Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwachsichtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWACHSICHTIG EN ALLEMAND

schwachsichtig  [schwạchsichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWACHSICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwachsichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWACHSICHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwachsichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwachsichtig dans le dictionnaire allemand

Imparfait faible est faible. an Schwachsichtigkeit leidendBeispieler ist schwachsichtig.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwachsichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWACHSICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWACHSICHTIG

schwachherzig
Schwachkopf
schwachköpfig
schwächlich
Schwächlichkeit
Schwächling
schwachmachen
Schwachmat
Schwachmatikus
Schwachpunkt
Schwachsichtigkeit
Schwachsinn
schwachsinnig
schwächste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWACHSICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de schwachsichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWACHSICHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schwachsichtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schwachsichtig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWACHSICHTIG»

schwachsichtig fehlsichtig kurzsichtig myop sehbehindert wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict augenoptik gesundheit medizin Juli hast rechts eine viel höhere Dioptrienzahl kann dadurch bedingt sein daß Auge deshalb nicht Schwachsichtig russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Hilfe mein kind extrem einem auge erst Kind festgestellt Hallo Mütter waren unserem Sohn Sehtest slowenisch pons Slowenisch PONS slaboviden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen reverso Siehe auch Schwachsichtigkeit schwachsinnig schwächlich Schwächlichkeit Universitätsspital zürich schwachsichtigkeit wenn selbst besten Brillenkorrektur keine normale Sehschärfe erreicht werden Ursachen Sprachangebot

Traducteur en ligne avec la traduction de schwachsichtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWACHSICHTIG

Découvrez la traduction de schwachsichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwachsichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwachsichtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schwachsichtig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schwachsichtig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schwachsichtig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schwachsichtig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schwachsichtig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schwachsichtig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schwachsichtig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schwachsichtig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schwachsichtig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schwachsichtig
190 millions de locuteurs

allemand

schwachsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schwachsichtig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schwachsichtig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schwachsichtig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schwachsichtig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schwachsichtig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schwachsichtig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schwachsichtig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schwachsichtig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schwachsichtig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schwachsichtig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schwachsichtig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schwachsichtig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schwachsichtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schwachsichtig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schwachsichtig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwachsichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWACHSICHTIG»

Le terme «schwachsichtig» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwachsichtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwachsichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwachsichtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWACHSICHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwachsichtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwachsichtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwachsichtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWACHSICHTIG»

