Téléchargez l'application
educalingo
Schlüsselroman

Signification de "Schlüsselroman" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHLÜSSELROMAN EN ALLEMAND

Schlụ̈sselroman [ˈʃlʏsl̩romaːn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLÜSSELROMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlüsselroman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLÜSSELROMAN EN ALLEMAND

roman à clef

Un roman clé est un roman qui suggère d'être lue comme une histoire vraie. Le terme vient du fait qu'il est possible d'écrire des «clés» sur ces romans, dont les pages sont décomposées, qui devraient en fait être conçues avec les personnes du roman.

définition de Schlüsselroman dans le dictionnaire allemand

Roman, dans lequel les personnes réelles, les états et les événements sont représentés cryptés.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLÜSSELROMAN

Abenteuerroman · Bildungsroman · Briefroman · Chroman · Debütroman · Detektivroman · Entwicklungsroman · Erfolgsroman · Familienroman · Fantasyroman · Fortsetzungsroman · Fotoroman · Frauenroman · Jugendroman · Kriminalroman · Liebesroman · Schelmenroman · Wildwestroman · pyroman · stroman

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLÜSSELROMAN

Schlüsselliteratur · Schlüsselloch · Schlüssellochchirurgie · schlüsseln · Schlüsselperson · Schlüsselposition · Schlüsselproblem · Schlüsselqualifikation · Schlüsselreiz · Schlüsselring · Schlüsselrohr · Schlüsselrolle · Schlüsselstelle · Schlüsselstellung · Schlüsselszene · Schlüsseltechnologie · Schlüsselübergabe · Schlüsselung · Schlüsselwort · Schlüsselzahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLÜSSELROMAN

Arztroman · Erlebnisroman · Erstlingsroman · Erziehungsroman · Gegenwartsroman · Gesellschaftsroman · Groschenroman · Indianerroman · Kriegsroman · Ritterroman · Räuberroman · Schauerroman · Schicksalsroman · Schundroman · Spionageroman · Tatsachenroman · Unterhaltungsroman · Zeitroman · Zeitungsroman · Zukunftsroman

Synonymes et antonymes de Schlüsselroman dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÜSSELROMAN»

Schlüsselroman · schlüsselroman · buddenbrooks · schlüsselbrett · mephisto · bedeutung · Roman · nahelegt · wahre · Geschichte · gelesen · werden · Bezeichnung · rührt · daher · dass · möglich · diesen · Romanen · „Schlüssel · verfassen · Seiten · denen · aufgeschlüsselt · wird · lockengelöt · redesign · GALAKTIKA · KLEIDERORDNUNG · LEONORA · POST · COVER · KARTEN · VINYL · PLEX · TONTRÄGER · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · lexikon · wissen · http · Wissen · französisch · roman · clef · Roman · erdachten · Personen · Ereignisse · verschlüsselte · für · Eingeweihten · aber · einfarbig · schlicht · amazon · Lockengelöt · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlüsselroman à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLÜSSELROMAN

Découvrez la traduction de Schlüsselroman dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schlüsselroman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlüsselroman» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

罗马谱号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

novela en clave
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roman à clef
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोमन à clef
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروماني المفتاح à
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

роман с ключом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roman à clef
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোমান à ক্লেফ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roman à clef
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roman à clef
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schlüsselroman
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

音部記号àローマン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로마 à 음자리표
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roman à clef
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa của âm nhạc à roman
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோமன் எ விலங்குப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोमन à clef
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kişi ver yer adlarının uydurulduğu Roman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

romanzo a chiave
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powieść z kluczem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роман з ключем
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clef roman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωμαϊκή κλειδί à
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romeinse à clef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckelroman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøkkelroman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlüsselroman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLÜSSELROMAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schlüsselroman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlüsselroman».

Exemples d'utilisation du mot Schlüsselroman en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÜSSELROMAN»

Découvrez l'usage de Schlüsselroman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlüsselroman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Goya" - der Schlüsselroman zum Kunst- und ...
Einleitung Oftmals sei das Urteil über gegenwärtige Kunst von verzweifelter Unsicherheit geprägt2, so Hans-Georg Gadamer in »Wahrheit und Methode«.
Malte Oetjen, 2005
2
Im Goldpfad 10
Das Haus ist der Held Das Haus Im Goldpfad 10," Baujahr 1957, ist typisch fur die Geschichte Deutschlands in den funfziger Jahren.
Klaus-Dieter Regenbrecht, 2013
3
Der Hüter der Kristalle: Weisheiten aus Atlantis ; ...
Trägt nicht jeder von uns, tief im Innern versteckt, die Erinnerungen an vergangene Leben?
Eibert Kremers, 2004
4
Justitiabilität und Rechtmässigkeit: ...
Folgt man der gängigen Definition, so ist Holzfällen ein Schlüsselroman. Die Frage, ob das Buch primär ein Schlüsselroman ist, hängt allerdings stark vom Blick des Rezipienten für die Kontextualisierung des Buches ab. Angesichts des  ...
Claude Conter, 2010
5
Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde: ...
2.1.6 F. E. Glaubitzens Anmuthige Pistophile (1713) - ein panegyrischer Schlüsselroman Ein panegyrischer Roman, der vorgeblich das brisante Spiel englischer Schlüsselromane spielt. ©tc InmntlMt PISTOPHILE $efi>en < lefu)icfac  ...
Olaf Simons, 2001
6
Das Herz der Blechtrommel und andere Aufsätze zum Werk von ...
VI. Fontys. Antwort. Interpretationsskizzen. zu. „Ein. weites. Feld". als. meinem. Schlüsselroman. L Für alle und einen? Ein Leser als direkter Ko-Produzent? Wir nennen uns einen Grass-Experten; doch leider sind da nur wenige, die unser ...
Rainer Scherf, 2000
7
Fiktion und Wirklichkeit im Roman: der Schlüsselprozess um ...
... Werks liegt, dass vom durchschnittlichen Leser eine Dechiffrierung vorgenommen wird, die für das eigentliche Verständnis des Werks notwendige Voraussetzung ist. Ohne die gewollte Entschlüsselung funktioniert der Schlüsselroman nicht.
Bernhard v Becker, 2006
8
Spot auf den Tod, oder, Wie man sich bettet, so lügt man: ...
ein Schlüsselroman um Walter Sedlmayr : Kriminalroman Michael Molsner. Michael Molsner SPOT AUF DEN TOD oder WIE MAN SICH BETTET, SO LÜGT MAN Ein Schlüsselroman um Walter Sedlmayr Kriminalroman 2673 Die Deutsche ...
Michael Molsner, 1997
9
Zum Bild der Künstlerin in literarischen Biographien: ...
... die Darstellung der intimen Liebesbeziehung, die für die damaligen Verhältnisse ziemlich dreist ausfiel.41 Man brachte diese mit der Schlegelschen Beziehung zu Dorothea Veit in Verbindung und las Lucinde häufig als Schlüsselroman.
Suok Ham, 2008
10
Wolfgang Koeppen: Erzähler der Zeit
Der Roman scheint sich eindeutig auf einige Politiker zu beziehen, und ist doch, sowohl nach der Bekundung des Autors wie nach der Intention des Werkes selbst, kein Schlüsselroman über die Bonner Szene anfangs der fünfziger Jahre.
Josef Quack, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLÜSSELROMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlüsselroman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umbruch und Ausbruch
12.12.2016 Bonn. Gerhard Stadelmaier hat aber weniger einen Schlüsselroman über die FAZ als vielmehr eine autobiografisch eingefärbte Liebeserklärung an ... «General-Anzeiger, déc 16»
2
Romandebüt von Gerhard Stadelmaier: Der Wörtergottesdienst
Zunächst scheint es sich dabei um eine Mischung aus Schlüsselroman und literarischer Autobiografie zu handeln. Das Werk vermeidet die Nennung von ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Jetzt bewerben: Mitleser gesucht für »Martin Eden« von Jack London
2016 ist der 100. Todestag des amerikanischen Schriftstellers Jack London. Bei dtv ist daher sein Schlüsselroman »Martin Eden« in neuer Übersetzung von ... «literaturcafe.de, sept 16»
4
Kriminelle Verflechtungen
"Der Gefangene" ist eine Art Schlüsselroman, in dem reale Personen und Institutionen mit fiktiven Namen erscheinen. Hamid stellte fest, dass er auch viele ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, août 16»
5
Julia Kissina „Elephantinas Moskauer Jahre“ - Realität ist eine ...
Julia Kissina, wie ihre Elephantina in Kiew geboren. Man muss ihr Buch nicht als Schlüsselroman lesen, aber man kann. Foto: Alan Kaufmann. In „Elephantinas ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
6
Tod Umberto Ecos: Werke mit unendlichen Lesarten
Schauerroman, Schlüsselroman oder einfach ein Thriller? "Der Name der Rose" ist als "offenes Kunstwerk" alles zusammen. Der Vatikan verurteilt das Buch als ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
7
„Willkommen in der Newsletter-Hölle“: Tagesspiegel-Chef spöttelt ...
... das hört sich ja ein bisschen so an wie der „Spiegel“-Schlüsselroman „Das Magazin“ von Hellmuth Karasek, oder wie die „Morgenlage“ vom Tagesspiegel. «Meedia, févr 16»
8
Ein Roman über die «Weltwoche»
Ziauddin, zeitweilig auch in der Chefredaktion der «Weltwoche», will seinen Text sowieso nicht als Schlüsselroman verstanden haben (das überlässt er seinen ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
9
„Nur manchmal nachdenklich“: So würdelos verabschiedet sich der ...
Karaseks satirischen Schlüsselroman „Das Magazin“, in dem er seine Erfahrungen beim Spiegel literarisch verarbeitete, bezeichnet der Spiegel in der Chronik ... «Meedia, déc 15»
10
Joachim Lottmann, "Happy End": Wie ein Durchfallerreger
Im Facebook-Chat empfiehlt Lottmann das Label „Schlüsselroman für den Koeppen-Preis“. In Gottes Namen, wenn er unbedingt will. Sagen wir so: „Happy End“ ... «DIE WELT, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlüsselroman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlusselroman>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR