Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwinge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWINGE

mittelhochdeutsch swinge = Flegel , Wanne besonders zum Reinigen von Getreide, zu ↑schwingen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHWINGE EN ALLEMAND

Schwinge  Schwịnge [ˈʃvɪŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWINGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwinge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWINGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwinge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwinge dans le dictionnaire allemand

Ailes, en particulier d'un grand oiseau avec une grande envergure Aile, plat, panier ovale en copeau ou en vannerie Partie d'une boîte de vitesses se balançant autour d'un point d'appui fixe Forme courte pour: Chanvre bascule. Ailes d'un grand oiseau avec une grande envergure spécialement utilisé. Flügel besonders eines großen Vogels mit großer Spannweite Flügel flacher, ovaler Korb aus Span- oder Weidengeflecht Teil eines Getriebes, das um einen festen Drehpunkt hin und her schwingt Kurzform für: Hanfschwinge. Flügel besonders eines großen Vogels mit großer SpannweiteGebrauchgehoben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwinge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWINGE


Alltagsdinge
Ạlltagsdinge
Binge
Bịnge
Drahtschlinge
Dra̲htschlinge [ˈdraːtʃlɪŋə]
Gesinge
Gesịnge
Hanfschwinge
Hạnfschwinge [ˈhanfʃvɪŋə]
Klinge
Klịnge 
Leibgedinge
Le̲i̲bgedinge
Linge
[lɛ̃ːʒ]
Meringe
Merịnge [meˈrɪŋə] 
Messerklinge
Mẹsserklinge [ˈmɛsɐklɪŋə]
Pinge
Pịnge
Rasierklinge
Rasi̲e̲rklinge 
Schlinge
Schlịnge 
Schraubzwinge
Schra̲u̲bzwinge
Syringe
Syrịnge
Säbelklinge
[ˈzɛːbl̩klɪŋə]
Vogelschwinge
Vo̲gelschwinge
Ziehklinge
Zi̲e̲hklinge [ˈt͜siːklɪŋə]
Zwinge
Zwịnge
unverrichteter Dinge
ụnverrichteter Dịnge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWINGE

Schwingachse
Schwingboden
Schwingbühne
Schwingel
schwingen
Schwinger
Schwingerin
schwingerisch
Schwingerkönig
Schwingerkönigin
Schwinget
Schwingfest
Schwingflügel
Schwingkreis
Schwingmaschine
Schwingmesser
Schwingmetall
Schwingquarz
Schwingrasen
Schwingschleifer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWINGE

Abziehklinge
Ausgedinge
Change
Darmschlinge
Degenklinge
Exchange
Gedinge
Geschlinge
Glaubensdinge
Glissonschlinge
Grunge
Liebesdinge
Lounge
Mitgebringe
Orange
Pimperlinge
Range
lange
orange
strange

Synonymes et antonymes de Schwinge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWINGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwinge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schwinge

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINGE»

Schwinge Fittich Flügel schwinge werkstätten kirchwalsede chinese immobilien martin woitscheck erich Wörterbuch himmelpforten It′s systemhaus internetagentur stuttgart Systemhaus Internetagentur Stuttgart Software Websolutions Akademie Webdesign Consulting Marketing Werbung Freiwillige feuerwehr startseite Willkommen Freiwilligen Feuerwehr Startseite Wehr eine gute Unterhaltung Ihre Ortsverzeichnis für fredenbeck stade niedersachsen lange Buffettanlage Mittags Buffett außer Sonn Feiertage Abend freundliches Restaurant China garden spezialitäten china restaurant Garden ehemals Jägers Rast Unser tägliches Buffet großer Auswahl Schlemmen soviel mögen UhrAgitalis wohnpark home Ganz Nähe Stader Altstadt wenige Gehminuten Museumshafen entfernt erwartet unser Wohnpark Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Huemerlehner rastatt heißen Homepage Kleintierpraxis herzlich willkommen Unsere Gemeinschaftspraxis versteht sich reine weitere Suchmaschinen positionieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwinge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWINGE

Découvrez la traduction de Schwinge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwinge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwinge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крыло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরূৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayap
190 millions de locuteurs

allemand

Schwinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aripă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fløy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwinge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWINGE»

