Téléchargez l'application
educalingo
Scheffel

Signification de "Scheffel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHEFFEL

mittelhochdeutsch scheffel, althochdeutsch sceffil, zu ↑Schaff.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHEFFEL EN ALLEMAND

Schẹffel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEFFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scheffel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEFFEL EN ALLEMAND

définition de Scheffel dans le dictionnaire allemand

vieille taille de taille différente, surtout pour les céréales.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEFFEL

Büffel · Eiswaffel · Esslöffel · Gaffel · Griffel · Kaffeelöffel · Kartoffel · Kochlöffel · Löffel · Morgenmuffel · Muffel · Riffel · Schutzstaffel · Staffel · Stoffel · Süßkartoffel · Teelöffel · Toffel · Trüffel · Waffel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEFFEL

Scheda · Schedbau · Scheddach · Schedula · scheel · scheel blickend · scheeläugig · Scheelit · Scheelsucht · scheelsüchtig · Schefe · scheffeln · scheffelweise · Scheherazade · Scheherezade · Scheibband · Scheibchen · scheibchenförmig · scheibchenweise · Scheibe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEFFEL

Bratkartoffel · Dessertlöffel · Düffel · Eierlöffel · Eislöffel · Folienkartoffel · Geraffel · Holzlöffel · Kamuffel · Pantoffel · Raffel · Rotzlöffel · Rüffel · Rührlöffel · Schaffel · Schaumlöffel · Schuhlöffel · Schöpflöffel · Suppenlöffel · Wasserbüffel

Synonymes et antonymes de Scheffel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEFFEL»

Scheffel · scheffel · duden · weizen · börse · licht · unter · stellen · rutesheim · annika · schmuck · gymnasium · lahr · sofort · lässt · sich · aktuelle · Vertretungsplan · Schülerfassung · nach · Login · Moodle · System · Gymnasiums · Sein · nicht · redensarten · index · stellt · abgeschirmt · kann · also · sehr · weit · zündet · auch · setzt · einen · startseite · Auch · diesem · Schuljahr · möchten · gerne · jeden · Monat · Kunstwerk · vorstellen · einem · Schüler · oder · einer · Schülerin · wiktionary · gewannen · zwei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Scheffel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHEFFEL

Découvrez la traduction de Scheffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Scheffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheffel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

蒲式耳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bushel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bushel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुशल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوشل مكيال للحبوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бушель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alqueire
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক দ্রব্যের পরিমাণবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boisseau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fitrah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Scheffel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブッシェル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부셸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

genthong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái giạ đong gạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரக்காலுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धान्य व फळे मोजण्याचे माप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

staio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buszel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бушель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βατσέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maatemmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bushel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bushel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scheffel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEFFEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Scheffel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheffel».

Exemples d'utilisation du mot Scheffel en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHEFFEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Scheffel.
1
John Gay
Messe nicht mein Korn mit deinem Scheffel.
2
Michael Georg Conrad
In unserer Literatur-, Kunst- und Kulturgeschichte spielt der deutsche Geburtsadel als produktive Kraft eine inferiore Rolle... So haben wir aus der Not eine Tugend gemacht, und unsere spießbürgerlichen Schriftsteller-Genies von Goethe und Schiller bis auf Scheffel und Gottschall mit Adelsdiplomen ausgestattet. Auf diese Weise hat unsere Literatur nachträglich ein so famoses aristokratisches Ansehen bekommen, wie keine zweite in Europa.
3
Jürgen Wilbert
Während die einen ihr Licht unter den Scheffel stellen, scheffeln die anderen unbehelligt weiter.
4
Ekkehart Mittelberg
Wenn Du jemandem heimleuchtest, denke daran, daß sein Licht nicht immer unter dem Scheffel steht.
5
Benjamin Franklin
Ein Wort der Vernunft ist genug, und viele Worte füllen keinen Scheffel.
6
Wladimir Tendrjakow
Nicht kann das Menschliche im Menschen auslöschen. Jeder Mensch verbirgt unverbrauchte Reserven an Güte unter dem Scheffel.
7
Jean Paul
Statt einen Scheffel Salzes mit seinem Freunde zu essen, braucht man nur sechs Meilen mit ihm zu reisen.
8
Martin Luther
Es soll keiner einen für seinen vertrauten Freund halten, er habe denn zuvor ein Scheffel Salz mit ihm gegessen.
9
Emil Baschnonga
Besser seinen Schatten unter den Scheffel stellen als sein Licht.
10
Jean Paul
Statt einen Scheffel Salz mit einem Freund zu essen, braucht man nur 6 Meilen mit ihm zu reisen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEFFEL»

Découvrez l'usage de Scheffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scheffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die Erzähltheorie
Der Band orientiert über den aktuellen Stand der internationalen Erzählforschung und stellt unter Verwendung von Beispielen aus verschiedenen Literaturen und Epochen ein umfassendes, praktisch anwendbares Modell zur Analyse von ...
Matías Martínez, Michael Scheffel, 2012
2
Formen selbstreflexiven Erzählens: Eine Typologie und sechs ...
The first part of the book presents a systematically reasoned typology of the various forms of narrative self-reflection.
Michael Scheffel, 1997
3
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Scheffel 297 Wiener Becher. Ä» Lemgo und Fürstenthum Lippe, Scheffel von 4 Spint oder IS Becher (24 Scheffel sind 1 Malter.) - Liegnitz in Schlesien, alter Scheffel . . , - Lübeck, Scheffel von 4 Faß; Getreidescheffel Haferscheffel . ' (4 Scheffel ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
4
Grossenhainer Pflege: eine landeskundliche Bestandsaufnahme ...
Quadratrute (Flächenmaß): unterschiedlich bemessen; 1 Feldmesserquadratrute (qR) = 18,447 m2, 1 Straßenquadratrute = 20,53 m2 Scheffel (Feld- bzw. Flächenmaß, d.h. Flächengröße für einen Scheffel Aussaat): 1 Scheffel = 112,5 qR = ca.
Dietrich Hanspach, Haik Thomas Porada, 2008
5
Dichterjuristen: Band 3: Hebbel, Reuter, Storm, Keller, ...
Jahrhunderts, nach der handschriftlichen Überlieferung berichtigt, mit deutscher Übertragung und Erläuterung versehen von V. von Scheffel und Alfred Holder, Stuttgart 18744; Urkunden der Stadt Radolfzell von 1267 bis 1793, chronologisch  ...
6
Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...
Orte feste jährl. Abgaben gelieferte Abgaben Rückstände Tieckow (Dikaw)3 Wernitz 16 Scheffel Roggen 16 Scheffel Hafer 6 Hühner 20 Groschen 9 Wispel Roggen 9 Wispel Gerste 3 Wispel, 8 Scheffel Hafer 18-20 Hühner 36 Gr. Zins von 4 ...
7
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
Die einer jeden Conventualin nach den Statuten von 1783 zuständige Präbende, besteht in 120 Thlr. eigentlicher Geldhcbung, 15 Thlr. Holz-, 6 Thlr. Heu- und Mastgeld, einem Scheffel Salz, 15 Scheffel Roggen, ebln so viel Gerste, in der ...
Adolph Friedrich Riedel, 1838
8
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Gartenland in einem Gemüse , Garten «uigefttlt. Die Ernte betrug 1 Scheffel. Diese Meze klein geschnittener Kartoffeln wird ohngefähr eine Fläche Landes besezt haben, zu «elcher » Mezen nicht vertleinerterKartof, ^eln erforderlich gewesen ...
9
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Gerraide, Mehl nnd Brod. l dresdner Scheffel r) öekxjt,,er PrePe von allerhand Sachen. Fleisch und Sische. > Bier und Oet. i^r ipf.^ , ' Kanne - kg, We>»en -Tbl- » sr dlS «ocken t < is - . Gerst« ' 2- - - Hafer — - sc, < - Erbsen ^« ^ Rübsen, ...
10
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Neyenautmacht.r1a,IIN.' tr«iI''Drdkn sonste» allenthalben dergestalt ! vm-g und Zeiy haben Scheffel, Viertel oder vermacht werden konncn,daß weder Regen » och sSix-MaaS und Weyen, und halt ein Scheffel Sch.'iec, weder vierdeiniqte noch ...
‎1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scheffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stimmenkönigin besucht das »Scheffel«
... 2983 wahlberechtigten Schüler haben ihre Stimme abgegeben (27,2 Prozent). Klare Stimmenkönigin ist eine 17-jährige Schülerin des Scheffel-Gymnasiums. «baden online, déc 16»
2
Die Scheffel-Freunde stehen vor dem Neustart
Im Oktober entging der Förderverein Scheffel-Literatur-Gedenkstätte knapp der Auflösung, jetzt steht er mit einem neuen Vorstandsteam da. «Badische Zeitung, nov 16»
3
Rheinberg: Spanische Bodega im Denkmal Scheffel
Ab heute ist Pepe das "Gesicht" der "Bodega im Scheffel". Das Lokal am Holzmarkt mitten in Rheinberg - bis vor zwei Jahren als "Caruso im Scheffel" italienisch ... «RP ONLINE, nov 16»
4
"O Radolfzell du altes Nest": Wie Victor von Scheffel Radolfzell prägte
Spricht man von Menschen, die die Stadt Radolfzell geprägt haben, muss man auch den Dichterfürsten Joseph Victor von Scheffel nennen. Spät kam Scheffel ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
5
Weizen so billig wie seit zehn Jahren nicht mehr
Am Montag, 29. August 2016 ist der Weizen so billig wie seit rund zehn Jahren nicht mehr gewesen. Der Preis für ein Scheffel des Getreides fiel an der ... «Telebasel, août 16»
6
Bildhauer Sean Henry: Das andere entsteht im Kopf
Bad Homburg, Ausstellung und Vernissage in der Englischen Kirche und Galere Scheffel mit Werken des Bilder > Bad Homburg, Ausstellung und Vernissage in ... «Taunus Zeitung, juil 16»
7
Lahr Zwei Lehrer sagen dem "Scheffel" Adieu
Als "Institution und Markenzeichen" bezeichnete Schulleiter Reinhold Schmidt Christine Götz, die 1980 als junge Lehrerin ans "Scheffel" kam. Nach ihrem ... «Lahrer Zeitung Lokales, juil 16»
8
Sozial engagiert: Schüler des Scheffel-Gymnasiums absolvieren ...
Lehrerin Anne Kütemeier und Klaus Groß von der Caritas haben die Zertifikate für das Sozial-Praktikum an die Schüler des Scheffel-Gymnasiums in Bad ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
9
Scheffel-Ausstellung: Eine Liebe und ein Bestseller
Als der eben mit Summa cum laude zum Doktor der Rechte promovierte Joseph Victor Scheffel in einer Dezembernacht des Jahres 1849 in Säckingen eintrifft, ... «Badische Zeitung, juil 16»
10
Scheffel in ganz neuem Glanz
Welten liegen zwischen der ehemaligen Scheffel-Gedenkstätte im zweiten Obergeschoss des Schlosses Schönau und den beiden neu eingerichteten Räumen ... «Badische Zeitung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheffel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheffel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR