Téléchargez l'application
educalingo
Schornsteinfeger

Signification de "Schornsteinfeger" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHORNSTEINFEGER EN ALLEMAND

Schọrnsteinfeger 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHORNSTEINFEGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schornsteinfeger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHORNSTEINFEGER EN ALLEMAND

ramoneur

Les balayeuses, les balayeuses ou les balayeuses (balayeuses, balayeuses, Sottje ou Schlotfeger (régionales)) sont des personnes qui balayent les cheminées. En Allemagne, le législateur leur a donné des tâches supplémentaires: ▪ le nettoyage et l'inspection des cheminées, ▪ la mesure des systèmes de chauffage au pétrole, des systèmes de chauffage au gaz, des chauffe-pellets et (depuis 2010) des chauffe-eau instantanés au gaz, ainsi que le soi-disant "Kaminstättenschau" années).

définition de Schornsteinfeger dans le dictionnaire allemand

Prestataire de services qui vérifie la fonction des systèmes de chauffage et leurs émissions de polluants © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHORNSTEINFEGER

Anleger · Ausfeger · Ausleger · Billigflieger · Flieger · Handfeger · Kaminfeger · Krankheitserreger · Krieger · Neger · Reger · Schlotfeger · Schwertfeger · Seger · Sieger · Straßenfeger · Testsieger · Verleger · integer · leger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHORNSTEINFEGER

Schore · schoren · Schorf · schorfartig · schorfbedeckt · schorfig · Schörl · Schorle · Schornstein · Schornsteinfegerin · Schoß · Schoßbluse · Schößchen · Schößchenjacke · Schöße · Schößel · Schoßgeige · Schoßhund · Schoßhündchen · Schoßkind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHORNSTEINFEGER

Ableger · Altenpfleger · Anlieger · Aufreger · Cupsieger · Fliesenleger · Fußbodenleger · Gesamtsieger · Heger · Kinderkrankenpfleger · Kinderpfleger · Krankenpfleger · Parkettleger · Pfleger · Plattenleger · Privatanleger · Schwieger · Tierpfleger · Zieger · Überflieger

Synonymes et antonymes de Schornsteinfeger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHORNSTEINFEGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schornsteinfeger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHORNSTEINFEGER»

Schornsteinfeger · Kaminfeger · Kaminfegerin · Kaminkehrer · Kaminkehrerin · Rauchfangkehrer · Rauchfangkehrerin · schornsteinfeger · freie · wahl · kosten · gehalt · pflicht · glück · ausbildung · oder · auch · Essenkehrer · Sottje · Schlotfeger · regional · sind · Personen · Schornsteine · fegen · Deutschland · wurden · ihnen · Gesetzgeber · zusätzliche · Bundesverband · schornsteinfegerhandwerks · Oktober · Schornsteinfegers · vielen · Städten · Gemeinden · diesem · Schornsteinfegerinnen · unterwegs · Willkommen · innung · berlin · Innung · Berlin · informiert · über · Feuersicherheit · Umweltschutz · Energieeinsparung · kurz · Rund · Thema · sicherheits · umwelt · energieexperte · März · neue · Termine · ihrem · einstellen · Umweltschutzmessungen · finden · bestimmten · Gasheizungen · künftig · zwei · köln · startseite · Herzlich · Webseite · Köln · Troisdorf · Spich · Stephan · Langer · Vorstand · Presse · Öffentlichkeitsarbeit · langer · Nicole · Referentin · für · straßensuche · welcher · mich · zuständig · angegebene · Hausnummer · nicht · bekannt · werden · Ergebnisse · gesamte · Straße · angezeigt · duesseldorf · aktuelles · düsseldorf · Wann · kommt · Welcher · Messrhythmus · welche · Anlage · Wenn · sich · Haus · Wohnungsbesitzer · unsicher · technische · Schornsteinfegerinnung · karlsruhe · findet · zweite · zentrale · Eignungstest · Ausbildungsjahr · statt · Test · wird · gemeinsam · baden · württemberg · Für ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schornsteinfeger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHORNSTEINFEGER

Découvrez la traduction de Schornsteinfeger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schornsteinfeger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schornsteinfeger» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

