Téléchargez l'application
educalingo
Schubhäftling

Signification de "Schubhäftling" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHUBHÄFTLING EN ALLEMAND

Schu̲bhäftling


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUBHÄFTLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schubhäftling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUBHÄFTLING EN ALLEMAND

définition de Schubhäftling dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est en détention.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUBHÄFTLING

Bratling · Breitling · Erstling · Flüchtling · Fäustling · Günstling · Häftling · Härtling · Häuptling · Indianerhäuptling · Lüstling · Nestling · Rotling · Schrötling · Seitling · Weitling · Wittling · Wrestling · Wüstling · Züchtling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUBHÄFTLING

Schubabschaltung · Schubbejack · schubben · Schubdüse · Schubenergie · Schuber · Schubert · Schubfach · Schubfestigkeit · Schubhaft · Schubiack · schubidu · Schubkarre · Schubkarren · Schubkasten · Schubkraft · Schublade · Schubladendenken · schubladisieren · Schubladisierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUBHÄFTLING

Austernseitling · Brätling · Glaubensflüchtling · KZ-Häftling · Kriegsflüchtling · Mietling · Mithäftling · Ostflüchtling · Rötling · Saitling · Schopftintling · Schutzhäftling · Spätling · Stammeshäuptling · Steuerflüchtling · Tintling · Untersuchungshäftling · Wirtschaftsflüchtling · Wulstling · Zärtling

Synonymes et antonymes de Schubhäftling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUBHÄFTLING»

Schubhäftling · schubhäftling · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Übersetzungen · für · PONS · Herbert · schwarz · polizist · kurier · März · Schwarz · versieht · Wien · Rudolfsheim · seinen · Dienst · Foto · jürg · christandl · Polizist · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · fixiert · zwangsbehandelt · prozess · gegen · republik · geht · Schadenersatz · damalige · soll · Psychiatrischen · Abteilung · Klinikum · Klagenfurt · wegen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Falter · hier · starb · falter · Hier · Kontrolleure · Innenministerin · rügen · unwürdigen · Zustände · Schubhaft · Doch · Maria · Fekter · will · noch · mehr · Asylwerber · München · nimmt · stewardess · geisel · diepresse · Stewardess · Geisel · Bord · eines · Lufthansa · Fluges · nach · Budapest · bedrohte · Mann ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schubhäftling à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHUBHÄFTLING

Découvrez la traduction de Schubhäftling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schubhäftling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schubhäftling» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

被拘留者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

detenido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

detainee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोकनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعتقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задержанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

detido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্দী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détenu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tahanan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schubhäftling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

被拘禁者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

억류자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

detainee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giử lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைதியின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

detainee
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutuklu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

detenuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aresztowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затриманий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangehoudene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fånge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schubhäftling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUBHÄFTLING»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schubhäftling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schubhäftling».

Exemples d'utilisation du mot Schubhäftling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUBHÄFTLING»

Découvrez l'usage de Schubhäftling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schubhäftling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Profil
Fethi M., ausgebrannte Zelle Der Schubhäftling sagt, er habe geschlafen, als die Matratze im Stockbett nebenan zu brennen begann fiermal brannte es im Jahr 2007 im V Polizeianhaltezentrum am Hernalser Gürtel. Zuletzt am 29. Dezember  ...
2
Österreichische Zeitschrift für Politikwissenschaft
Die beiden Pennet mit mir in der Zelle hatten mir schon gesagt, daß sogenannte „ Schubhäftlinge" — ich war auch Schubhäftling — zwischen drei und fünf Tagen mindestens warten müßten. Wenn sie kein Geld hätten, sogar noch länger.
3
Vorsicht - Nachsicht – Einsicht
Den Schubhäftling schädigt, dass er nicht arbeiten darf. Der Pensionist verschleiert seine Trübsal mit der Behauptung, sein Hobby nehme ihn voll in Anspruch. Die Freizeit dient nicht dem „Krafttanken“, sondern der Bekundung personalen ...
Gerhard Brandl, 2013
4
Serdar Somuncu "Der neue Deutsche Kafka?"
Das ist der Name eines Nigerianers, der ein Schubhäftling war und der gestorben ist dadurch, dass die Polizisten ihm bei der Abschiebung den Mund verklebt haben und er erstickt ist. Und in der Debatte über solche Methoden schreibt die ...
Jean-Pierre Hombach
5
Aus Österreichs Rechtsleben in Geschichte und Gegenwart
1977, 567/77 — der VwGH nimmt an, daß eine Beeinträchtigung in Rechten wegen der Suspendierung des Bf. nicht möglich ist), Verweigerung der Sprecherlaubnis für einen vom Bf. (Schubhäftling) nicht bevollmächtigten Rechtsanwalt, der ...
6
Schadensregulierung bei Verkehrsunfällen in Europa
Ein Schubhäftling wurde im Flugzeug mit Klebestreifen fixiert und erstickte nach • ca. 30 – 60 Minuten. Seine Erben erhielten 2003 € 10.000 an Schmerzensgeld ( eingeklagt waren € 100.000) Schlussbericht der Zivilrechtlichen Abteilung des ...
Ausländischer Anwaltverein Deutschland, Ausländischer Anwaltverein Deutschland e.V., 2010
7
Reflexionen und Perspektiven der Weiterbildungsforschung
... um so auf die vielfältigen Bedürfnisse und Regulie- rungsinstanzen des Produktionsapparates dynamisch reagieren zu können, wird uns der „ Schubhäftling“, dramatisch zugespitzt, als nutz- und wert- loses Leben präsentiert . Im Unterschied ...
Daniela Holzer, Barbara Schröttner, Annette Sprung, 2011
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1998, 84) — Dazu: Schubhäftling Schr_rbkarre D-nord/mittel die; —, -n: 7'SCI- IIEBETRUHE A (ohne west), 7'SCHUBKARREN A D-mittelost/süd, KARRETTE A- west (Vbg.) CH, 7'Scr-rmnrnur-ua A (ohne Vbg.) D-südost, 7'STOSSKARREN CH,  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Sido die Ganze Wahrheit
Das ist der Name eines Nigerianers, der ein Schubhäftling war und der gestorben ist dadurch, dass die Polizisten ihm bei der Abschiebung den Mund verklebt haben und er erstickt ist. Und in der Debatte über solche Methoden schreibt die ...
Jean-Pierre Hombach
10
Diskursstrategien Im Rechtspopulismus: Freiheitliche Partei ...
So berichtete der Leiter der Wiener Fremdenpolizei von Fällen, wo die den Schubhäftling begleitenden Beamten im Flugzeug die einzigen Personen weißer Hautfarbe waren, die die Sprache der übrigen Fluggäste nicht verstanden und die ...
Oliver Geden, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUBHÄFTLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schubhäftling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausbruch in Wien - Schubhäftling "spazierte" mit NGO in Freiheit
Große Verwunderung hat der Ausbruch gleich mehrerer Schubhäftlinge aus einem Wiener Polizeianhaltezentrum ausgelöst. Nachdem am Sonntag vier ... «Krone.at, déc 16»
2
Schubhäftling "spazierte" mit NGO in Freiheit
Große Verwunderung hat der Ausbruch gleich mehrerer Schubhäftlinge aus einem Wiener Polizeianhaltezentrum ausgelöst. Nachdem am Sonntag vier ... «Krone.at, déc 16»
3
Polizei schnappt dritten ausgebrochenen Schubhäftling
Wie am Nachmittag bekannt wurde, hat die Polizei Wien nach dem spektakulären Schubhaft-Ausbruch am am Sonntag und Montag nun einen dritten Flüchtigen ... «Heute.at, déc 16»
4
Folter-Polizist wegen Vergewaltigung angeklagt
Vier Jahre nach der Tat wird ein ehemaliger Wiener Polizist, der mit Kollegen den damaligen Schubhäftling Bakary J. gefoltert hat, nun doch wegen ... «Kurier, août 16»
5
In Wiener Gefängnis - Schubhäftlinge lieferten sich Massenschlägerei
Gleich sieben Schubhäftlinge aus Nordafrika lieferten sich vergangene Woche im Polizeianhaltezentrum in Wien- Alsergrund eine wüste Schlägerei. «Krone.at, juin 16»
6
Abschubumkehr: Rückführungen sind oft kompliziert und teuer
Der Schubhäftling beschwerte sich bei den Beamten der Passkontrolle über Misshandlungen, außerdem stamme er überhaupt nicht aus Ghana. Die empörten ... «Profil.at, févr 16»
7
Behandlung unter Zwang: Geld für Opfer
Behandlung unter Zwang: Geld für Opfer. Ehemaliger Schubhäftling leidet unter Nachwirkungen von Thrombosen, die von einer Fixierung auf der Psychiatrie im ... «Kleine Zeitung, janv 16»
8
Flieger saß fest - Asyl-Tumult: Aktivist aus AUA-Maschine gefischt
Er habe erfahren, dass sich unter den 117 Reisenden ein Schubhäftling aus dem Kosovo befinde, und forderte die anderen Fluggäste zur "Meuterei" auf. «Krone.at, juin 15»
9
Fall Bakary J.: Polizei prüft angebliche Hausdurchsuchung
Ex-Beamte, die den damaligen Schubhäftling Bakary J. misshandelten, wollen zu falschen Geständnissen gedrängt worden sein. Für Polizeipräsident Pürstl ist ... «DiePresse.com, mai 15»
10
Vordernberg: Mikl-Leitner erwartet mehr Schubhäftlinge
Auf entsprechende Fragen des freiheitlichen Abgeordneten Mario Kunasek bestätigte die Ressortchefin, dass es derzeit "kaum Schubhäftlinge" in der ... «Kurier, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schubhäftling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schubhaftling>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR