Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schorfbedeckt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHORFBEDECKT EN ALLEMAND

schorfbedeckt  [schọrfbedeckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHORFBEDECKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schorfbedeckt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHORFBEDECKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schorfbedeckt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schorfbedeckt dans le dictionnaire allemand

couvert par la gale Par exemple, une plaie couverte de tavelure. von Schorf bedecktBeispieleine schorfbedeckte Wunde.

Cliquez pour voir la définition originale de «schorfbedeckt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHORFBEDECKT


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
reetgedeckt
re̲e̲tgedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHORFBEDECKT

schoppenweise
Schöps
Schöpschen
Schöpsenbraten
Schöpsenfleisch
Schöpsenschlegel
Schöpsernes
schor
schöre
Schore
schoren
Schorf
schorfartig
schorfig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHORFBEDECKT

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
glasgedeckt
hochgesteckt
lang gestreckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

Synonymes et antonymes de schorfbedeckt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHORFBEDECKT»

schorfbedeckt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schorfbedeckt pons Deutschen PONS schọrf deckt Schorf bedeckt eine Wunde ↑Schorf canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Vetbuch Pfotenform sind Pfoten geschwollen werden klauenlos wenn längere Zeit

Traducteur en ligne avec la traduction de schorfbedeckt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHORFBEDECKT

Découvrez la traduction de schorfbedeckt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schorfbedeckt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schorfbedeckt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schorfbedeckt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schorfbedeckt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schorfbedeckt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schorfbedeckt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schorfbedeckt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schorfbedeckt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schorfbedeckt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schorfbedeckt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schorfbedeckt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schorfbedeckt
190 millions de locuteurs

allemand

schorfbedeckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schorfbedeckt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schorfbedeckt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schorfbedeckt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schorfbedeckt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schorfbedeckt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schorfbedeckt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schorfbedeckt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schorfbedeckt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schorfbedeckt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schorfbedeckt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schorfbedeckt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schorfbedeckt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schorfbedeckt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schorfbedeckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schorfbedeckt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schorfbedeckt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHORFBEDECKT»

Le terme «schorfbedeckt» est rarement utilisé et occupe la place 200.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schorfbedeckt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schorfbedeckt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schorfbedeckt».

Exemples d'utilisation du mot schorfbedeckt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHORFBEDECKT»

Découvrez l'usage de schorfbedeckt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schorfbedeckt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Seine 2, — »ig, », : schorfbedeckt, »oller Schorf. — Schörl, rn. , -(e)S; -e : Name v, Fossilien, bei. der Salzthone (wozu der Turmalin gehört), aber auch für: Wolfram , c. — Schör(n)s.ein, in., -(e)S; -e: uripr. wohl — Herd. Siein ; dann — Rauchfang ...
Daniel Sanders, 1869
2
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
schorfig, mit Schorfbedeckt, grindig, aussätzig, reüdig. Schorkopf, beschvrnerKopsi 2> Person mitemem Schvrkopfü, bes. ein Mönch. Schörl der, vil. Steinalt von geringem Metallgehalte u. blät< terigem Gefüg«. Schor<n)stein der, s. Esse, Ka> ...
Johann Baptist Weyh, 1851
3
Homöopathische Arzneimittellehre mit Repertorium Studienausgabe
Pho tophobie. Augenentzündungen. Rezidivierende Keratitis. Phlyktänen. Lider: rot und geschwollen; entzündet; trocken, schorfbedeckt; oder auch blass. Fissuren der Augenlider; Ekzem. Zysten an den Lidern. [Gerstenkörner Grützbeutel.] ...
Shankar R. Phatak, 2013
4
Sinuhe der Ägypter: Historischer Roman
Nun war meine Untat nach Kräften wiedergutgemacht, aber mein Dasein besaß nun weder Sinn noch Ziel. Ich trug nur ein zerfetztes Lendentuch wie ein Sklave, mein Rücken war verbrannt und schorfbedeckt, und ich besaß nicht das kleinste  ...
Mika Waltari, 2012
5
Deutsch-Griechisches Wörterbuch. 3. verm. u. verb. Ausg
77777-7407, 7.-6. - 2) ein beftimmtes Maaß von Flüfngkeiten: 7107017)., 7)., _f “ k Schorf7 774709077, 7o. -_ ocxcpgh 0000g, o, - , Zaxocgoe, 7). - mitS-:horf überziehen, Z070i-9061-.- ions mit Schorfbedeckt zu fein pflegt7 Zäxoegwrmög, 3.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1825
6
Das Gotteslehen (Historischer Roman) - Vollständige Ausgabe
Die Wachslampe beleuchtete das Lager und den sterbenden Greis. InErbarmen betrachtete Herr Friedrich das Gesicht des Kranken. Eswar abgezehrt bisauf Haut und Knochen, das Fieber hattedie welken Lippen mitweißem Schorfbedeckt  ...
Ludwig Ganghofer, 2014
7
Schloss Fleurac: oder die schöne Marguerite
Da kommt die Fronbäuerin Foulaz den Weg herauf schorfbedeckt bleich und fahl grauwabernden Blick auf Janine gerichtet steht vor ihr flüstert kalt bestimmt und hart: „Schweig Verrückte!“ Da schweigt Janine starrt die Bäuerin an geht zum ...
Hildegard Holtschneider, 2012
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... bedeckt staubbedeckt schneebedeckt schilfbedeckt schorfbedeckt schmachbedeckt ruhmbedeckt schaumbedeckt schlammbedeckt wolkenbedeckt rasenbedeckt unbedeckt grasbedeckt moosbedeckt schweißbedeckt gedeckt stroh gedeckt ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... 'jo:rthom-) Schorm Schornstein, Nfeger u.a. Schorle; Schorlemorle Schorf; schorfbedeckt u.a.; schorfig chauffieren Chauffeur, Schofför schoß (Fl.); Schoß, Ngabel u.a.; schossen; Schosser Chaussee (AV jo'se:)‚ Nbaum u.a. chaussieren (AV ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Den Granatapfel ehren: hundert Gedichte ; 1946 - 1989
Was unter ihre Stiefel sie genommen, der weite, all der Horizont, hat sie nun überkommen, es spült die rauchend-rote Front die Trümmer ihrer Macht herbei: auf Stümpfen humpelnd, schorfbedeckt, verfaulend – ach, ein Zornesschrei, die ...
Uwe Berger, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schorfbedeckt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schorfbedeckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z