扫烟囱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deshollinador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chimney sweeper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिमनी साफ़ करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظف ​​مداخن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трубочист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

limpa-chaminés
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধূমনালীমার্জক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ramoneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyapu suhu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schornsteinfeger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煙突掃除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굴뚝 청소부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cerobong asep Sapuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cạo ống khói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகைபோக்கி பெருக்குபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धुराडे साफ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baca temizleyicisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spazzacamino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kominiarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сажотрус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coșar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνοδοχοκαθαριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoorsteen sweep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sotare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schornsteinfeger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHORNSTEINFEGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schornsteinfeger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schornsteinfeger».

Exemples d'utilisation du mot Schornsteinfeger en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHORNSTEINFEGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schornsteinfeger.
1
Karl Julius Weber
Die Ehrgeizigen erklimmen die Höhe wie die Schornsteinfeger, auf Händen und Füßen, kriechen durch dunkle, finstere Kanäle und machen sich nichts daraus, wenn sie schwarz aussehen.
2
Friedrich Hebbel
Oft scheint der Teufel an die Tür zu klopfen, und es ist doch nur der Schornsteinfeger.
3
Friedrich Hebbel
Der Teufel ist für die Erwachsenen, was der Schornsteinfeger für die Kinder.
4
Sprichwort
Der Säcketräger, der Kohlen fährt, muss dem Schornsteinfeger seine Schwärze nicht zum Vorwurf machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHORNSTEINFEGER»

Découvrez l'usage de Schornsteinfeger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schornsteinfeger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
»Neger, Neger, Schornsteinfeger!«: Meine Kindheit in Deutschland
Die Prosafassung des berühmten Theaterstückes von Agatha Christie, in dem Molly und Giles Davis Katz-und-Maus mit einem raffinierten Mörder spielen müssen.
Hans J. Massaquoi, 2010
2
Das Glück kommt von oben: Mein Leben als Schornsteinfeger
50 Jahre Schornsteinfegerleben zeigen den Wandel der Gesellschaft in anschaulichen Geschichten und Anekdoten.
Gerhard Gottschalk, 2012
3
Kehren und Reinigen von Rauchschornsteinen (Unterweisung ...
Planung der Unterweisung 1.
Andreas Schuh, 2003
4
Verordnung über die Berufsausbildung zum Schornsteinfeger ...
Schornsteinfeger. und. zur. Schornsteinfegerin. ( SchornsteinfegerAusbildungsverordnung. -. SchfAusbV). SchfAusbV Ausfertigungsdatum: 20.06.2012 Vollzitat: "Seh0rnsteinfeger— Ausbildungsverordnung vom 20. Juni 2012 (BGB1.
Ohne Autor, 2013
5
Gesetz über das Berufsrecht und die Versorgung im ...
Gesetz über das Berufsrecht und die Versorgung im Schornsteinfegerhandwerk ( Schornsteinfeger-Handwerksgesetz - SchfflwG) Schfl—IwG Ausfertigungsdatum: 26.11.2008 Vollzitat: "Schornsteinfeger-Handwerksgesetz vom 26. November ...
ohne Autor, 2013
6
Der Regreß des Sachversicherers
Das Verschulden seiner Gehilfen muß sich der Schornsteinfeger nach §278 BGB zurechnen lassen (BGH VersR 1954, 504). Gegenüber dritten Personen, zu denen kein Werkvertrag besteht, bleibt die deliktische Haftung für den Gesellen als ...
Dirk-Carsten Günther, 2008
7
Lohn und Leistung: Lohnformen im Gewerbe, 1450-1900
Dienstleistungsgewerbe 10.1 Kaminkehrer Zu den typischen Dienstleistungsgewerben zählen die Schornsteinfeger bzw. Kaminkehrer, denen das Fegen bzw. Kehren der Essen und Kamine oblag.13" Erst seit dem 17. Jahrhundert datieren ...
Reinhold Reith, 1999
8
Reinigen und Kehren eines Schornsteines vom Flachdach aus ...
Unterweisungsentwurf Thema der Unterweisung: Ausbildungsberuf: Schornsteinfeger 1. Beschreibung und Analyse der Voraussetzungen des Auszubildenden 1.1. 1.2. Kehren und Reinigen von Rauchschornsteinen vom Flachdach Vorname ...
Plamena Georgieva-Koch, 2006
9
Glücksbringer der Feen: Die Abenteuer des Frank Fischer
Frank. Fischer. der. Schornsteinfeger. Frank. Fischer wurde am 13. Juni in einer Sommernacht geboren, in der die Luft lau dahinwehte und der Himmel wie ein strahlendes Firmament glitzerte. Seine Mutter Simone Fischer, eine wunderschöne ...
Indiane Sommer, 2005
10
Landes- und Lokal-Polizei-Verfassung in den ...
Jeder Hausbesitzer und jede Gemeine ist verpflichtet, der Polizeibehörde nachzuweisen, oder anzuzeigen, daß und mit welchem Schornsteinfeger wegen Reinigung dcr Schornsteine Vertrag geschlossen worden ist. Für die hierunter ...
W. G. von der Heyde, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHORNSTEINFEGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schornsteinfeger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beamtin verschaffte Schornsteinfeger Zugang ins Haus ...
Die Beamtin habe am Dienstag einem Schornsteinfeger Zugang zum Haus verschafft und sei dabei von der 50-Jährigen gegen den Kopf geschlagen worden, ... «BILD, déc 16»
2
Schornsteinfeger rettet Frau aus brennender Wohnung
Ein Schornsteinfeger hat eine Frau aus einer brennenden Wohnung in Berlin-Kreuzberg gerettet. Bei dem Wohnungsbrand im fünften Stock eines Hauses in der ... «rbb|24, déc 16»
3
Schornsteinfeger dürfen nicht gefilmt werden
Bewohner dürfen nach einem Beschluss des Berliner Verwaltungsgerichts kein Video machen, wenn der Schornsteinfeger in ihr Haus kommt. «rbb|24, nov 16»
4
Schornsteinfeger: Kaminöfen zu Unrecht am Feinstaub-Pranger
Fazit der Schornsteinfeger: Die Emissionen aus Feuerstätten für feste Brennstoffe sind in Stuttgart wesentlich zu hoch angesetzt. „Somit dürfte ein großer Teil der ... «Südwest Presse, oct 16»
5
Kasseler wehrt sich gegen die Dienste der Schornsteinfeger
Ein Kasseler sieht schwarz: Ein Vermieter wehrt sich schon seit Jahren gegen vorgeschriebene Arbeiten der Schornsteinfeger. Der Rentner hatte schon Ärger ... «HNA.de, avril 16»
6
Prüfpflicht für Kamine: Zweimal in sieben Jahren muss der ...
Marktfreiheit kann auch Pflichten zur Folge haben. So dürfen seit einigen Jahren Hausbesitzer in fast allen Fällen selbst wählen, welchen Schornsteinfeger sie ... «FOCUS Online, mars 16»
7
Wann der Schornsteinfeger beauftragt werden muss
Hausbesitzer dürfen seit einigen Jahren in fast allen Fällen selbst wählen, welchen Schornsteinfeger sie beauftragen. Allerdings bedeutet das, dass sie sich ... «Deutsche Handwerks Zeitung, févr 16»
8
Schornsteinfeger ist nach Unfall wieder oben auf
Welcher Schornsteinfeger jeweils für welche Adresse zuständig ist, lässt sich im Internet unter www.schornsteinfeger-pi.de nachlesen. 2 von 7. Eigentümer von ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
9
Schornsteinfeger | Was ist dran am Mythos Glücksbringer?
Von wegen Glücksbringer - Was Schornsteinfeger wirklich machen ... Wer in Deutschland einen Schornsteinfeger auf dem Dach oder der Straße sieht, hat ... «BILD, déc 15»
10
Mehrzahl der Hausbesitzer bleibt Schornsteinfeger treu
München/Bonn - Drei Jahre nach dem Ende des Schornsteinfeger-Monopols in Deutschland haben nur wenige Hausbesitzer den Kaminkehrer gewechselt. «DIE WELT, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schornsteinfeger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schornsteinfeger>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR