Téléchargez l'application
educalingo
Verschluss

Signification de "Verschluss" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERSCHLUSS EN ALLEMAND

Verschlụss 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHLUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verschluss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSCHLUSS EN ALLEMAND

définition de Verschluss dans le dictionnaire allemand

Dispositif, objet pour la fermeture, fermeture de quelque chose de garde envahi, endroit bouché dans un organe o. Dispositif sur les caméras pour réguler le temps d'exposition. Dispositif, article pour la fermeture, en ajoutant quelques exemples de la fermeture du collier de perles la fermeture de la bouteille, éteignez.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHLUSS

Abschluss · Anmeldeschluss · Anschluss · Ausschluss · Beschluss · Einsendeschluss · Entschluss · Haftungsausschluss · Hochschulabschluss · Jahresabschluss · Kabelanschluss · Klettverschluss · Realschulabschluss · Redaktionsschluss · Reißverschluss · Schluss · Schulabschluss · Telefonanschluss · Vertragsabschluss · Vertragsschluss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHLUSS

Verschlimmerung · verschlingen · Verschlingung · verschlissen · verschlossen · Verschlossenheit · verschlucken · verschludern · Verschlussdeckel · verschlüsseln · Verschlüsselung · Verschlusskappe · Verschlusslaut · Verschlüsslung · Verschlusssache · Verschlussschraube · Verschlussstreifen · Verschlussvorrichtung · Verschlusszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHLUSS

Aufschluss · Autobahnanschluss · Bewerbungsschluss · Bildungsabschluss · Flaschenverschluss · Internetanschluss · Knopfverschluss · Konzernabschluss · Kurzschluss · Lehrabschluss · Meldeschluss · Netzanschluss · Rückschluss · Schraubverschluss · Schulterschluss · Studienabschluss · Trugschluss · Umkehrschluss · Wasseranschluss · Zusammenschluss

Synonymes et antonymes de Verschluss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSCHLUSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verschluss» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHLUSS»

Verschluss · Abriegelung · Absperrvorrichtung · Atresie · Aufbewahrung · Beschlag · Deckel · Embolie · Geheimhaltung · Gewahrsam · Kappe · Klappe · Kork · Korken · Lasche · Obhut · Obliteration · Okklusion · Pfropf · Proppen · Riegel · Schieber · Schließe · Schnalle · Schuber · Schutz · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Beispiele · klemmt · daher · kann · nicht · öffnen · aller · Wertgegenstände · sinnvoll · Charakteristische · Wortkombinationen · schnappverschluss · spannverschlüsse · Ergebnisse · Sicherer · alle · industriellen · Anwendungen · DIRAK · Produkte · sind · sicher · haltbar · leicht · einzubauen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Unter · thriller · amazon · greg · iles · bücher · Greg · Iles · Thriller · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · unter · krimi · couch · Rezension · Grisham · seinen · besten · Zeiten · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · halten · woxikon · versschlussss · verschlus · verschluß · verskhluss · verzchluzz · vershcluss · unteer · scandig · fotografie · Belichtungsdauer · also · Zeit · Film · oder · Sensoroberfläche · einer · Licht · ausgesetzt · wird · gesteuert · linguee · sich · darauf · beziehenden · Schriftstück · Schild · Etikett · Ring · angeben · dass ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verschluss à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSCHLUSS

Découvrez la traduction de Verschluss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verschluss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschluss» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

快门
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obturador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shutter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصراع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затвор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

persiana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝিলমিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obturateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengatup
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verschluss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャッター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

셔터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn trập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷட்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शटर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

panjur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

otturatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

migawka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затвор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obturator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραθυρόφυλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lukker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verschluss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHLUSS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verschluss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verschluss».

Exemples d'utilisation du mot Verschluss en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSCHLUSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verschluss.
1
Friedrich Nietzsche
Frauen lieben meistens einen bedeutenden Mann so, dass sie ihn allein haben wollen. Sie würden ihn gern in Verschluss legen, wenn nicht ihre Eitelkeit widerriete: diese will, dass er auch vor anderen bedeutend erscheine.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHLUSS»

Découvrez l'usage de Verschluss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschluss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unter Verschluss: Thriller
Penn Cage kennt den Tod wie seine Westentasche: Als Staatsanwalt in Houston hat er sechzehn Menschen in die Todeszelle gebracht.
Greg Iles, 2010
2
Die Halbkrone und ihre Bedeutung beim Verschluss von Zahnlücken
Alfred Rank. £^H[ Gift Mrs. Hilda Allen DIE HALBKRONE UND IHRE BEDEUTUNG BEIM VERSCHLUSS VON ZAHNLÜCKEN VON.
Alfred Rank, 1920
3
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Diese Verschlussart wird deshalb als einfacher Verschluss (im Gegensatz zum qualifizierten Verschluss) oder Möbelverschluss bezeichnet. Registrierkassen, Rückgeldgeber und Automaten mit Geldeinwurf (einschließlich Geldwechsler) ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
4
G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...
5-530.00 Verschluss einerHernia inguinalis: Ohne Plastik: Mit hoher Bruchsackunterbindung und Teilresektion 5-530.01 Verschluss einer Hernia inguinalis: Ohne Plastik: Mit Hydrozelenwandresektion 5-530.02 Verschluss einer Hernia ...
Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011
5
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
BEMA Leistungsbeschreibung Be- GOZ/ GOÄ Leistungsbeschreibung Einfachsatz wert- Zahl 51 B Plastischer Verschluss einer eröffneten Kieferhöhle in Verbindung mit Osteotomie 40 GOÄ 1628 Plastischer Verschluss einer retroaurikulären ...
Peter H. G. Esser
6
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Indikation □ Ausreichende Wegsamkeit des natürlichen Atemrohres, □ plastischer Verschluss bei epithelisiertem Stoma oder Rest- stoma nach Kanülenentfernung. Kontraindikation □ Ausgeprägt dermatitisch veränderte Haut am Stoma, ...
Jürgen Theissing, 2006
7
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Durch den Verschluss der ACI kommt es zur Schrumpfung des Aneurysmas innerhalb weniger Wochen, sofern die Aneurys- mawand nicht verkalkt ist. Die Behandlung beginnt mit der angiographischen Darstellung des Aneurysmas selbst ...
Dag Moskopp, 2005
8
Fallbuch Kardiologie und Angiologie
Akuter Verschluss der arteriellen Gefäßstrecke des Beines; Begründung: typische Befundkonstellation (6 „Ps" nach Pratt; s. Antwort zur Frage 8.2) | Wie nennt man die typischen Untersuchungsbefunde bei dieser Erkrankung? 6 „Ps" nach ...
Alexander M. Sattler, 2007
9
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie: 275 Tabellen
Verschluss. eines. epithelisierten. Tracheostomas. Technik. Umschneiden des Tracheostomas ca. l cm vom Schleimhautrand entfernt mit Exzision eines oberen und unteren Epitheldreiecks. Mobilisierung und nach innen Vernähen der beiden  ...
Jürgen Strutz, 2001
10
Rationelle Arbeitsabläufe in der Zahnarztpraxis
Wilm-Gert Esders. Provisorischer Verschluss ... Reinfektion des Wurzelkanalsystems von der Mundhöhle aus zu verhindern. Ablauf Verschluss in mehreren Schichten: sterile Watte mit CHX getränkt 47 Aufbaufüllung Provisorischer Verschluss.
Wilm-Gert Esders, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHLUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschluss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Silgan: Verpackungsmittelkonzern übernimmt Verschluss-Sparte ...
Die Übernahme umfasst 13 Werke in Nord- und Südamerika, Europa und Asien, in denen verschiedene Verschlüsse, Pumpen, Sprühköpfe und Dosiersysteme ... «Plasticker, janv 17»
2
Wo man einen Spago-Verschluss findet (Verschluss mit Schnur)
Der italienische Perlwein (Frizzante) wurde früher mit einem Spago-Verschluss verschlossen. Denn der Wein enthielt meist einen Kohlendioxidwert unter drei ... «RP ONLINE, déc 16»
3
Jeder zweite Alu-Verschluss in Europa wird recycelt
Von ALUPRO in Partnerschaft mit British Glass und EAFA initiiert, sind die Verwerter vermehrt dazu übergegangen, vor dem Recyceln die Verschlüsse auf die ... «neue-verpackung.de, nov 16»
4
Elektronischer Verschluss im IQ3-100MP-Rückteil von Phase One
Mit dem Feature Update 3 von Phase One wurde im IQ3-100MP-Digitalrückteil ein elektronischer Verschluss realisiert, der ohne bewegliche Teile arbeitet und ... «c't Fotografie, oct 16»
5
Zzysh aus "Die Höhle der Löwen": So funktioniert der Wein-Verschluss
Manfred Jüni hatte im Supermarkt eine Idee: Dort wird Salat in Tüten verkauft, unter Schutzatmosphäre so verpackt, dass sich Blattsalat, der eigentlich schnell ... «STERN, oct 16»
6
BLICK-Tipp: Der Verschluss aus «Die Höhle der Löwen» : Und es ...
Im Rahmen von BLICK-Tipps werden kommerzielle Angebote von Partnern vorgestellt, an deren Verkauf Ringier eine Umsatzbeteiligung erhält. Beiträge in der ... «BLICK.CH, oct 16»
7
Englands letzte UFO-Akten bleiben bis auf Weiteres unter Verschluss
Dann kam im Herbst 2014 die große Überraschung, als bekannt wurde, dass weitere 18 Ordner der UFO-Akten immer noch unter Verschluss gehalten werden. «grenzwissenschaft-aktuell, sept 16»
8
Der optimale Wein-Verschluss
Vor der Abfüllung ist nun aber noch eine allerletzte, sehr wichtige Entscheidung über das richtige Weinbehältnis und den passenden Verschluss zu treffen. «Österreichische Bauernzeitung, juil 16»
9
Gerichtsurteil: Befruchtete Eizellen von toter Frau bleiben unter ...
Die Klinik lehnte dies jedoch ab und hielt die Eizellen unter Verschluss. Ein Paar friert befruchtete Eizellen ein. Doch die Frau stirbt. Der Mann klagt auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
10
Technik - Mehr Nikon-D750-Kameras von Verschluss-Fehler betroffen
Dieser untersucht dann den Verschluss und repariert ihn gegebenenfalls. Ob ihre Kamera betroffen sein könnte, erfahren die Kunden über eine Online-Abfrage ... «Süddeutsche.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verschluss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschluss>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR