Téléchargez l'application
educalingo
Schattenbaum

Signification de "Schattenbaum" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHATTENBAUM EN ALLEMAND

Schạttenbaum


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHATTENBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schattenbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHATTENBAUM EN ALLEMAND

arbre d'ombrage

Cet article a été saisi pour l'amélioration en raison de lacunes formelles et / ou substantielles dans la biologie de l'assurance de la qualité. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles de biologie à un niveau acceptable. Aidez-nous à améliorer cet article! Les articles qui ne sont pas améliorés de manière significative peuvent être supprimés si nécessaire. Voir aussi les informations détaillées dans les conditions minimales pour les articles de biologie. Les arbres à l'ombre sont des arbres qui sont plantés pour donner l'ombre. Ici dans cet article est presque seulement l'utilisation dans la culture du café écologique représentée. C'est une représentation très restreinte de ce terme. On parle aussi d'arbres ombragés dans des arbres ornementaux d'ombre. Ne confondez pas cela avec des arbres ombragés, qui ne nuisent pas, mais se développent mieux à l'ombre.

définition de Schattenbaum dans le dictionnaire allemand

Arbre qui n'est pas obstrué dans sa croissance par l'ombre que projettent les arbres voisins.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHATTENBAUM

Birnbaum · Drachenbaum · Eichenbaum · Einbaum · Feigenbaum · Fichtenbaum · Kastanienbaum · Katzenbaum · Kirschenbaum · Lindenbaum · Olivenbaum · Orangenbaum · Pflaumenbaum · Quittenbaum · Schellenbaum · Tannenbaum · Trompetenbaum · Tulpenbaum · Weidenbaum · Zitronenbaum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHATTENBAUM

Schatten spendend · Schattenbank · Schattenbild · Schattenblatt · Schattenblüher · Schattenblume · Schattenboxen · Schattendasein · Schattendunkel · Schattenfechten · Schattengehölz · schattenhaft · schattenhalb · Schattenhaushalt · Schattenkabinett · Schattenkaiser · Schattenkaiserin · Schattenkönig · Schattenkönigin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHATTENBAUM

Apfelsinenbaum · Aprikosenbaum · Chinarindenbaum · Flaschenbaum · Gewürznelkenbaum · Korallenbaum · Kuchenbaum · Maienbaum · Mandarinenbaum · Mangostanbaum · Mangrovenbaum · Melonenbaum · Mirabellenbaum · Pistazienbaum · Riesenbaum · Stelzenbaum · Tamarindenbaum · Totenbaum · Zwetschgenbaum · Zwetschkenbaum

Synonymes et antonymes de Schattenbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTENBAUM»

Schattenbaum · schattenbaum · für · kleinen · garten · schnellwachsend · datum · dateien · terrasse · update · array · Dieser · Artikel · wurde · aufgrund · formalen · oder · inhaltlichen · Mängeln · Qualitätssicherung · Biologie · Verbesserung · eingetragen · Dies · geschieht · Qualität · dich · mySQL · lernen · Anleitung · wenig · Fachbegriffen · speziell · Anfänger · einfach · kein · Wörterbuch · kaufen · wollen · region · Lobster · most · popular · events · This · year · event · will · held · Anticipation · located · Lake · Como · Hausbaum · forum · planten · Haus · entfernt · einen · pflanzen · Baum · sollte · recht · hoch · wachsen · damit · sowohl · Wintergarten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schattenbaum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHATTENBAUM

Découvrez la traduction de Schattenbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schattenbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schattenbaum» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

树荫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

árbol de sombra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shade tree
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाया पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة الظل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тень дерева
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

árvore de sombra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছায়াতরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arbre d´ombrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pokok teduhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schattenbaum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シェードツリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나무 그늘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wit iyub-iyub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bóng mát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிழல் மரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सावली झाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gölge ağacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

albero di ombra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cieniu drzewa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тінь дерева
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umbra copac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέντρο σκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koelteboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skugga träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skygge treet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schattenbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHATTENBAUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schattenbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schattenbaum».

Exemples d'utilisation du mot Schattenbaum en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHATTENBAUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schattenbaum.
1
August von Platen-Hallermünde
Der Gute trägt nicht allein durch ausdrückliche Tat und Belehrung zum Wohl anderer bei. Sein Leben gleicht vielmehr einem fruchttragenden Schattenbaum, der unwillkürlich auf das umgebende Erdreich glückliche Keime ausstreut, wodurch er Gleiches, ihm selbst Ähnliches hervorbringt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTENBAUM»

Découvrez l'usage de Schattenbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schattenbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natur und Offenbarung
Freilich wirkt die einzel stehende Buche keineswegs wie die einzelne Eiche und möchte jenen Tadel zu rechtfertigen scheinen, aber die Buche ist eben ihrem Wesen nach Schattenbaum, sie gedeiht vorzugsweise in dichtgeschlossenen ...
2
Studien und Lesefrüchte aus dem Buche der Natur: für jeden ...
Die eine Art ist also die, daß die Kaffeebäume in einer geraden Linie stehen, aber in der ersten und fünften Reihe jeder sechste Baum ein Schattenbaum ist. Wie schon bemerkt, durchschneiden die Reihen sich rechtwinklig. Nach der zweiten ...
Michael Bach, 1868
3
Leuchtende Feuer in Urwald und Steppe: Friede fährt nach Afrika
Jeder Kaffeebusch hat einen hohen Schattenbaum. Diese Bäume hatten sich wie schwere Schatten auf die meisten Pflanzungen gelegt. Der Kaffee wollte nicht recht gedeihen. Als man das ein paar Jahre mit angesehen hatte, und als noch ...
Friede Schulte-Tigges, Gotthard Schulte-Tigges, 2012
4
PHP für dich: so einfach war PHP-lernen noch nie!
so einfach war PHP-lernen noch nie! Claudia Unkelbach. werden. Das schaut dann ungefähr so aus (immer ein Datensatz in einer Zeile, hier ist nur aus Platzgründen ein Zeilenumbruch): 1|http://www.schattenbaum.net|Schattenbaum|  ...
Claudia Unkelbach, 2010
5
Koloniales Jahrbuch
C. arborea Zoll., welcher ebenfalls als Schattenbaum empfohlen wird, wächst weniger hoch und schnell. Cassia florida Vahl. (Djuas) widersteht der Trockenheit gut, wächst jedoch zu langsam und unregelmässig. Lonchocarpus spec.
Gustav Meinecke (ed), Maximilian Brose, 1897
6
Berichte über land- und forstwirtschaft in Deutsch-Ostafrika
Acrocarpus fraxinifolius Wight wächst weiter gut, zeigt aber wenig Neigung zur Verzweigung und besitzt vielleicht für die Verwendung als Schattenbaum eine zu dichte Belaubung. Das Laub wurde hier übrigens bisher nicht abgeworfen, wie ...
German East Africa, 1906
7
Die Masai
Strauch verzehrt, während man zur Verspeisung eines Rindes einen weiter entfernten Platz unter einem Schattenbaum im Busch oder Wald wählt. Für diese Waldmahlzeiten (ol bul, e buli) bilden sich in jedem Kriegerkraal Genossenschaften, ...
M. Merker
8
Christentum - Kirche - Kunst: Beiträge zur Reflexion und zum ...
Auch große Versammlungen an Königshöfen fanden gewöhnlich im Freien statt, möglichst unter einem großen Schattenbaum. Daher auch die fast mythisch überhöhte Rolle von alten Schattenbäumen, z. B. dem Baobab (Affenbrotbaum) in ...
Michael Durst, Hans J. Münk, 2004
9
Farbe im Garten: von Pflanzenfarben und Färberpflanzen
Der Schattenbaum: Auf dem Rasenstück zwischen Haus und Rabatte pflanzte ich einen Boskoop Apfel Hochstamm, welcher unser geliebter und viel genutzter Schattenbaum wurde, zumal der gegen Süden ausgerichtete Kiessitzplatz ...
Sggk, 2011
10
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
... ihn deshalb als Schattenbaum an Landstraßen, Wiesenplätzen, selbst auf Feldern, um dem Vieh gegen die Strahlen der heißen Sonne Schutz zu geben, und zu gleichem Zwecke dient er als Schattenbaum vielen Land- und Farmhäusern.
Deutsche Dendrologische Gesellschaft

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHATTENBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schattenbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Australische Kastanie Castanospermum australe
Die Australische Kastanie (Castanospermum australe) stammt ursprünglich aus den Küstenregionen Australiens und ist dort als Park- und Schattenbaum ... «Mein schöner Garten, nov 16»
2
Ein neuer Ort der Ruhe
Vor Jahren befand sich an der Stelle des heutigen Platzes „Unterm Schattenbaum“ in Freisen der Füsselberger-Bahnhof, am Sonntag war dort großer Bahnhof. «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
3
Ein Schattenbaum für Jung und Alt
Zum Bild gewordenes Kopfkino: Mit dieser Zeichnung überzeugte die Projektgemeinschaft die Jury der DGGL und gewann den Baum. Foto: Uli Scheer Foto: Uli ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
4
Kranenburg: Die Zugpferde des Waldes
Die Buche ist zwar ein Schattenbaum, braucht aber auch Licht zum Wachsen. Also müssen hier und da einige der rund 35 bis 40 Meter und bis zu 180 Jahre ... «RP ONLINE, sept 16»
5
Wie kommt das Logo aus Bad Essen nach Ostafrika?
Unter einem großen Schattenbaum versammeln sich Erwachsene und Schüler. „Wir nehmen gegenüber der Schulversammlung als Ehrengäste Platz. Es folgen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
6
Metaller drohen mit dauerhaftem Ausstand
... der Naturschutzverein, der Gartenbauverein und die Gemeinde Freisen ernteten die Früchte ihrer Arbeit. Der Platz „Unterm Schattenbaum“ wurde eingeweiht. «saarbruecker-zeitung.de, mai 16»
7
Schlamau: Baum des Jahres gepflanzt
Nun also ist eine Winterlinde dabei, die sich als Schattenbaum auf der Braunerde mit Lehmuntergrund durchaus behaupten, sollte, so die Experten. Immerhin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
Nicht verwandt mit unserem Baum: Australische Kastanie
In ihrer Heimat wird die Australische Kastanie stattliche 35 Meter hoch und gerne als Schattenbaum in Parks angepflanzt. Als Zimmerpflanze bleibt sie klein, bei ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
9
Schattenplatz im Bad: Wirbel um 'Aufschlag' für Bäume
... werde darauf hingewiesen, dass Badegäste beim Kauf von zumindest zwei Saisonkarten (1 Karte: 63 Euro) einen eigenen Schattenbaum mieten dazu mieten ... «Heute.at, juil 15»
10
Neues Baugebiet in Großweier?
Was noch fehlt, sind zwei Sitzbänke sowie ein Schattenbaum, beides werde bald verwirklicht.rb. Die Mittelbadische Presse jetzt 10 Tage gratis lesen und mehr ... «baden online, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schattenbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schattenbaum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR