also Medizin forum thema anzeigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sesambein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESAMBEIN

Découvrez la traduction de Sesambein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sesambein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sesambein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

籽骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sesamoideo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sesamoid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिल के आकार का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сесамовидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sesamoid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sesamoid
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sésamoïde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesamoid
190 millions de locuteurs

allemand

Sesambein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種子骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종자 골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesamoid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sesamoid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sesamoid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिळासारखे दिसणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susamsı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sesamoide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzeszczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сесамовідная
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sesamoid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sesamoid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sesamoid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sesamoid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sesamoid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sesambein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESAMBEIN»

Le terme «Sesambein» est très peu utilisé et occupe la place 158.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sesambein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sesambein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sesambein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESAMBEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sesambein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sesambein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sesambein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SESAMBEIN»

Découvrez l'usage de Sesambein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sesambein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krankheitsbilder in der Podologie: Anatomie, bildgebende ...
9.6 Aseptische Knochennekrose des Sesambeins der Croßzehe Definition Es handelt sich um eine aseptische Knochennekrose im Sesambein (eingelagerter rundlicher Schaltknochen in Sehnen, Bändern und der Gelenkkapsel). Ursachen  ...
Renate Wolansky, 2006
2
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Teilungen kommen häufiger am tibialen Sesambein vor. Frauen sollen häufiger Träger eines bipartiten Sesambeins sein als Männer. Die Vielfalt von Teilungsmöglichkeiten ist in der Abb. 7.429 dargestellt. In den Abb. 7.424 - 7.428 u.
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
3
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Eine Überkorrektur kommt insbesondere dann vor, wenn die kurzen Beugesehnen oder die darin eingebetteten Sesambeine tangiert werden. Bei der McBride-Technik wurde z.B. das fibulare Sesambein exzidiert, was zu einer Unterbrechung ...
Carl-Joachim Wirth, 2002
4
Operationsatlas Fuß und Sprunggelenk: 12 Tabellen
Am tibialen und fibularen Sesambein inserieren die beiden Anteile des M. flexor hallucis brevis. Jedes Sesambein ist durch Bänder mit dem Metatarsalekopf verbunden. Das Lig. intersesamoideum verbindet die Sesambeine miteinander und ...
Nikolaus Wülker, 2007
5
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
An der Basis der Phalanx proximalis befindet sich eine über- knorpelte bikonkave Gelenkpfanne (2). An der palmaren Kante der Pfanne ist eine Faserknorpelplatte (3) Fixiert, in die das ulnare (4) und das radiale Sesambein (5 ) eingelassen ...
Ibrahim A. Kapandji, 2009
6
Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie
1 M. abductor hallucis. U: Tuber calcanei. A: Mediales Sesambein u. Grundphalanx d. Großzehe. Abduktion nach medial, Stütze d. Längsgewölbes. I: N. plantaris medialis. A В 2 M. flexor hallucis brevis. U: Cuneiforme I, Lig. plantare longum.
Wolfgang Dauber, 2005
7
Die Luxation des ersten Gliedes der großen Zehe
Wie verhält sich aber nun das äussere Sesambein zu allen diesen Bewegungen ? Bei der Reposition dieser Luxation hat man es mit diesem Sesambein direkt nicht zu thun, weil es auf nachgiebigen Weichtheilen im Zwischenknochenraum ...
Theodor C. Bartholmai, 1857
8
Handbuch Der Anatomie Und Mechanik Der Gelenke Unter ...
die zum Gleiten für das Sesambein dient. Dieselbe') ist volar- und seitwärts von der Gleitfläche für das 1. Daumenglied 2) manchmal durch eine (namentlich von der Seite her deutlich erkennbare) Leiste geschieden. so daß man nach ...
R.A. Fick
9
Handbuch der Anatomie und Mechanik der Gelenke
die zum Gleiten für das Sesambein dient. Dieselbe l) ist volar- und seitwärts von der Gleitfliiche für das l. Daumenglied') manchmal durch eine (namentlich von der Seite her deutlich erkennbare) Leiste geschieden, so daß man nach Formen  ...
R. Fick, 2012
10
Bildgebende Diagnostik des Fußes
Sesambeinpathologien umfassen zahlreiche Erkrankungen, wie Sesambeinfrakturen, Turf-Toe-Verletzungen, ein mobiles Sesambein bipartitum, Osteochondrose, Arthrose des Sesambeingleitlagers, Osteonekrose und die Ansatztendinose ...
Axel Stäbler, Markus Walther, Ulrike Szeimies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESAMBEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sesambein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia 2016: Dynamit in den Beinen
Als Juniorin brach sich Steingruber das Sesambein im einen Fuss. Kurz bevor die sechs Wochen mit Gips überstanden waren, fiel sie daheim die Treppe runter ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
«Muss ich meinen Hallux unbedingt operieren?»
Guten Abend! Ich leide unter einem unfall(mit)bedingten gebrochenen Sesambein links: seit 4 Jahren wiederholt sehr schmerzhafte Episoden, behandelt mit ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
3
Maulwürfe wühlen in den Deichen
Zusätzlich verstärkt sind sie durch ein Sesambein. Der Maulwurf gehört in Deutschland zu den geschützten Tierarten. Maulwurfshügel auf Deichen sind für den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
4
Begegnung: Ein leidender Goalie
... erst ein Computertomogramm aber brachte die Ärzte auf die Ursache der Beschwerden: Offensichtlich hat sich das sogenannte Sesambein verschoben. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
5
Zurück auf Anfang
Eine Sesambein-Fraktur, die in Lyon unentdeckt blieb, schiebt Gourcuffs Neuanfang auf. Anfangs wurde befürchtet, er falle die gesamte Hinrunde aus, doch es ... «spox.com, oct 15»
6
Für Rueda stimmt jetzt die Richtung
Er unterzog sich einem Eingriff am linken Fuss – wie vor zwei Jahren am rechten, als er Probleme mit einem Sesambein hatte. Die Winterthurer haben darauf ... «Der Landbote, oct 15»
7
So ist die Schweineklaue aufgebaut
Bei den Schweinen umfasst der Stützapparat die knöcherne Grundlage der Klaue: Kron-, Klauen- und Sesambein - sowie Sehnen, Bänder und einen ... «agrarheute.com, juil 15»
8
Re: Tapeverband von Sesambein an der Großzehe
Re: Tapeverband von Sesambein an der Großzehe ... und der Wärme kritisch, der Kleber hält nicht gut und die punktuelle Wirkung am Sesambein geht verloren. «physio.de, juil 15»
9
"Ein Zentimeter meines Körpers war nicht bereit für Leistungssport"
Das Schlimmste aber war: das Sesambein. Das ist ein kleiner Knochen unter dem großen Zeh. Die meisten Menschen haben pro Fuß zwei Sesambeine. «Spiegel Online, févr 14»
10
Maßschuhmacherin Ciao bella, ich hätte gerne einen Schuh von dir
In einem menschlichen Fuß befinden sich unter anderem Knochen mit den Namen: Sprungbein, Fersenbein, Kahnbein, Würfelbein, Keilbein und Sesambein. «Spiegel Online, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sesambein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sesambein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z