Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwachsichtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWACHSICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Schwachsichtigkeit  [Schwạchsichtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWACHSICHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwachsichtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWACHSICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwachsichtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

amblyopie

Amblyopie

L'amblyopie ou la faiblesse est la déficience visuelle d'un ou plusieurs yeux communs, qui est due à un développement inadéquat du système de vision pendant la petite enfance. Il en résulte une réduction de l'acuité visuelle, qui ne peut être expliquée ou du moins pas expliquée de manière adéquate par des erreurs organiques et qui persiste également avec une correction optique optimale avec des lunettes ou des lentilles de contact. Als Amblyopie oder Schwachsichtigkeit wird die Sehschwäche eines oder seltener beider Augen bezeichnet, die auf einer unzureichenden Entwicklung des Sehsystems während der frühen Kindheit beruht. Das Ergebnis ist eine Verminderung der Sehschärfe, die nicht oder zumindest nicht ausreichend durch organische Fehler erklärt werden kann, und die auch bei optimaler optischer Korrektur mit Brille oder Kontaktlinsen fortbesteht.

définition de Schwachsichtigkeit dans le dictionnaire allemand

Manque de vision diminution de l'acuité visuelle; faiblesse des yeux. Mangel an Sehkraft; verminderte Sehschärfe; Augenschwäche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwachsichtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWACHSICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWACHSICHTIGKEIT

Schwachheit
schwachherzig
Schwachkopf
schwachköpfig
schwächlich
Schwächlichkeit
Schwächling
schwachmachen
Schwachmat
Schwachmatikus
Schwachpunkt
schwachsichtig
Schwachsinn
schwachsinnig
schwächste
Schwachstelle
Schwachstrom
Schwachstromleitung
Schwachstromtechnik
Schwächung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWACHSICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Schwachsichtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWACHSICHTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwachsichtigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schwachsichtigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWACHSICHTIGKEIT»

Schwachsichtigkeit Fehlsichtigkeit Kurzsichtigkeit Myopie Sehbehinderung Wörterbuch wörterbuch schwachsichtigkeit erwachsene führerschein behandlung erwachsenen Amblyopie oder wird Sehschwäche eines seltener beider Augen bezeichnet einer unzureichenden Entwicklung Sehsystems während frühen Kindheit beruht Ergebnis eine Amblyopie caterna sehschulung Ursachen Symptome Diagnose Formen Sehschwäche Therapieverfahren Alles rund Thema augen zentrum nordwest Wenn Sehschärfe Auges dauerhaft herabgesetzt ohne dass entsprechende Schäden Auge sichtbar sind Hilfe tetris therapie gesundheit Mediziner erproben neue Therapie stärken schwache Tetris Spiele doccheck flexikon handelt sich starke jedoch keiner organischen Ursache heißt scharfen auges deutlich gefunden bausch lomb geht häufig Strabismus Schielen einher wenn Augen Person scheinbar zwei verschiedene Punkte richten anstatt kindern gesundheitsinformation andere

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwachsichtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWACHSICHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Schwachsichtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwachsichtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwachsichtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弱视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambliopía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amblyopia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंददृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амблиопия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambliopia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amblyopia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amblyopie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amblyopia
190 millions de locuteurs

allemand

Schwachsichtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amblyopia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm thị lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வைத் தெளிவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृष्टी मंद होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ambliyopisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambliopia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedowidzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амблиопия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambliopie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλυωπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ambliopie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amblyopi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amblyopi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwachsichtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWACHSICHTIGKEIT»

Le terme «Schwachsichtigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwachsichtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwachsichtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwachsichtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWACHSICHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwachsichtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwachsichtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwachsichtigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWACHSICHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Schwachsichtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwachsichtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
In den von mir beobachteten 10 Fällen von alterniren- dem Schielen wurde nur ein einziges Mal eine Schwachsichtigkeit und zwar ganz untergeordneten Grades constatirt. Bei diesem Fall findet sich im Journal die Notiz, dass zuweilen auch ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1870
2
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
Norbert Enders. 1.16.3 Amblyopie (Schwachsichtigkeit) Sehschwäche ohne krankhaften Befund. Phosphorus Dl 2 2 x tägl. anlagebedingt, nicht durch Linsen korrigierbar 1.16.4 Doppeltsehen bei Schwindel (o Kap. 12.1.3 Kopfschmerzen) ...
Norbert Enders, 2002
3
?ber Die Augenheilkunde Des Pedanios Dioskorides
Haufg gegessen gut gegen Schwachsichtigkeit. Κap. 165. Uber Feldlattich. Εnternt das Weisse Κap. 170. Uber Basilienkraut. Für sich and mit Chierwein gegen Augenschmerzen. Der Saft enternt Αugentrübungen und lasst den Αugenfuss ...
Arthur Stern
4
Die Augenheilkunde der Alten
Begriff der Blindheit benützen, war der voralexandrinischen Augenheilkunde diese enge Begrenzung des Wortes aliaupwais unbekannt ; für sie sollte a[ iaüpwais nichts wie Schwachsichtigkeit schlechthin ohne irgend welche Charakterisirung ...
Hugo Magnus
5
Klinische homöopathische Arzneimittellehre
О Rheumatische Muskelschmerzen in den Gliedern. О Chronische Bronchialkatarrhe bei alten Menschen. Klinisches Das Mittel ist angezeigt bei Netzhautreizung und im Status glaucomatosus. Auch bei Schwachsichtigkeit und Katarakt wurde ...
Karl Stauffer, Christian Lucae, 2002
6
Die Brille Und Ihre Geschichte
Nero war schwachsichtig, denn alles, was wir über die Augen dieses Kaisers wissen, gibt uns das Bild der Schwachsichtigkeit. Plinius und Suetonius sprechen von blaugrauen und stumpfen Augen,') sowie weitere, daß Nero der Schwäche ...
E. Bock
7
Das Antlitz Der Blindheit in Der Antike
Aus dieser Formulierung geht hervor, daß die Antike in den Begriffen „Blindheit" und „Schwachsichtigkeit" nicht nur den selbstverständlichen Unterschied im Grade, in der Quantität, sondern auffallenderweise auch einen solchen im Wesen, ...
Albert Esser, 1961
8
Kurzlehrbuch Augenheilkunde
Definitionl Die Amblyopie ist eine Schwachsichtigkeit, die sich infolge einer unzureichenden Stimulation des visuellen Kortex während der Phase zerebraler Plastizität (bis ca. 10. Lebensjahr) ausbilden kann. Die Visusminderung kann dabei ...
Gesa-Astrid Hahn, 2012
9
Geschichte der Augenheilkunde
Praktische Diagnostik der Simulationen von Uetühlslühiming, von Schwerhörigkeit und von Schwachsichtigkeit, 3 Aull., 1891. 28a. Ein neues Erkennungszeichen der Itegenbogcnhaiit-Entxüiulung. G. 151. f. A. 1891, S. 475. {Pupillen-Staub1'.) ...
Julius Hirschberg, 1977
10
Stereo-3D: Grundlagen, Technik und Bildgestaltung
Schwachsichtigkeit Eine Schwachsichtigkeit (Amblyopie) entsteht meist durch Probleme in der Entwicklung der Sehschärfe im frühen Kindesalter. Ursachen können unter anderem Schielen, Trübungen von Hornhaut oder Linse, aber auch  ...
Holger Tauer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWACHSICHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwachsichtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Früherkennung beim Augenarzt – wann ist das sinnvoll?
Zur Vorsorge von Schwachsichtigkeit (Amblyopie) sollten Sie Ihr Kind frühzeitig beim Augenarzt auf Schielen und Fehlsichtigkeit (Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, ... «Onmeda, oct 16»
2
Schielen ist nicht harmlos - Ursache vom Augenarzt klären lassen
Liegt eine Schwachsichtigkeit vor, verordnet der Augenarzt eine eventuell erforderliche Brille. Vorsicht ist angesagt, wenn man spontan Doppelbilder sieht. «Main-Echo, oct 16»
3
Winziger Klebe-Sensor und Computerbrillen fördern ...
Für die Schwachsichtigkeit, eine der häufigsten kindlichen Sehstörungen, steht jetzt eine neue Therapiehilfe zur Verfügung. Dabei handelt es sich um einen ... «E-HEALTH-COM, sept 16»
4
«Worauf weist ein Druckgefühl im Auge hin?»
Zudem kann es sein, dass durch ein Schielen eine Schwachsichtigkeit auftritt, eine sogenannte Amblyopie. Ich empfehle eine erneute Überprüfung der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
5
Schielen kann zu Schwachsichtigkeit führen
Schielen bei Kindern ist nicht nur ein kosmetisches Problem. Steht ein Auge nicht im richtigen Winkel zum anderen, kann das die Sehkraft beeinträchtigen. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
6
Schielen ist nicht harmlos: Ursache beim Augenarzt klären lassen
Liegt eine Schwachsichtigkeit vor, verordnet der Augenarzt eine eventuell erforderliche Brille. Vorsicht ist angesagt, wenn man spontan Doppelbilder sieht. «Aachener Zeitung, sept 16»
7
Schielen immer beim Augenarzt abklären lassen
Es hat teilweise einen Schielwinkel von nur einem Grad, hat aber dennoch dieselben Folgen - etwa Schwachsichtigkeit - wie das sogenannte großwinklige ... «t-online.de, sept 16»
8
"Bucket List": Das soll Cailee noch sehen, bevor sie völlig blind ist
Bei der Erkrankung hat sich das Sehsystem nur unzureichend entwickelt und eine Brille vermag die Schwachsichtigkeit nicht auszugleichen. Wenig später kam ... «N24, août 16»
9
Neue Fachärztin in Schwerin : Experten-Hilfe für gutes Sehen
Unbehandelt kann jede Schielform, aber auch Trübungen von beispielsweise Linse und Hornhaut sowie eine Brillenbedürftigkeit, zu einer Schwachsichtigkeit ... «svz.de, août 16»
10
Schielen ist mehr als ein Schönheitsfehler
Wird die Störung dagegen rechtzeitig angegangen, stehen die Chancen überaus günstig: In mehr als 90 Prozent der Fälle wird die Schwachsichtigkeit ... «CleanKids-Magazin, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwachsichtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwachsichtigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z