Signification de "schoren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHOREN

mittelhochdeutsch schorn, zu: schor = Schaufel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHOREN EN ALLEMAND

schoren  [scho̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHOREN

schoren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHOREN EN ALLEMAND

rasé

Schoren

Les Shors sont un petit peuple indigène de la Sibérie. Le langage shorish appartient à la famille des langues turques.

Die Schoren sind ein kleines indigenes Volk Sibiriens. Die schorische Sprache gehört zur Familie der Turksprachen.

définition de schoren dans le dictionnaire allemand

excavé.

graben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHOREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schere

du scherst

er/sie/es schert

wir scheren

ihr schert

sie/Sie scheren

Präteritum

ich schor

du schorst

er/sie/es schor

wir schoren

ihr schort

sie/Sie schoren

Futur I

ich werde scheren

du wirst scheren

er/sie/es wird scheren

wir werden scheren

ihr werdet scheren

sie/Sie werden scheren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschoren

du hast geschoren

er/sie/es hat geschoren

wir haben geschoren

ihr habt geschoren

sie/Sie haben geschoren

Plusquamperfekt

ich hatte geschoren

du hattest geschoren

er/sie/es hatte geschoren

wir hatten geschoren

ihr hattet geschoren

sie/Sie hatten geschoren

Futur II

ich werde geschoren haben

du wirst geschoren haben

er/sie/es wird geschoren haben

wir werden geschoren haben

ihr werdet geschoren haben

sie/Sie werden geschoren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schere

du scherest

er/sie/es schere

wir scheren

ihr scheret

sie/Sie scheren

Futur I

ich werde scheren

du werdest scheren

er/sie/es werde scheren

wir werden scheren

ihr werdet scheren

sie/Sie werden scheren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschoren

du habest geschoren

er/sie/es habe geschoren

wir haben geschoren

ihr habet geschoren

sie/Sie haben geschoren

Futur II

ich werde geschoren haben

du werdest geschoren haben

er/sie/es werde geschoren haben

wir werden geschoren haben

ihr werdet geschoren haben

sie/Sie werden geschoren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schöre

du schörest

er/sie/es schöre

wir schören

ihr schöret

sie/Sie schören

Futur I

ich würde scheren

du würdest scheren

er/sie/es würde scheren

wir würden scheren

ihr würdet scheren

sie/Sie würden scheren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschoren

du hättest geschoren

er/sie/es hätte geschoren

wir hätten geschoren

ihr hättet geschoren

sie/Sie hätten geschoren

Futur II

ich würde geschoren haben

du würdest geschoren haben

er/sie/es würde geschoren haben

wir würden geschoren haben

ihr würdet geschoren haben

sie/Sie würden geschoren haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

scheren

Infinitiv Perfekt

geschoren haben

Partizip Präsens

scherend

Partizip Perfekt

geschoren

TRADUCTION DE SCHOREN

Découvrez la traduction de schoren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schoren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schoren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 剃光
• Traducteur Français - espagnol: afeitado
• Traducteur Français - anglais: shaved
• Traducteur Français - hindi: मुंडा
• Traducteur Français - arabe: حلق
• Traducteur Français - russe: выбриты
• Traducteur Français - portugais: raspada
• Traducteur Français - bengali: চাঁচা
• Traducteur Français - français: rasé
• Traducteur Français - malaisien: dicukur
• allemand: schoren
• Traducteur Français - japonais: 剃りました
• Traducteur Français - coréen: 면도
• Traducteur Français - javanais: dipun cukur
• Traducteur Français - vietnamien: cạo
• Traducteur Français - tamoul: மொட்டையடித்து
• Traducteur Français - marathi: किसलेला
• Traducteur Français - turc: traş
• Traducteur Français - italien: rasato
• Traducteur Français - polonais: ogolone
• Traducteur Français - ukrainien: поголені
• Traducteur Français - roumain: ras
• Traducteur Français - grec: ξυρισμένα
• Traducteur Français - afrikaans: geskeer
• Traducteur Français - suédois: rakat
• Traducteur Français - norvégien: barbert

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOREN»

Découvrez l'usage de schoren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schoren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

... errechnet wer- Mufteln der Hamröhre(Quer-)sieheMu- Iben, ivarum man den unteren schiefen Muscel, j und den vorderen zweyten Quermuscel beybe- IcelndesmannKchenGiledes. ob sie schon mehr zum Halse, alözumKopfe Schoren.

Carl Günther Ludovici, 1739

Kriegs-, Ingenieur-, Artillerie- und Seelexicon: worinnen ...

?44 k!come«6eArgnäKumer LKgie Lcour« <le Arsn6 Kunier, Diegroj^enMars- Segels- Schoren, s Schoren. Ucomes 6e ^rsnä ?err«<zuer, T. Die grossen Vram- Schoren, s Schoren. Lcoures X^ilene , die Focken-Schoren, s. Schoren. Kcoutes  ...

Johann Rudolph Fäsch, 1735

Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...

Fuß seinen 1 32) Die Ancker-Balcken, so rheils an Dämmen Schoren hatte, und doch eben so wohl, als der gebrauchet werden, die eine Reihe Rüst>Wcrck Damm, Ordnung, selbige ist in Sachsen vom Jahr 1558. folgendes. 59 Damm Damm ...

Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1750

Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...

Hänser Haus HauS ö zerstreut« Ge- bäude 2 Häuser s. Schoren. HauS Häuser. Reihe zwischen Ober Hofe« und Hilf tersingen Ober.Dießbach Außer-Theil Dorf. Viertel Obcrthal Rcidenbach Brandösch.^l. Schwanden.4l. Bigenthal Klen Arni.

Karl Jakob Durheim, 1838

Obrazcy narodnoj literatury tjurkskich plemen: ¬Die Dialecte ...

¬Die Dialecte des eigentlichen Altai : der Altajer und Teleuten, Lebed-Tataren, Schoren und Sojonen ; [Übersetzung]. 1[,b]. Einstmals schickte mich der Vater Stephan mit den Vater Arsintii nach Kusnetsk zu den Teleuten und Schoren.

‎1866

Leipziger Sammlungen von Wirthschafftlichen, Policey- ...

Zcchl der Schoren anleget, muß es weniger Kosten geben, als wenn man die Schoren bey schwachen Rim, nahe an einander schlagen muß. z6) Die Schoren befindet man auf 2O, zs, auch 4« Grad gegen deH senckrechten Knie übe?, ...

Georg Heinrich Zincke, 1749

Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...

Wenn man nun einen siarcken ricm bey minderer zahl der schoren anleget, muß es weniger kosten geben, als wenn, man die schoren bey schwachen riem nahe an einander schlagen muß. 26). Die schoren befindet man auf 20. za auch 42 ...

‎1749

Chronik oder geschichtliche, ortskundliche und statistische ...

Schoren ». Almendingen, 37 M. v. d. Pf. (vgl. KB. 2b? — 259; v. diesem Ott, der ekcmals im A. Oberhosen u. noch früher in der alten Herrsch, u. KG. Strätlingen lag. hatte vermuthl, ein im 14. Jahrh. zu Thun u. Bern verburgettes Geschlecht den ...

Albert Jahn, 1857

Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...

Untersuchungsakten gegen Jakob Feller, gewesener Jagdaufseher von Strättlingen, wohnhaft zu Buchholz bei Schoren. Aktum Schloß Thun den 6. Deeember 1332, des Nach. (i32.) mittags um ^3 Uhr. Zwölftes Verhör mit Jakob Feller, ...

‎1834

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Schoren, verb. re^. sct. wrlcheS im Hochdeutschen unbekannt, und aur in einige » andern Provinzen gangbar ift,wo eö für scheuern und de«, Zntensivo scharren gebraucht wird, wie z.B. im Riedersöchsischen, besonders uui Hambure.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schoren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Manege frei für den „Schoren Circus“

Letzten Donnerstag wurde das allseits bekannte Zirkuszelt “Royal” mit zwei großartigen Aufführungen in den “Schoren Circus” verwandelt. „Zirkus und Schule ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»

Der Schoren Zirkus öffnete seine Pforten

Nach monatelangen Vorbereitungen war es heute nun endlich so weit, das Zirkuszelt „Royal“ wurde dem BORG Schoren überlassen und so in den „Schoren ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»

Vorarlberg: Schulübergreifende Lösung im neuen Sportgymnasium ...

Pläne, Teile des BORG Schoren im Neubau des Sportgymnasiums Dornbirn unterzubringen, sind nach einen Bericht des “ORF Vorarlberg” vorerst gescheitert. «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»

BORG Schoren: Raumplanung des Neubaus sorgt für Diskussionen ...

Wie die Vorarlberger Nachrichten berichteten, sollen acht Klassen des BORG Schoren im neuen Schulgebäude des Sportgymnasiums einziehen. Dies sorgte ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»

21-Jähriger rast mit 113 km/h durch den Schoren

ST.GALLEN ⋅ Die Kantonspolizei hat in der Nacht auf Sonntag im Schorentunnel Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Zwei Lenker waren so schnell ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»

Das BORG Schoren wird zum Zirkus

Am Donnerstag, dem 24.11 wird das allseits bekannten Zirkuszelt “Royal” in den “Schoren Circus” verwandelt. Eine der Schülerinnen, die an dem Projekt ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»

Einsprache gegen Pläne im Schoren

ThunGegen die Überbauungsordnung Gwatt-Schoren sind von privater Seite eine Einsprache und eine Rechtsverwahrung eingegangen. Die Stadt wird nun mit ... «Berner Zeitung, oct 16»

SSV Dornbirn/Schoren reichten 34 Tore nicht zum EC-Sieg

Trotz einer Energieleistung unterlag SSV Dornbirn/Schoren im Handball Europacup dem Klub aus Portugal Madeira mit 34:36 und muss im Rückspiel gewinnen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 16»

Neue Überbauungsordnung für Gwatt-Schoren

Im Frühling haben die Post AG, die Gafner AG und die Inducta AG ihr Bauvorhauben im Schoren aufgrund von Einsprachen zurückgezogen. Damit künftige ... «Jungfrau Zeitung, sept 16»

Hauptverkehrsader ins Seetal geht pünktlich wieder auf

Die Arbeiten am Schoren-Kreisel kommen wie geplant voran. Trotz erwartetem Regen geht die vierwöchige Sperre der Seetalstrasse am Sonntagabend zu ... «az Aargauer Zeitung, août 16»