Signification de "schreiben" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHREIBEN

mittelhochdeutsch schrīben, althochdeutsch scrīban < lateinisch scribere = schreiben, eigentlich = mit dem Griffel einritzen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHREIBEN EN ALLEMAND

schre̲i̲ben 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHREIBEN

schreiben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHREIBEN EN ALLEMAND

écrire

L'écriture se réfère à l'enregistrement des caractères, des lettres, des chiffres ou des notes musicales. Son équivalent est de lire et comprendre le processus, les informations écrites et les idées. L'écriture est une technique de culture élémentaire. L'histoire de l'écriture est inextricablement liée à l'histoire de l'écriture. L'écriture dans le sens transféré signifie aussi la création d'écriture de textes lyriques et poétiques, ce qu'on appelle l'écriture créative. Le résultat de l'écriture créative est la littérature. La structure de surface et de profondeur des textes peut s'écarter de l'expression actuelle; Ceci fait l'objet d'études littéraires. Non seulement le texte, mais aussi la forme de l'écriture peuvent être l'expression de la création artistique, dans la calligraphie. Chaque écrivain possède son propre écriture manuscrite, plus ou moins lisible; cela peut faire l'objet d'une comparaison de police. Un manuscrit créé à la main s'appelle un manuscrit. Le caractère personnel s'appelle les manières. Cela affecte l'intelligibilité textuelle. Un moyen et un outil sont nécessaires pour écrire.

définition de schreiben dans le dictionnaire allemand

Caractères, lettres, chiffres, notes ou similaires dans une certaine séquence lisible avec un instrument d'écriture sur un pad, généralement papier, enregistrer ou entrer dans un ordinateur lors de l'écriture de certaines propriétés doivent être écrites avec les moyens donnés d'une certaine manière à partir de caractères, lettres, chiffres o. forme dans une séquence spécifique écriture composé lisible, formuler par écrit, la conception, et à écrire Compose composer comme un auteur artistique, littéraire, journalistique ou similaire son écrit d'une certaine façon, faire quelque chose .. linguistiquement; avoir un style d'écriture particulier pour être engagé dans la formulation écrite, la conception linguistique, l'écriture, l'écriture de quelque chose pour envoyer un message écrit; écrire à quelqu'un par écrit, communiquer avec quelqu'un par correspondance, correspondre selon les règles, avoir une certaine orthographe comme date, année, saison ou similaire. avoir à enregistrer quelque part par écrit, s'inscrire, inscrire quelqu'un par écrit pour certifier un état de santé particulier. Caractères, lettres, chiffres, notes ou similaires dans une séquence spécifique pouvant être lu par un instrument d'écriture sur un substrat, généralement en papier, pour enregistrer ou eingebenBeispieleschön dans un ordinateur, clairement comment gravé, illisible, rapide, main schreibenmit lente schreibenauf avec le crayon, l'encre / de la machine, l'ordinateur En écrivant sur du papier bleu / bleu, l'enfant apprend à écrire \u0026 nbsp; justifie \u0026 gt;: apprendre à quelqu'un à écrire.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreibe

du schreibst

er/sie/es schreibt

wir schreiben

ihr schreibt

sie/Sie schreiben

Präteritum

ich schrieb

du schriebst

er/sie/es schrieb

wir schrieben

ihr schriebt

sie/Sie schrieben

Futur I

ich werde schreiben

du wirst schreiben

er/sie/es wird schreiben

wir werden schreiben

ihr werdet schreiben

sie/Sie werden schreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschrieben

du hast geschrieben

er/sie/es hat geschrieben

wir haben geschrieben

ihr habt geschrieben

sie/Sie haben geschrieben

Plusquamperfekt

ich hatte geschrieben

du hattest geschrieben

er/sie/es hatte geschrieben

wir hatten geschrieben

ihr hattet geschrieben

sie/Sie hatten geschrieben

Futur II

ich werde geschrieben haben

du wirst geschrieben haben

er/sie/es wird geschrieben haben

wir werden geschrieben haben

ihr werdet geschrieben haben

sie/Sie werden geschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreibe

du schreibest

er/sie/es schreibe

wir schreiben

ihr schreibet

sie/Sie schreiben

Futur I

ich werde schreiben

du werdest schreiben

er/sie/es werde schreiben

wir werden schreiben

ihr werdet schreiben

sie/Sie werden schreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschrieben

du habest geschrieben

er/sie/es habe geschrieben

wir haben geschrieben

ihr habet geschrieben

sie/Sie haben geschrieben

Futur II

ich werde geschrieben haben

du werdest geschrieben haben

er/sie/es werde geschrieben haben

wir werden geschrieben haben

ihr werdet geschrieben haben

sie/Sie werden geschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schriebe

du schriebest

er/sie/es schriebe

wir schrieben

ihr schriebet

sie/Sie schrieben

Futur I

ich würde schreiben

du würdest schreiben

er/sie/es würde schreiben

wir würden schreiben

ihr würdet schreiben

sie/Sie würden schreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschrieben

du hättest geschrieben

er/sie/es hätte geschrieben

wir hätten geschrieben

ihr hättet geschrieben

sie/Sie hätten geschrieben

Futur II

ich würde geschrieben haben

du würdest geschrieben haben

er/sie/es würde geschrieben haben

wir würden geschrieben haben

ihr würdet geschrieben haben

sie/Sie würden geschrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schreiben

Infinitiv Perfekt

geschrieben haben

Partizip Präsens

schreibend

Partizip Perfekt

geschrieben

SYNONYMES DE «SCHREIBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schreiben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abfassen · anfertigen · aufschreiben · aufsetzen · dichten · eingeben · erfassen · formulieren · fuzeln · hämmern · klecksen · klieren · komponieren · korrespondieren · krakeln · kratzeln · krickeln · kritzeln · Maschine schreiben · niederlegen · niederschreiben · reimen · runterhauen · tippen · verbalisieren · verfassen

TRADUCTION DE SCHREIBEN

Découvrez la traduction de schreiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schreiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schreiben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 写
• Traducteur Français - espagnol: escribir
• Traducteur Français - anglais: write
• Traducteur Français - hindi: लिखना
• Traducteur Français - arabe: إرسال
• Traducteur Français - russe: запись
• Traducteur Français - portugais: escrever
• Traducteur Français - bengali: লেখা
• Traducteur Français - français: écrire
• Traducteur Français - malaisien: menulis
• allemand: schreiben
• Traducteur Français - japonais: 書きます
• Traducteur Français - coréen: 쓰기
• Traducteur Français - javanais: nulis
• Traducteur Français - vietnamien: viết
• Traducteur Français - tamoul: எழுத
• Traducteur Français - marathi: लिहू
• Traducteur Français - turc: yazmak
• Traducteur Français - italien: scrivere
• Traducteur Français - polonais: napisać
• Traducteur Français - ukrainien: запис
• Traducteur Français - roumain: scrie
• Traducteur Français - grec: γράφω
• Traducteur Français - afrikaans: skryf
• Traducteur Français - suédois: skriva
• Traducteur Français - norvégien: skrive

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHREIBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot schreiben.

1

Alessandro Baricco

Ich wollte eine Geschichte schreiben wie weiße Musik.

2

Anne Frank

Niemand, der nicht schreibt, weiß, wie fein es ist, zu schreiben. Früher habe ich immer bedauert, nicht gut zeichnen zu können, aber nun bin ich überglücklich, daß ich wenigstens schreiben kann. Und wenn ich nicht genug Talent habe, um Zeitungsartikel oder Bücher zu schreiben, gut, dann kann ich es immer noch für mich selbst tun.

3

Edmond de Goncourt

Blut ist immer noch die beste Tinte, seinen Namen der Menschheit ins Gedächtnis zu schreiben.

4

Gerald R. Ford

Könnte ich noch einmal zur Universität gehen, würde ich mich auf zwei Ziele konzentrieren: schreiben und reden lernen, also zu lernen, vor Publikum zu sprechen. Es gibt nichts Wichtigeres im Leben als die Fähigkeit, effizient zu kommunizieren.

5

Indro Montanelli

Wir Journalisten schreiben aufs Wasser und haben ein vergängliches Leben wie die Schmetterlinge.

6

Klemens Wenzel Lothar von Metternich

Menschen, die Geschichte machen, habe keine Zeit sie zu schreiben.

7

Michael Richey

An einen Polygraphen Du schreibst. Wovon? von... ey! Du schreibst, ich weiß nicht was. Du schreibst, und wiederum du schreibst. Was soll denn das? Bringts Ehre? schafft es Frucht? solls etwa Zeit vertreiben? Geschiehts um Geld? o nein! du schreibst nur, um zu schreiben.

8

Michail Alexandrowitsch Scholochow

Schnelligkeit ist notwendig um Flöhe zu fangen, aber nicht um gute Bücher zu schreiben.

9

Moses Maimonides

Wenn sich Prügel schreiben ließen, würdest du einen langen Brief von mir bekommen. So aber weiß ich nicht, was ich schreiben soll.

10

Neil Postman

Die Historiker wissen auch, dass sie ihre Geschichten zu einem bestimmte Zweck schreiben - nicht selten, um die Gegenwart entweder zu verherrlichen oder zu verdammen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHREIBEN»

Découvrez l'usage de schreiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schreiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schreiben und Denken

In more academic terms we might say: engaging in epistemic and heuristic activity. The book presents ten different types of writer.

Hanspeter Ortner, 2000

Einfach schreiben!: Deutsch als Zweit- und Fremdsprache ; A2 ...

trainiert den schriftlichen Ausdruck auf den Niveaustufen A2- B1 ; fürdert schrittweise die Schreibkompetenz ; ermôglicht ein intensives Training der Textsorten Brief und E-Mail ; bereitet auf den Tell "Schreiben" in den Prüfungen Start ...

Sandra Hohmann, 2011

Effizient schreiben: Leitfaden zum Verfassen von ...

Daruber hinaus verrat es sinnvolle Tricks und Kniffe, die Universitaten ublicherweise nicht lehren, die aber helfen, moglichst schnell und effizient zu arbeiten und vor allem zu schreiben.

Thomas Plümper, 2012

Wie Jugendliche schreiben: Schreibkompetenz und neue Medien

Are there any similarities and relationships between the texts written in school and the private texts? For the first time, based on comprehensive data from Swiss students, this book provides empirical answers to these questions.

Christa Dürscheid, Franc Wagner, Sarah Brommer, 2010

Schreiben in der Fremdsprache - theoretische Grundlagen des ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Fremdsprachen und ihre Didaktik), 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Jan Altendorf, 2008

Diktate: hören, schreiben, korrigieren

Zusätzlich zu den Diktaten gibt es landeskundliche Informationen und vertiefende Grammatik- und Wortschatzübungen. Ein grosser Teil der Diktate liegt auf den beiden Audio-CDs in vertonter Form vor.

Werner Heidermann, 2002

Zeugnisbeurteilungen schreiben: Formulierungshilfen für die ...

Jedes Halbjahr wieder ist das Zeugnisschreiben an der Tagesordnung und damit auch Ihre Frage: Was schreibe ich nur?

Anke Fischer, Rita Titze, 2009

Ja, das Schreiben und das Lesen: aus ,,Der Zigeunerbaron"

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ja, das Schreiben und das Lesen'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Sprechen Schreiben Mitreden

Kommentierter Lösungsschlüssel zum Übungsbuch Sprechen Schreiben Mitreden.

Doris Tippmann, Jo Glotz-Kastanis, 2012

Die Fertigkeit Schreiben - Wozu Lehren/Lernen Wir Das Schreiben?

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Universitat de Valencia (Departamento de Filologia Alemana), Veranstaltung: Metodologia del aleman como lengua extranjera, Sprache: ...

Carlos Steinebach, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHREIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schreiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach Hilferuf einer Mühlhäuser Beamtin: Jetzt schreiben Erfurter ...

Nach dem Hilferuf einer Mühlhäuser Beamtin legen jetzt Erfurter Kollegen nach. Innerhalb weniger Wochen gibt es bereits das zweite Schreiben von ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»

Päpstliches Schreiben Amoris laetitia: Zweifelnde Kardinäle bald ...

Vier Kardinäle haben Fragen zum päpstlichen Schreiben „Amoris laetitia“. Gegen sie wird eine eindrucksvolle Drohkulisse errichtet, während sich Franziskus in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

Schleuser-Skandal | UKE-Schreiben offenbar gefälscht

Eppendorf – Die miesen Tricks der Schleuser – ausgerechnet unser Gesundheitssystem bietet offenbar den perfekten Türöffner für Asylsuchende, die sonst ... «BILD, déc 16»

Funktionale Analphabeten in Deutschland: 7,5 Millionen Menschen ...

Sie können zwar einzelne Sätze lesen oder schreiben, zusammenhängende Texte aber nur sehr schwer erfassen. Rund 2,5 Millionen sind sogar Analphabeten ... «Tagesspiegel, nov 16»

Trump-Unterstützer schreiben Drohbriefe an Moscheen

Muslime werden in den gleichlautenden Schreiben an drei Moscheen in ... In den Schreiben habe jedes Mal der gleiche islamophobe Text gestanden, teilte am ... «DiePresse.com, nov 16»

Schreiben statt reden: Telefonseelsorge startete Chat-Beratung

Rasche Hilfe in Krisen: Die Telefonseelsorge bietet jetzt auch Chat-Beratung. Darauf machte die von der katholischen und evangelischen Kirche getragene ... «Vienna Online, oct 16»

Schriftstellerin Juli Zeh: "Schreiben ist mir peinlich" (FOTO)

Hamburg (ots) - "Schreiben ist mir peinlich. Ich drehe durch, wenn Menschen mich dabei beobachten. Vermutlich empfinde ich die gleiche Scham vor fremden ... «Presseportal.de, août 16»

„Schreiben ist eine Lebensentscheidung“

Ich habe mich beim Schreiben gefragt: Was macht einer, wenn er nicht mehr in den Krisengebieten unterwegs ist? Wie hält er den Frieden aus, wenn in seinem ... «Salto.bz, août 16»

Fußball - Prinz Charles und William schreiben an Wales-Team

Lyon (dpa) - Der britische Thronfolger Prinz Charles und sein Sohn William haben dem walisischen Team in jeweils einem Brief Glück für das EM-Halbfinale ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Vatikan stellt Schreiben „Iuvenescit Ecclesia” vor

Zentraler Punkt in dem Schreiben ist die Betonung, dass hierarchische und charismatische Gaben gleichermaßen essenziell sind für das Leben der Kirche. «Radio Vatikan, juin 16»