Le terme «Schwinge» est assez utilisé et occupe la place 51.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwinge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwinge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwinge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWINGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwinge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwinge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwinge en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWINGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwinge.
1
Arthur Fitger
Schwinge dich auf, mein Gesang, o traurige Frühe des Morgens, was auch der Tag mir beschert, stähle mir Herz und Gemüt.
2
Emil Claar
Tradition Da keiner es wagt zu prüfen die Schwinge, Der eine nur thut, was der andre gemacht, Werden die allerdümmsten Dinge Auf die späteste Nachwelt gebracht.
3
Percy Bysshe Shelley
Der Freude wie den Sorgen Ist stets zum Flug die Schwinge ausgespannt
4
Emanuel Geibel
Religion und Theologie sind grundverschiedene Dinge, eine künstliche Leiter zum Himmel die, jene die angebor'ne Schwinge.
5
Seneca
Jeder Tag, vor dem dir als letztem bangt, ist der Geburtstag des Ewigen. Kommen wird der Tag, der dich der Hüllen entledigt und aus der Zeltgemeinschaft des häßlichen Leibes befreit. Schwinge dich schon jetzt, soviel du kannst, von hier empor, wende deinen Sinn dem Höheren zu!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINGE»

Découvrez l'usage de Schwinge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwinge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motorradtechnik: Grundlagen Und Konzepte Von Motor, Antrieb ...
Aus der Zusatzbelastung des Hinterrades (vgl. auch Bild 8.5) folgt zunächst eine Einfederbewegung der Schwinge. Eine differenzierte Betrachtung erfordern die Reaktionen an der Schwinge aufgrund der Antriebskräfte, die in der ...
Jürgen Stoffregen, 2012
2
Shareholder Value
Sie richtet sich also nicht nach den klassischen Gewinnkennzahlen, sondern nach Cash Flow Grossen. Diese Arbeit soll den Shareholder Value Ansatz nach Alfred Rappaport darstellen, die Vorteile verdeutlichen und kritische Aspekte aufzeigen.
Benjamin Schwinge, 2008
3
Desertion im Recht des Nationalsozialismus
gerei“ unter ein „Ausnahmerecht“ stellen sollte.202 Im „modernen“ Krieg wollte Schwinge „eisernen Gehorsam und bedingungslosen Einsatz“, mithin die „ Erhaltung der Mannszucht“, sichern.203 Da nach seiner Auffassung jede ...
Kristina Brümmer-Pauly, 2006
4
Acta Historico-Chronologica-Mechanica Circa Metallurgiam In ...
Kommt der krummeZ fen in (l. als das eine [xtremum, fo ftößt der leuel „ die Schwinge bis in t. Kommt der krumme Zapfen in das andere [Linker-rum 7, d. fo ziehet er mit dem Bleuel die Schwinge bis in Z. und da machet denn die „ Schwinge mit ...
Henning Calvör, 1763
5
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Eines der zentralen Elemente der Vorderradaufhängung ist die schwinge. Unsere Schwingen werden ohne Lager ausgeliefert. Bei der V98 kam eine ungedämpfte Lenksäule zum Einsatz, die Radaufhängung wurde noch links geführt.
SIP Scootershop GmbH
6
Sport in der Förderschule: Unterrichtsideen und Materialien ...
Springe dabei abwechselnd von rechts nach links. Stufe 1: Springe mit einem Zwischenhüpfer. Stufe 2: Springe ohne einen Zwischenhüpfer. Stufe 3: Schwinge das Seil rückwärts und springe mit einem Zwischenhüpfer. Stufe 4: Schwinge das  ...
Patrycja Frenz, Anna Zakrzewski, 2012
7
Baulexikon: Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Schwinge-km. (Mafchinenb.) ift bei einem Gefiiing'e eine zwifchen* ei Hauptfchwingen befindliche kleine oder Nebenfchwinge. wenn das Wange feiner Länge wegen noch in der' Mitte einer Unterfiüßung bedarf.Schwinge. 1) ( Walkmühle) der ...
Karl Ferdinand von Ehrenberg, 1840
8
Allgemeines Forst- und Jagd-Journal ; Zeitblatt für Forst- ...
Demnach kofiet eine Schwinge harte Kohlen ........ und von einer Klafter Holz werden durchfchnittlich gewonnen 7z75Schw. Kohlen. b. Von weichem Holze. Kbhlerlohn von 34292 Schwingen Kohlen-51'xkr. . . . . . . 857fl. Für verkohlte 381714 ...
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Sckwinz«Arm, m., im Bergbaue, au einem Wassergbpel »der an ein« Treibckunst , die kleine Schwinge, Ivel* che zwischen zwei Hauptschwingen des geldgeftSngcs Seht und an betten En, den eingescheret ist. Schwinge, w., V. -n, ein Werk/ ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schwinge« der härtliche S. (der klelne Harts schmingel), auf trockenen > sandigen Plätzen; Oer erhabene Schwingel (Mesenschmingcl, s.d.); der m«u« seschwänzige S. , «uf sandigen Pliitzm ie.; der rothe S. (Hart' schwinge!) ...
Theodor Heinsius, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWINGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwinge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Althea: Neue Schwinge für Torres, Reiterberger geht leer aus
Ich weiß nicht, wie sich die Schwinge im Trockenen verhält. Die Schwinge ist ein Teil, das wir noch verbessern können", ist sich der mehrfache IDM-Champion ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
2
Adventsmarkt in Schwinge: Markt mit Hofatmosphäre
Fredenbeck: Hof Kröger | sb. Schwinge. Spaß und Abwechslung verspricht der Schwinger Advensmarkt am Sonntag, 27. November, 12 bis 18 Uhr, auf Hof ... «Kreiszeitung Wochenblatt, nov 16»
3
Paragon: Schwinge das Schwert des neuen Helden Kwang
Paragon: Schwinge das Schwert des neuen Helden Kwang. 29. September 2016 soprao. Epic Games gibt bekannt, dass der nächste Held Kwang ab dem 4. «http://www.ps4info.de/, sept 16»
4
Neues Herzstück für Nochtener Förderbrücke F60
Die 315 Tonnen schwere Große Schwinge wurde zwei Kilometer von der Förderbrücke entfernt vormontiert und anschließend von einem Schwerlasttransport ... «MDR, sept 16»
5
Misano-Test: Neues Chassis, neue Schwinge für Bradl
Wir haben ein neues Chassis und eine neue Schwinge probiert. Beim Chassis bin ich überzeugt, dass es einen kleinen Schritt besser ist. Ich merke, dass es ... «SPEEDWEEK.COM, août 16»
6
Neue Hoffnung für Rossi nach Montag-Test
Yamaha stellte Valentino Rossi und Jorge Lorenzo ein neues Chassis und eine neue Schwinge bereit. Zudem erhielten die beiden Yamaha-Piloten eine ... «sport.de, août 16»
7
Yachtclub: An der Schwinge tut sich was
STADE. Sie haben in naher Zukunft Einiges vor, um den Wassersport an der Schwinge zu beleben: Die Männer vom Stader Motor- und Yachtclub werden ihre ... «Tageblatt-online, août 16»
8
Aprilia: Neue Schwinge für Stefan Bradl
"Wir bringen eine neue Schwinge nach Deutschland, die deutlich leichter ist und eine andere Steifigkeit hat. Zudem haben wir bei der Luftzufuhr einige ... «Motorsport-Total.com, juil 16»
9
Valentino Rossi (11.): Neues Chassis, neue Schwinge
Der Italiener testete neue Michelin-Reifen, ein neues Chassis und Schwinge. ... denn wir haben wichtige Dinge zu testen, wie das Chassis und eine Schwinge. «SPEEDWEEK.COM, juin 16»
10
Soziologie: Drum schwinge mit, wem Schwung gegeben
... damit das Konzept diskreditiert wäre. Seite 1 von 2nächste Seite. Drum schwinge mit, wem Schwung gegeben; Resonanz als Gegenbegriff von Entfremdung. «Tagesspiegel, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwinge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwinge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z