Téléchargez l'application
educalingo
Schlankel

Signification de "Schlankel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLANKEL

zu bayrisch, österreichisch schlanken = schlenkern; schlendern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHLANKEL EN ALLEMAND

Schlạnkel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLANKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlankel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLANKEL EN ALLEMAND

définition de Schlankel dans le dictionnaire allemand

Rogue, coquin.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLANKEL

Achsschenkel · Betrachtungswinkel · Blickwinkel · Dinkel · Enkel · Henkel · Kunkel · Mundwinkel · Neigungswinkel · Oberschenkel · Onkel · Pinkel · Schenkel · Schnürsenkel · Senkel · Unterschenkel · Wankel · Winkel · dunkel · Öffnungswinkel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLANKEL

Schlangengrube · Schlangengurke · schlangenhaft · Schlangenhaut · Schlangenkaktus · Schlangenleder · Schlangenlinie · Schlangenmensch · Schlangenstern · Schlangentanz · schlänglig · schlank · schlank machen · schlankerhand · Schlankheit · Schlankheitskur · Schlankheitspille · Schlankheitswahn · Schlankl · Schlankmacher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLANKEL

Augenwinkel · Bildwinkel · Drehwinkel · Dünkel · Einfallswinkel · Furunkel · Geplänkel · Hinkel · Karfunkel · Patenonkel · Positionswinkel · Ranunkel · Runkel · Schinkel · Schlupfwinkel · Sprenkel · Urenkel · Weitwinkel · halbdunkel · stockdunkel

Synonymes et antonymes de Schlankel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLANKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlankel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLANKEL»

Schlankel · Bösewicht · Schelm · Schlawiner · Schlingel · Spitzbube · Spitzbübin · schlankel · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Deutschen · PONS · etymologisches · sprache · Schlankl · Dieb · Österrseitdem · Schelm · Taugenichts · Umgangssprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · sschlankel · schlanckel · schlancel · skhlankel · zchlankel · shclankel · schlankeel · schlaankel · schhlankel · schlankkel · schllankell · scchlankel · schlannkel · schlamkel · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · profile · instagram · photos · followers · following · Follow · Natali · Russia · Moscow · Only · samsung · mobile · Privacy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlankel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLANKEL

Découvrez la traduction de Schlankel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schlankel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlankel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Schlankel
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Schlankel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Schlankel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Schlankel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schlankel
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Schlankel
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Schlankel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Schlankel
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Schlankel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Schlankel
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schlankel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Schlankel
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Schlankel
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Schlankel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schlankel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Schlankel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Schlankel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Schlankel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Schlankel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Schlankel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Schlankel
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Schlankel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schlankel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schlankel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schlankel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schlankel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlankel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLANKEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schlankel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlankel».

Exemples d'utilisation du mot Schlankel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLANKEL»