Découvrez l'usage de schwachsichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwachsichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Schwäche Schwächling 5.37 Schwäche schwachsichtig 2.33 Krankheit; 7.13 Schwachsichtig schwachsichtig sein 7.13 Schwachsichtig Schwachsinn 2.33 Krankheit; 11.55 Dumm; 11.56 Verrückt schwachsinnig 2.33 Krankheit; 11.55 Dumm ...
Franz Dornseiff, 2004
2
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon, oder ...
l Amblyopsa, -k Amblyopia; wohl nur verschrieben statt Amblyopsia. Amblyopsia, (apßkvotpta ?) = Amblyopia; v. amblys u. Opsis. a m bly ô p u s , an ß и u w «r о с. stumpfsichtig , schwachsichtig; s. Amblyopia. Amblycsmus , (аудиторе; ?) ...
Ludwig August Kraus, 1831
3
Augenheilkunde
Bei Säuglingen und Kleinkindern ist meist ein Abdecktest in abgewandelter Form möglich: Das in Schielstellung abgewichene Auge ist meist schwachsichtig. Verdeckt man dieses Auge, so verändert sich das Verhalten des Kindes nur ...
Franz Grehn, 2011
4
Clemens Romanus und der Frühkatholizismus
(3, 2) von den Korinthern behauptet: gxaarov ev rfj avrov äfißXvwnrjaai (= abstumpfen, schwachsichtig werden), was mit der in C. l, 2 vorauslaufenden hochachtungsvollen Darstellung der ßeßaia nlariQ natürlich auf das Stärkste kontrastiert1.
Karlmann Beyschlag, 1956
5
Die Raumwahrnehmung der Blinden
Lebensjahre hochgradig schwachsichtig; Ht. männlich, Anfang der 20 er, Klavierstimmer, vor zwei Jahren völlig erblindet; K. männlich, 14 jährig, Schüler der ersten Klasse, seit Geburt blind; Lg. weiblich, 23 jährig, Klavierlehrerin, erblindete ...
W. Steinberg
6
Paideia: Die Formung des griechischen Menschen
Die Seele des Menschen ist gleich dern Auge". Wenn wir es nicht auf jene Region richten, die das Tageslicht in farbigem Glanz erstrahlen läßt, sondern auf die nächtliche Welt, die die Sterne nur schwach erhellen, ist das Auge schwachsichtig ...
Werner Jaeger, 1973
7
Kinder-TÜV: Gesundheits-Checks für Jungen und Mädchen Die ...
Weil das Auge nicht mehr zum Sehen benutzt wird, kann es schwachsichtig werden und erblinden. Wenn das Kind nicht beidäugig (binokular) sehen kann, ist überdies seine räumliche Wahrnehmung beeinträchtigt. Einige Kinder haben die ...
Anita Hessmann-Kosaris, 2013
8
Handbuch der gesamten Augenheilkunde
I)3) heißt es, dass bei Ueberhitzung des Kopfes der Schleim hinabfließt; und wenn er in die Augen- Blutgefäße kommt, werden die Augen schwachsichtig. d. In demselben Buch (c. 15)4) wird eine Hirnhaut-Entzündung beschrieben: xai tÄ;  ...
Albrecht von (Arzt) Graefe, Theodor Saemisch, 1918
9
Platos Gespräche
Das wird näher erläutert: Wenn einer die Augen nicht auf solches richtet, auf dessen Oberfläche die Helligkeit des Tages liegt, sondern der nächtliche Schimmer, dann sind sie schwachsichtig und scheinen beinahe blind, als ob keine Sehkraft ...
Walter Bröcker, 1999
10
Über die Dummheit: Ursachen und Wirkungen der ...
Der kleine Patient war aber nicht nur körperlich, sondern auch geistig schwachsichtig — insofern war die Äußerung des Vaters ein sogenanntes Freud sches Versprechen. Freud (29) hat in einer geistvollen Studie daraufhingewiesen , daß, ...
Horst Geyer, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWACHSICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwachsichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Früherkennung beim Augenarzt – wann ist das sinnvoll?
Zur Vorsorge von Schwachsichtigkeit (Amblyopie) sollten Sie Ihr Kind frühzeitig beim Augenarzt auf Schielen und Fehlsichtigkeit (Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, ... «Onmeda, oct 16»
2
Winziger Klebe-Sensor und Computerbrillen fördern ...
Für die Schwachsichtigkeit, eine der häufigsten kindlichen Sehstörungen, steht jetzt eine neue Therapiehilfe zur Verfügung. Dabei handelt es sich um einen ... «E-HEALTH-COM, sept 16»
3
Mehr als ein Schönheitsmakel
So entwickelt sich auch die Sehschärfe nicht weiter, das Auge wird oder bleibt schwachsichtig. Ohne Behandlung werden etwa 90 Prozent aller Schielkinder mit ... «Südwest Presse, sept 16»
4
Schielen kann zu Schwachsichtigkeit führen
Schielen bei Kindern ist nicht nur ein kosmetisches Problem. Steht ein Auge nicht im richtigen Winkel zum anderen, kann das die Sehkraft beeinträchtigen. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Schielen ist mehr als ein Schönheitsfehler
Wird die Störung dagegen rechtzeitig angegangen, stehen die Chancen überaus günstig: In mehr als 90 Prozent der Fälle wird die Schwachsichtigkeit ... «CleanKids-Magazin, avril 16»
6
Strabismus – Schielen ist mehr als ein Makel
... der Folge, dass das andere Auge amblyop, also schwachsichtig geworden ist – oder ob beide Augen abwechselnd benutzt werden. „Bei einer Amblyopie wird ... «Derwesten.de, janv 16»
7
Elektronische Shutter korrigieren Sehschwäche
Bei der Amblyopie (auch Schwachsichtigkeit) ist das Sehsystem meist auf einem Auge unterentwickelt. Mit dem Abkleben des gesunden Auges soll die Sehkraft ... «Technology Review, déc 15»
8
Katarakt: Grauer Star-Operation bei Babys viel komplizierter
Die einseitige Katarakt wird für die Sehentwicklung als die gefährlichere angesehen – wenn man nicht rechtzeitig eingreift, wird dieses Auge schwachsichtig ... «DIE WELT, nov 15»
9
Mord-Anklage! Totraser jammert vor Gericht | „Ich wollte ihn nicht ...
Und: Er habe von Geburt an einen Sehfehler, sei „schwachsichtig“. Eine dreiste Lüge? Denn Minuten vorher verliest sein Anwalt, dass er bei der Bundeswehr ... «BILD, août 15»
10
Knick in der Optik: Endlich sehen ohne Brille: Kann ein Augen ...
Ein Eingriff nicht ohne Risiken. „Die Ärzte konnten mir nicht garantieren, dass sich dadurch die Schwachsichtigkeit meiner Tochter verbessert hätte“, erinnert ... «FOCUS Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwachsichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwachsichtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z