Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwingrasen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWINGRASEN EN ALLEMAND

Schwingrasen  [Schwịngrasen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWINGRASEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwingrasen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWINGRASEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwingrasen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwingrasen

quaking

Schwingrasen

Une crête vibrante est une couverture végétale de mousses, flottant au-dessus de l'eau libre, et d'autres plantes, qui poussent hors de l'eau à la surface de l'eau. Le type d'habitat est protégé dans l'UE selon la Norme Faune-Flora-Habitat-Guideline "LRT No. 7140 Transitional and Schwingrasenmoore". Les vibrations ne sont pas toujours viables. En entrant, le risque de noyade peut persister. Ein Schwingrasen ist eine über freiem Wasser schwimmende Pflanzendecke aus Moosen und anderen, besonders ausläuferbildenden, Pflanzen, die vom Ufer aus auf der Wasseroberfläche in ein Gewässer hinauswächst. Der Lebensraumtyp ist in der EU nach der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie mit der Bezeichnung "LRT Nr. 7140 Übergangs- und Schwingrasenmoore" geschützt. Schwingrasen sind nicht immer tragfähig. Beim Betreten kann die Gefahr des Ertrinkens bestehen.

définition de Schwingrasen dans le dictionnaire allemand

Couverture végétale flottant sur les eaux détrempées, qui vibre en entrant. auf verlandeten Gewässern schwimmende Vegetationsdecke, die beim Betreten in Schwingungen gerät.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwingrasen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWINGRASEN


Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Kunststoffrasen
Kụnststoffrasen [ˈkʊnstʃtɔfraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Wrasen
Wra̲sen
abgrasen
ạbgrasen [ˈapɡraːzn̩]
anrasen
ạnrasen
ausgrasen
a̲u̲sgrasen
davonrasen
davọnrasen
durchrasen
dụrchrasen
entgegenrasen
entge̲genrasen
grasen
gra̲sen 
herumrasen
herụmrasen
losrasen
lo̲srasen
rasen
ra̲sen 
umherrasen
umhe̲rrasen
vergrasen
vergra̲sen
vorbeirasen
vorbe̲i̲rasen
zurasen
zu̲rasen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWINGRASEN

Schwingerkönig
Schwingerkönigin
Schwinget
Schwingfest
Schwingflügel
Schwingkreis
Schwingmaschine
Schwingmesser
Schwingmetall
Schwingquarz
Schwingschleifer
Schwingtor
Schwingtür
Schwingung
Schwingungsdämpfer
Schwingungsdämpfung
Schwingungsdauer
Schwingungsebene
Schwingungsfähigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWINGRASEN

Basen
Masen
Wasen
aasen
abblasen
anblasen
aufblasen
aufgeblasen
ausblasen
blasen
einblasen
fasen
gasen
geblasen
glasen
leasen
mundgeblasen
teasen
vergasen
verglasen

Synonymes et antonymes de Schwingrasen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINGRASEN»

Schwingrasen Grammatik schwingrasen wörterbuch eine über freiem Wasser schwimmende Pflanzendecke Moosen anderen besonders ausläuferbildenden Pflanzen Ufer Wasseroberfläche Gewässer hinauswächst Lebensraumtyp nach lexikon biologie spektrum wissenschaft Torfmoosen gebildete Phanerogamen Pflanzen Sproß Wurzel gegliedert durchwobene Torfdecken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal deacademic Oberfläche verlandender Gewässer häufig ausgedehnte Vegetationsdecke frei schwimmend oder wenig verfestigtem Blick arbersee schwimmenden gras Bild Arbersee Bayerisch Eisenstein Gras Vordergrund Schauen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwingrasen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWINGRASEN

Découvrez la traduction de Schwingrasen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwingrasen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwingrasen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发抖的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temblante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तड़पनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهتز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрожащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trêmulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quaking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berpeluk
190 millions de locuteurs

allemand

Schwingrasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quaking
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

run rẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூகம்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarsılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quaking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremurător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέμουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skälva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwingrasen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWINGRASEN»

Le terme «Schwingrasen» est très peu utilisé et occupe la place 165.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwingrasen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwingrasen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwingrasen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWINGRASEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwingrasen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwingrasen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwingrasen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINGRASEN»

Découvrez l'usage de Schwingrasen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwingrasen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwingrasen:
Kleine Prosa, Natur- und Landschaftsbilder, Traumschilderungen und Reflexionen über Literatur, Leben und Älterwerden.
Sarah Kirsch, 1991
2
Langzeit-Veränderungen der Vegetation und Flora in ...
Begünstigt wurden das Caricetum elatae comaretosum und das Caricetum lasiocarpae. Deutlich in Ausbreitung befinden sich zwei Schwingrasen mit Sphagnum- Arten, u.a. wachsen Oxycoccus quadripetalus und Drosera rotundifolia kräftig.
Rolf Hangartner, 2002
3
Bayerischer Wald: Mit Passau, Regensburg und Ausflügen in ...
Eine Besonderheit des Sees ist der sogenann— te Schwingrasen, der vom Ufer aus ins Wasser hineinwächst. Auf diese Weise verlor der heute 7,7 Hektar große See allein im 19. Jahrhundert 1,5 Hektar. Um ein weiteres Zuwachsen zu ...
Sabine Herre, 2013
4
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Schwingrasen). Dadurch wird, wie schon früher erwähnt, ein Terrain, welches ursprünglich dem Wasser angehörte, in Moor verwandelt (Röhricht- Moor). Wie Phragmites communis verhält sich auch oft Carex palu- dosa. Diese Bildung von  ...
5
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Diese Bildung von Schwingrasen aus Phragmites communis and Carex paludosa findet sieb häufig und ausgedehnt unmittelbar am Abflüsse des Waller See's und längs der daraus hervorgehenden „Ache"; ferner am Ufer desselben See's ...
6
Vogesen: 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen
Den Etang du Devin / Hexenweiher deckt fast vollständig ein tückischer Schwingrasen (unter ihm befinden sich Wasser und Sumpf). Einst hauste hier ein fürchterlicher Drache, der Menschen und Vieh fraß, heute laden Sitzbänke zu ...
Bernhard Pollmann, 1998
7
Verwallgruppe: e. Führer für Täler, Hütten u. Berge
Natura 2000 Schutzgebiet - Wiegensee Der Wiegensee ist umgeben von vollständig mit Schwingrasen über- einem großflächigen Latschenhoch- deckt. Ein weiterer »alter« See dieser moor in einer großräumigen Vereb- Art liegt ca. 200 m ...
Peter Pindur, Roland Luzian, Andreas Weiskopf, 1988
8
German Dictionary of Biology: German-English
Schwingrasen Schwingrasen m quagmire, floating mal (schwingende Torfdecke, die Moorverlandung einleitet) Schwingung .'vibration, oscillation Schwingungsfrequenz t vibrational frequency Schwingungshärchen n (Zoo) vibratile cilium ...
Manfred Eichhorn, 1999
9
Naturwissenschaftliche rundschau: Wöchentliche berichte über ...
Der Schwingrasen zieht sich in 100 bis 200 Fuss mächtigein Gürtel am NE-Ufer in den See hinein und schwimmt da über 1 bis 4 Fuss tiefem Wasser, welches wiederum auf festem Sandboden ruht, so dass man beim Durchbrechen auf festen ...
Wilhelm Sklarek, 1890
10
Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und ...
Buchten mit ausgedehnten Schwingrasen bedeckt, die aus Mooswiesen mit Seggen und Schneiden bestanden und sich besonders in der ehemaligen Bucht zwischen dem Ellerbecker Haken und dem Festlande befanden. Ilöher hinauf ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWINGRASEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwingrasen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausweisung der „Riensheide mit Stichter See und Sägenmoor“ als ...
... im Teilbereich „Stichter See" finden sich schutzwürdige und schutzbedürftige Biotoptypen wie nährstoffarme Stillgewässer, Wollgras-Torfmoos-Schwingrasen, ... «DATEV eG, nov 16»
2
8 schöne Wälder in und um Würzburg
Auf dem größten Schwingrasen Unterfrankens kann man, wenn man Glück hat, Tiere wie den Springfrosch, die gefleckte Smaragdlibelle oder sogar ... «Würzburg erleben, oct 16»
3
Ausflug zu den Baggern im Moor
Es bilde sich Schwingrasen, typische Moorpflanzen wie Wollgras siedelten sich an, die noch zahlreichen Birken würden absterben. Das wollten einige aus der ... «WESER-KURIER online, sept 16»
4
Parchim: Ins Glasermoor und zu Baumriesen
Das unwegsame Moor – Tormoos-Schwingrasen – ist ein nährstoffarmes, saures Kesselmoor mit einem hohen Natürlichkeitsgrad. Es bietet einen schönen ... «svz.de, août 16»
5
Kartons voller Einwände zu Windkraftplänen im Saale-Holzland
Das Gebiet "An den Ziegenböcken" mit seinen Moorwäldern, Auenwäldern und Schwingrasen-Moore sei unter anderem Lebensraum für den Kammmolch. «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
6
Wo Laubfrosch und Braunkehlchen einen Lebensraum finden
Entlang des Ufers hat sich ein sogenannter Schwingrasen gebildet. «Der See wächst langsam zu», sagte Zurbuchen, «das ist ein natürlicher Prozess. «Zürichsee-Zeitung, juin 16»
7
Naturschutzgebiet geplant
... Offenland und Moorlebensräumen und der naturnah erhaltene Toteissees mit umgebender Verlandungsvegetation und Schwingrasen tragen dazu bei. «Kreisbote, mai 16»
8
Wundersame Schweiz
Auf dem Barchetsee TG, 45 Gehminuten von Ossingen ZH, schwimmen keine Eisschollen, sondern Inseln aus Schwingrasen, die von Wind und Strömung ... «Die Weltwoche, mai 16»
9
Das Moor im Frühlingskleid
„Hier haben die schwimmenden Torfmoose schon eine grüne Fläche gebildet, die im Sommer, wenn weniger Wasser vorhanden ist, einen Schwingrasen bilden ... «shz.de, avril 16»
10
Norddeutsche Landschaften von Ute Meta Kühn
... die von Heide umgebenen Moore, in denen Wollgräser, Torfmoose und Schwingrasen sich zu einem Mosaik aus offenen Wasserflächen, Feuchtwiesen und ... «Herzogtum direkt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwingrasen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwingrasen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z