Découvrez l'usage de Schlankel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlankel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Nestroy's gesammelte Werke
Donnerwetter . . . Schlankel. Hinein! Cyprian <zu Fad). Thun wir's gutwillig, Euer Gnaden, sonst sind wir des Todes. (Fad nimmt ein Notenblatt, Cyprian das andere, der eine stellt sich vor Hutzibutz, der andere vor Schlankel i Hutzibutz schlägt ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
2
Gesammelte Werke
Schlankel. Mord ... Hutzibutz. Donnerwetter . . . Schlankel. Hinein! Cyprian (zu Fad). Thun wir's gutwillig, Euer Gnaden, sonst sind wir des Todes. (ZZad nimmt ein Notenblatt, Coprian das andere, der eine stellt sich vor Hutzibutz, der andere vor ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
3
Komödien
Phlegmatisch SCHLANKEL (zur Mitte eintretend) Euer Gnaden! FAD Was will der Herr Schlankel? SCHLANKEL Euer Gnaden frisieren! FAD Lassen wir das auf morgen! SCHLANKEL Auf morgen? Wer weiß, ob morgen noch etwas zu ...
Johann Nestroy, Franz Heinrich Mautner, 1970
4
Nestroy als Psychologe: Eine Betrachtung der Possen "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit Nestroys Possen Der ...
Christine Schulz Blank, 2009
5
Österreich-Reihe
Hutzibutz. Aha, mein Holz- und Lederinstrument. Schlankel zu Fad. Sie können die Noten halten, and auf Cyprian deutend der auch. Fa d. Meine Herrn, das geht nicht so, das Benehmen — ich werd' klagen beim Stab, und dann kriegen S' ...
6
Stücke
SCHLANKEL (durch die Mitte eintretend). Euer Gnaden - FAD. Was will der Herr Schlankel? SCHLANKEL. Euer Gnaden frisieren. FAD. Lassen wir das auf morgen. SCHLANKEL. Auf morgen? Wer weiß, ob morgen noch etwas zu frisieren ist ...
Johann Nestroy, Friedrich Walla, W. E. Yates, 1981
7
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Ignaz von Sonnleithner. Reiben, rächen. I muaß m i an im reibn. Rund, Rond, das nächtliche Pattouilliren der Wache. Die Wache macht den Rund. R am alten, herumpoltern. Das Weib ramattet im Hause wie ein Poltergeist herum. S. Schlankel ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
8
Europäisches Österreich: literatur- und ...
Dem will der böse Schlankel, ein Barbier im Haus der Temperamente (Nestroys Rolle als Schauspieler), entgegenwirken, indem er bei den Fräuleins den Verdacht ausstreut, der jeweilige Partner habe Untreue begangen. Die Reaktion der ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
9
Theaterg'schichten: ein Führer durch Nestroys Stücke
Unterdessen begraben Schlankel und Hutzibutz ihre Feindschaft und wollen zukünftig gemeinsam handeln. Während die Frauen verzweifelt und enttäuscht sind, wollen sich die Männer an Schlankel für seinen Verrat rächen, doch dieser hat ...
Jürgen Hein, Claudia Meyer, 2001
10
Gedichte in obderenns'scher Volksmundart
Macht 's ; azwie ollweil und iibrall: tanzt mit 'n MenWern und gfpaißelt - Gfpaißelt und tanzt fo lang; bis fb Aine vogafft in den Schlankel; Denkt 's enk; und er nbt z' faul; trait 'n Men.fchen glei 's Heirathen an - ja! Sait aoa: Weibsbild; waißt wos; ...
Franz Stelzhamer, 1843

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLANKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlankel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waldorfschule: Vier Temperamente auf der Bühne
Unter dem Tisch hockt der Friseur Schlankel (Johannes Schmid). Foto: Angelika Lonnemann. Auf ein und dieselbe Situation reagieren Menschen ganz ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»
2
Trüb und Braus auf der Bühne
... die Mariagen (Hochzeiten) Ehescheidungen herausbring, dann will ich nicht mehr Schlankel heißen, und häng's Intrigantenfach für Zeitlebens auf'n Nagl“. «WESER-KURIER online, févr 15»
3
Hiberniaschüler als Herr von Braus und Herr von Fad unterwegs
... hinaus sorgen Intrigen, eingefädelt vom Kleiderputzer Hutzlibutz, dem Friseur Schlankel und dem Stubenmädchen Isabella, für jede Menge Verwechslungen. «Lokalkompass.de, sept 14»
4
Haus der Temperamente mit Liebe erfüllt
... Gefühle für Guido Trüb. Für zusätzliches Chaos sorgten Kleiderputzer Hutzibutz und Friseur Schlankel – ersterer als Botschafter der heimlichen Liebschaften, ... «Die Glocke online, avril 14»
5
Choleriker liebt Trübsinnige
Der Kleiderputzer Hutziputz und Barbier Schlankel mischen fleißig mit auf; beiden fallen im Zweiakter tragende Rollen zu. Regisseurin Anna Lena Dieberg ... «Derwesten.de, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlankel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlankel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR