Téléchargez l'application
educalingo
Schließe

Signification de "Schließe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHLIESSE EN ALLEMAND

Schli̲e̲ße


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLIESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schließe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLIESSE EN ALLEMAND

fermoir

Un fermoir est un élément de fermeture mécanique en matériau métallique qui sert à sécuriser de petites pièces mobiles. Il est utilisé pour les livres historiques pour fermer la couverture, voir la brochure. Pour les chaînes de bijoux, il sert à relier deux extrémités. On appelle la boucle d'une ceinture, d'une ceinture de ventre ou d'une ceinture dans la serrure militaire ou uniforme. Sur les montres-bracelets, les valises et les ceintures, il y a souvent des boucles à épingle. La fermeture de la technique de l'habillement est une selle et un imbécile.

définition de Schließe dans le dictionnaire allemand

habituellement fait de la fermeture en métal Exemple la boucle d'une ceinture.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLIESSE

Geschieße · Sprieße

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLIESSE

Schliersee · Schlierseer · Schlierseerin · Schließanlage · schließbar · schließen · Schließer · Schließerin · Schließfach · Schließfrucht · Schließkette · Schließkorb · schließlich · Schließmuskel · Schließrahmen · Schließtag · Schließung · Schließzeit · Schließzelle · Schließzylinder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLIESSE

Bergstraße · Größe · Hauptstraße · Hochstraße · Körbchengröße · Körpergröße · Landesstraße · Landstraße · Maße · Römerstraße · Schriftgröße · Seitenstraße · Soße · Straße · Süße · Unternehmensgröße · Wasserstraße · Weinstraße · Weiße · scheiße

Synonymes et antonymes de Schließe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLIESSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schließe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLIESSE»

Schließe · Beschlag · Schnalle · Verschluss · schließe · für · perlenkette · deine · augen · sprüche · meine · begehre · oder · töte · mich · schließen · konjugation · dirndlschürze · tür · vizepräsidenten · beide · äuglein · Eine · mechanisches · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Daraus · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · daraus · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wiktionary · dass · einen · anderen · gehen · muss · aber · ganz · vorschnell · geschlossen · wollen · Vorgang · thriller · amazon · john · verdon · friedrich · John · Verdon · Friedrich · Mader · Thriller · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · Dict · dict · Songtext · pohlmann · lyrics · Pohlmann · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · krimi · couch · Buchvorstellung · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schließe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLIESSE

Découvrez la traduction de Schließe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schließe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schließe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corchete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clasp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشبك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

застежка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fecho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলিঙ্গন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fermoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

clasp
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schließe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

留め金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸쇠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clasp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự siết chặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடியிலிருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हस्तांदोलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fermaglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застібка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încheietoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schließe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLIESSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schließe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schließe».

Exemples d'utilisation du mot Schließe en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLIESSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schließe.
1
Hélder Câmara
Die Menschen belasten dich? - Trage sie nicht auf den Schultern. Schließe sie in dein Herz!
2
Johann Martin Usteri
Freundliches Geben zieret das Leben. Schließe dem Bedürftigen nimmer die Hand. Frommes Erbarmen läßt nicht verarmen: Wohltun ist Quelle im brennenden Sand.
3
John Ray
Schließe jeden Handel klar und ehrlich ab, damit sich hinterher niemand beschweren kann.
4
Paul Güßfeldt
Schließe ein trauriges Auge. Schließe das zweite. Jetzt kannst du sehen.
5
Stéphane Mallarmé
Wahn der Erinnerung, dich zu heben Vermagst du triumphierend nicht Und ruhst als ein verzaubert Leben Im Buch, des Schließe keiner bricht.
6
Caspar David Friedrich
Schließe dein leibliches Auge, damit du mit dem geistigen Auge siehest dein Bild. Dann fördere zutage, was du im Dunkeln gesehen, daß es zurückwirke auf andere von außen nach innen.
7
Werner Braun
Schließe Dein Herz in einem Tresor mit sieben Türen ein, und öffne die letzte Tür erst nach vielen Jahren der Gemeinsamkeit!
8
Peter E. Schumacher
Schließe die Augen, dann siehst du weiter.
9
Joseph Joubert
Schließe die Augen, und du wirst sehen.
10
Karl-Heinz Karius
Die Macht der Logik hilft Fragen zu beantworten. Die Logik der Macht liquidiert den Fragesteller. Schließe also immer sofort Frieden mit der Macht der Logik, aber kapituliere nie vor der Logik der Macht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLIESSE»

Découvrez l'usage de Schließe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schließe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schließe deine Augen: Thriller
Raffiniert – rätselhaft – mitreißend Am Tag der Hochzeit beginnt das Grauen.
John Verdon, 2012
2
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
(neXs(itx&r¡v) S. 53, Zeile 21 v. о. schließe Klammer hinter 22, 16f. S. 53, Zeile 16 v. u. schließe Klammer hinter 3, 294f. S. 53, Zeile 2 v. u. lies ai. palitá- S. 54, Zeile 5 v. o. lies „fahle Kuh, fahles Herd" S. 54, Zeile 26 v.o. öffne Klammer vor: ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Vi« Sckließvoljen , des — s , olur. ut „c»m. li„ß. ein «lt einer Schließe »er, , , sehen « Bolzen. Die S 'Vließe, plur. die — n, dasjenige» was ein unseres Ding schließet «»er verbindet, i« Verschieden,» einzelnen Fälle». El» zusammen gebogenes ...
Johann Christoph Adelung, 1801
4
Das Fuhrwesen in seiner Vervollkommnung und Gefahrlosigkeit
Schließe. H ist die Grundansicht des Wagengestelles. 5 zeigt uns die Schließe. FF ist die Leitgabel und ^ das Scharnier, in welchen, sich die Schließe bewegt und womit sie an der Langwide H befestigt ist. vvl'«) sind eiserne Gegenstützen an ...
Franz Xaver Kienzle, 1843
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
ider Schließbolzttk, de« — s», plur. ut nom. kmz. ein mit einer Schließe versehener Bolzen ; der Rlingbslzen, im Nie» ders. Splintbslzen. Z^>ie, Schließe, p!ur. die-—«, dasjenige, was ein anderes Ding schließet, beschließet oder verbindet, wo ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zder Schließbolzen, des — «, plur. vom. lltiiz. eln mit einer Schließe versehener Boizen ; g>^ Zlingbolzrn, im Rie» ders. Splintbolzen. Die Schließe, olur. die — n, dasjenige, was ein anderes Ding schließet, beschließet oder verbindet, wo es in  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Gedankenlos
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich deinen Körper friedvoll schlafen. Wenn ich die Augen schließe, sehe ich deine Seele in den Himmel fliegen. Wenn ich die Augen schließe, sehe ich dein Lächeln im Kummer verblassen. Wenn ich die  ...
Leander Suckfüll, 2002
8
Schnitzen mit Jögge Sundqvist
Wenn die Schließe auf der Innenseite sitzt, f1ndet man manchmal noch einen Drehknopf auf der anderen Seite. Das erleichtert die Befestigung der Schließungen am ausgesparten Loch auf der Innenseite. Der Knauf und der Zapfen sind aus ...
‎2005
9
Poetische Perspektiven
Schließe die Aeugelein, schließe sie zu! — Wir schenken, wir senken des Schlummers Macht In Lebens- Sonne, in Lebens -Nacht; — Wir dunkeln, wir funkeln im müden Sinn, Mit rastlosem Walten her und hin. Lulu, lu — Schlafe auch du!
Karl Rosenkranz, 1840
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
520 Schließe» Schließmuskel jirf, », gejagt wird. mitZeug umstellt lst; ei« geschlossenes Land , welche« über«» wohl »«rwahrt , mit sichern Grenzen umgeben ist ; In »eiterer Ve»«u»ung ist ein geschlossenes Land, ein solche«, in welchem ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLIESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schließe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Generalstaatsanwalt verdächtigt Verfassungsschutz, an Anschlag ...
Er schließe das nicht aus, sagte Rautenberg dem »Tagesspiegel«. Der märkische Verfassungsschutz wurde zu der Tatzeit von Heiner Wegesin geführt, den der ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»
2
Lahm über vorzeitiges Karriere-Ende: „Schließe das nicht aus“
Sein Vertrag an der Säbener Straße läuft noch bis 2018, dennoch scheint ein vorzeitiges Karriereende für FC Bayern-Verteidiger Philipp Lahm (Foto) weiter ... «transfermarkt, nov 16»
3
„Offene Arme für Martin Bader schließe ich aus“
Am Sonntag treten die "Roten" gegen den 1. FC Nürnberg in dessen Stadion an. Im Fan-Interview spricht Nürnberg-Fan Steffen Helmsauer über seinen ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
4
Angelina Jolie - „Schließe Brad nicht aus dem Leben seiner Kinder ...
Macht Angelina Jolie in der Scheidungsschlacht mit Brad Pitt die gleichen Fehler wie ihre Mutter Marcheline Bertrand? Ihre Ex-Nanny Krisann Morel hat die ... «BUNTE.de, oct 16»
5
Reichelt: "Ich schließe nicht aus, bis 2019 zu fahren"
"Es geht mir gut, aber nicht so gut, dass ich Luftsprünge machen kann", sagte Hannes Reichelt am Donnerstag im Innsbrucker Sanatorium Kettenbrückengasse. «Kurier, sept 16»
6
Teure 28-Jährige? „Schließe ich aus, so lange ich Verantwortung ...
„Dass wir einen Spieler mit 28 Jahren, oder wie Mario Gómez mit 31 Jahren, holen, der dann noch sechs oder sieben Millionen Ablöse kostet, schließe ich aus, ... «transfermarkt, août 16»
7
Dani Rodrik: "Einen EU-Betritt der Türkei schließe ich aus"
Der angesehene Harvard-Professor Dani Rodrik malt ein düsteres Bild der Lage am Bosporus. Für den gescheiterten Putsch macht er die Gülen-Bewegung ... «DIE WELT, août 16»
8
Comeback von Ross Brawn? "Schließe nichts aus"
"Ich schließe niemals etwas komplett aus. Aber im Moment bin ich mit meinem Leben sehr zufrieden", sagt Brawn bei 'Sky Sports F1' auf die Frage, ob er sich ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
9
Max Kruse über einen möglichen Abschied vom VfL Wolfsburg: "Ich ...
Nationalspieler Max Kruse hat sich zu einem möglichen Abschied vom VfL Wolfsburg geäußert. "Ich schließe es nicht aus. Aber es ist noch nichts entschieden", ... «Eurosport.de, juin 16»
10
"Schließe Verlägerungen nicht aus"
"Ich schließe nicht aus, dass wir mit beiden verlängern", sagte der 60-Jährige dem kicker. Dennoch müssten "beide ein bisschen Geduld haben". Bei Spielern ... «spox.com, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schließe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schliebe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR