Téléchargez l'application
educalingo
Spitzbübin

Signification de "Spitzbübin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPITZBÜBIN EN ALLEMAND

Spịtzbübin [ʃpɪt͜sbyːbɪn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITZBÜBIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spitzbübin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPITZBÜBIN EN ALLEMAND

définition de Spitzbübin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à Spitzbub.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPITZBÜBIN

Albin · Bilirubin · Bübin · Diebin · Erbin · Globin · Herzensdiebin · Hämoglobin · Inhibin · Kalbin · Kubin · Myoglobin · Oybin · Rabin · Rubin · Serbin · Sorbin · Thrombin · Yohimbin · bin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPITZBÜBIN

Spitzbart · spitzbärtig · Spitzbauch · Spitzbein · spitzbekommen · Spitzbergen · Spitzbogen · Spitzbogenfenster · spitzbogig · Spitzbohrer · Spitzbub · Spitzbube · Spitzbubenstreich · Spitzbüberei · spitzbübisch · Spitzdach · spitze · Spitzel · Spitzeldienst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPITZBÜBIN

Alleinerbin · Anerbin · Gelegenheitsdiebin · Haupterbin · Karibin · Ladendiebin · Meisterdiebin · Methämoglobin · Miterbin · Nacherbin · Oxyhämoglobin · Pferdediebin · Schwäbin · Tagediebin · Taschendiebin · Thronerbin · Trickdiebin · Täubin · Universalerbin · Vorerbin

Synonymes et antonymes de Spitzbübin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZBÜBIN»

Spitzbübin · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · spitzbübin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · weib · hatten · sich · beide · herzlich · lieb · Gedicht · Heinrich · Heine · Weib · Dieb · Wenn · Schelmenstreiche · machte · warf · universal · lexikon · deacademic · veraltend · abwertend · gerissener · nicht · ganz · ehrlicher · Mensch · diesem · Spitzbuben · bald · Schliche · gekommen · eine · german · German · download · time · charge · französisch · für · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Siehe · auch · Spitzbub · Spitzbube · spitzbübisch · Spitz · heine · aufs · Bett · lachte · verging · Freud · Lust · Nachts · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Rainer · wehse · seineb · märchen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spitzbübin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPITZBÜBIN

Découvrez la traduction de Spitzbübin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spitzbübin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spitzbübin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

荡妇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desvergonzada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hussy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتاة وقحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

девка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

petulante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেহায়া মেয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gourgandine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perempuan nakal
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spitzbübin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浮気女
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반짇고리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hussy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không biết xấu hổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடுக்குக்காரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षुद्र स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şirret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sgualdrinetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lafirynda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дівка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obraznică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιοκόριτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hussy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hussy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spitzbübin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPITZBÜBIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spitzbübin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spitzbübin».

Exemples d'utilisation du mot Spitzbübin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZBÜBIN»

Découvrez l'usage de Spitzbübin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spitzbübin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komödien, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Warte, du Spitzbübin! TOINETTE stellt sich, als habe sie sich an den Kopf gestoßen. Zum Teufel mit Eurer Ungeduld! — Ihr hetzt einen so ab, daß ich mir draußen einen gewaltigen Stoß mit der Stirn gegen einen Fensterladen gegeben habe.
Molière, 2012
2
Morgenblatt für gebildete Stände
Sie wußte, daß Agnes ein Madchen war, und weil sie die Wünsche der Mädchen von Grund aus zu kennen glaubte, so langte die Spitzbübin der guten AgneS die schönsten Kleider und Schowls und Kopfverzierungen aus Gewölben und ...
3
C. M. Wieland's sämmtliche Werke
Spitzbübin ! ries ich (wiewohl mit einer Umarmung, die ich ihrer reizend schalkhaften Miene nicht versagen konnte), ich erinnere mich noch deiner eigensten Worte : „ist die Liebe, die sie dir eingeflößt hat, nicht ihr eignes Werk ? Kann Liebe ...
Christoph Martin Wieland, 1839
4
Die Mär von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren ...
Ulenspiegel gab ihr einen sanften Faustschlag auf den Rücken und sagte: » Küsst eine Spitzbübin, sie wird euch schlagen, schlagt eine Spitzbübin, sie wird euch küssen. Küsse mich, Schätzchen, ich hab' dich doch geschlagen!« Nele drehte ...
Charles De Coster, 2013
5
Goethe
Fünf Stunden lang hatte er den Unsinn dieses Tempels durchsessen und durchwandert und den Winkel dieser Spitzbübin nicht entdeckt. Und nun er ihn entdeckt hatte, schlug ihm der Unsinn dieser Spitzbübin diesen Unsinn noch krummer ...
Albert Trentini, 2011
6
Deutsches Sprachbuch für Mittelschulen: (Sprach- u. ...
Nun wollen wir doch einmal nach der vielleicht auch nach dem gebratenen Speck lüsternen Spitzbübin sehen (Nun wollen w. nachsehen, ob — ). Richtig ! Da haben wir dich, du winzige und doch der größten Bubenstücke fähige Diebin!
Georg Nikolaus Marschall, 1871
7
C. M. Wielands Sammtliche Werke. Erster [-sechs und ...
In der That machte mir die kleine Spitzbübin eine Miene —— wie; eine kleine Spitzbübin, und zischelte der andern was weifs ich was, in die Ohren, - und wies immer mit dem Finger auf Euer Gnaden; aber, wie gesagt, ich verrückte ihnen das ...
‎1795
8
Sämmtliche Werke: ¬Die Abenteuer des Don Sylvio von Rosalva ...
... können, wenn ich nicht in Zeiten dazu gekommen wäre! In der That machte mir die kleine Spitzbübin eine Miene, wie eine kleine Spitzbübin, und zischelte der andern, was weiß ich was, in die Ohren und wies immer mit dem Finger «05.
Christoph Martin Wieland, 1853
9
Denkwürdigkeiten und Abenteuer des Jacob Casanova von Seingalt
Die Spitzbübin schlief ebenfalls allein in einem Kabinet, welches an das Zimmer ihrer Mutter stieß, und ich mußte durch dieses hindurch, wenn ich zur Tochter wollte. Als ich einst um ein Uhr Nachts nach Hause kam und nicht Lust zu schlafen ...
Giacomo Casanova, 1856
10
Don Sylvio von Rosalva. 1. u. 2. Thl. Leipzig 1795
wäre! In derThat machte mir die kleine Spitzbübin eine Miene — wie eine kleine Spitzbübin, und zischelte der andern was weil's ich was, in die Ohren, und wies immer mit dem Finger auf Euer Gnaden; aber, wie gesagt, ich verrückte ihnen ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITZBÜBIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spitzbübin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musik Die größten Hits von Miley Cyrus - und wie sie sich auf ...
Oder, wie das Magazin „New Yorker“ es beschrieb: „Sie ist der kosmische Underdog: eine beschwingte Spitzbübin, die glückselig durch Los Angeles taumelt, ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
2
Miley Cyrus macht sich für Homosexuelle stark
Oder, wie das Magazin „New Yorker“ schrieb: „Sie ist der kosmische Underdog: eine beschwingte Spitzbübin, die glückselig durch Los Angeles taumelt, lebt und ... «Südwest Presse, juil 16»
3
Hexen und Narren im Hexenhäusle
Bei der Fastnachtsfeier schunkeln Spitzbübin Ortrud Weitzel und Hexe Rosemarie Schmidt (von links) begeistert mit. Foto: Ingo Schneider. STÜHLINGER. «Badische Zeitung, févr 12»
4
Von Navid Kermani Peruginos «Vision des heiligen Bernhard»
Wenn jemand, hat sie sich den Plan ausgeheckt, diese Spitzbübin, Bernhard vom Lesepult wegzulocken, und die in der Mitte, die Verliebte, die wollte nicht ... «NZZ Online, janv 12»
5
Salzburg und seine Buhlschaften - Enthemmt und krawallig
Ein Angeber und seine Angebetete: "Sie hatten sich beide so herzlich lieb, Spitzbübin war sie, er war ein Dieb", wie es bei Heinrich Heine heißt. Bis sich dann ... «sueddeutsche.de, juil 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spitzbübin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spitzbubin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR