Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sentimentalisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENTIMENTALISCH EN ALLEMAND

sentimentalisch  [sentimenta̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTIMENTALISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sentimentalisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SENTIMENTALISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sentimentalisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sentimentalisch dans le dictionnaire allemand

chercher sentimentalement à retrouver le naturel perdu par la réflexion. sentimental die verloren gegangene ursprüngliche Natürlichkeit durch Reflexion wiederzugewinnen suchend.

Cliquez pour voir la définition originale de «sentimentalisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SENTIMENTALISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SENTIMENTALISCH

sensualistisch
Sensualität
sensuell
Sensumotorik
sensumotorisch
Sensus
Sensus communis
Senta
Sentenz
sentenzartig
sentenzhaft
sentenziös
Sentiment
sentimental
Sentimentale
sentimentalisieren
Sentimentalität
Senussi
senza

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SENTIMENTALISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonymes et antonymes de sentimentalisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENTIMENTALISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sentimentalisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sentimentalisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENTIMENTALISCH»

sentimentalisch empfindsam lyrisch romantisch rührselig sentimental wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sentimentalisch universal lexikon deacademic lisch 〈Adj sentimentalische Dichtung 〈nach Schiller〉 eine durch Kultur bedeutet fremdwörter für wissen Adjektiv Dichter nach Schiller Zivilisation verlorene ursprüngl fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wiktionary sentimentalischer sentimentalischsten Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „sentimentalisch reverso Siehe auch Sentiment Sentimentalität Seitentasche Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict pons naive Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de sentimentalisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENTIMENTALISCH

Découvrez la traduction de sentimentalisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sentimentalisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentimentalisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentimental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sentimental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجداني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сентиментальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentimental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentimental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sentimental
190 millions de locuteurs

allemand

sentimentalisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

センチメンタル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감상적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentimental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செண்டிமெண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygusal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentimentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sentymentalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сентиментальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sentimental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναισθηματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentimentele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känslo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentimental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentimentalisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTIMENTALISCH»

Le terme «sentimentalisch» est très peu utilisé et occupe la place 181.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sentimentalisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sentimentalisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentimentalisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENTIMENTALISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sentimentalisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sentimentalisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sentimentalisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENTIMENTALISCH»

Découvrez l'usage de sentimentalisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentimentalisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilhelm von Humboldt: Weimarer Klassik : bürgerliches ...
Naiv und sentimentalisch, objektiv und subjektiv - zur Typologie antiker und moderner Dichtung Viele der bisher dargestellten Stränge von Schillers Denken kulminieren in den Begriffen naiv und sentimentalisch. Immer wieder hat die ...
Jürgen Kost, 2004
2
Schiller als Philosoph
Das Ziel aller idyllischen Poesie ist der Entwurf und die lebendige Vorstellung einer glücklichen Welt, in welcher jene Harmonie des Idealen und Wirklichen sich erfüllt, die das sentimentalisch gestimmte Gemüth ersehnt und anstrebt. In der Art ...
Kuno Fischer, 1892
3
Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...
Als sentimentalisch hatte Schiller den Dichter der Moderne bezeichnet, für den Natur und Wirklichkeit nicht länger zusammenfielen. Die Übereinstimmung von Empfinden und Denken besteht für ihn nur noch idealisch. Deshalb muß er das ...
Viola Hildebrand-Schat, 2004
4
Schriften: Essays: Satz und Gegensatz, Lektüren und ...
Wenn aber der Gegensatz naiv - sentimentalisch, von Schiller zum besseren Verständnis der Verschiedenheit von Goethes Dichtung und der eigenen aufgestellt, nicht nur nicht als der Unterschied zwischen einer auf die griechische  ...
Peter Szondi, Wolfgang Fietkau, Jean Bollack, 1978
5
Zeiterfahrung und Sprachkunst: Goethes Torquato Tasso im ...
... keine sich gegenseitig ausschließende Antithese, keine solche Polarität im Sinne von »naiv« und »sentimentalisch«, sondern einen Gegensatz im Sentimentalischen selbst, innerhalb dessen sich die Polarität des Begriffspaares wiederholt ...
Alexander Weiszflog, 1997
6
Jahrbuch
CORA LEE NOLLENDORFS EDWARD GIBBONS »ESSAI SUR L'ETUDE DE LA LITTERATURE« ALS QUELLE VON SCHILLERS BEGRIFF » SENTIMENTALISCH« Letztes Jahr rief mich eine meiner Freundinnen, eine pensionierte Lehrerin ...
7
Versuch über die "Entzauberung der Welt": Max Webers Begriff ...
„Da der Dichtung zauberische Hülle / Sich noch lieblich um die Wahrheit wand - / Durch die Schöpfung floß da Lebensfülle, / Und was nie empfinden wird, empfand. / An der Liebe Busen sie zu drücken / Gab man höhern Adel der Natur, / ...
Robert Schulze, 2011
8
Schiller, Goethe und das deutsche menschheitsideal
»6) Mit großer psychologischer Sicherheit rührt hier Schiller an die Übergänge von „naiv und sentimentalisch", „objektiv und subjektiv", „antik und modern" in Goethe. So wie er sich selbst bewußt war, daß seine antikisierende Dichtung, etwa ...
Karl Bornhausen, 1920
9
Gesammelte Werke
interpretiren meine als „rein apollinisch", als „Schein des Scheins", dagegen „ sentimentalisch" als „unter dem Kampf der tragischen Erkenntniss und der Mystik geboren". So gewiss in dem „Naiven" das ewige Merkmal einer allerhöchsten ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Richard Oehler, Max Oehler, 1920
10
Schiller und seine Zeit
Aber was ist naiv? was sentimentalisch? In Beantwortung dieser Frage hat Schiller nicht nur das Wesen seines Genius sich zum Bewußtsein gebracht, sondern auch bedeutendste Probleme der Poetik pfychologisch erledigt. In uns allen lebt ...
Johannes Scherr, 1876

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTIMENTALISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentimentalisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costanera: Für die “Verstorbenen“
Es klingt sentimentalisch und ist es auch, aber es muss so ein Event erwähnt werden. An der Küstenstraße von Asunción, der sogenannten Costanera, findet er ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, déc 16»
2
Kabarettist Martin Zingsheim präsentierte „Kopfkino“: : Die Welt ...
Und sein Opa ist dann auch „irgendwie“ dabei, denn Zingsheim trägt auf der Bühne den Hut seines Großvaters – stolz und sentimentalisch. zur Startseite ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
3
Viel Kunst in Vers und Bild
Nicht als Freiheitsheld, sondern als sentimentalisch-moralische Instanz. Liebesleid, Intrigen und Konflikt der Egoismen. Kein Aufbruch in die Zukunft, sondern ... «Allgemeine Zeitung Mainz, oct 16»
4
Autobiographie als Universitätsfiktion Marius Reiser, Peter ...
... zwischen Idee und Wirklichkeit der Universität festgestellt wird, ohne sentimentalisch der Humboldt-Universität zu fordern, die es gar nicht mehr geben kann. «literaturkritik.de, juil 16»
5
Lautenspiel und Liedmuster
Jahrhunderts Zeugnisse der in Frankreich praktizierten Ars Nova vorliegen. Vielmehr ist anzunehmen, dass die sentimentalisch geprägte modinha aus der ... «Amusio.com, juin 16»
6
Geschichte des KZ Buchenwald - Neue Ausstellung - neue ...
... den Überlebenden, sondern gegenüber einer Form der Erinnerungskultur, die einfach nur sentimentalisch-pietätvoll relativ folgenlos augenblicksbetroffen ist." ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
7
Kritik - Das wird wieder Kult
... Spaß an Bernsteins zündender, alle Genres sprengender, sie aber auch plündernder Musik, die leider am Ende sentimentalisch das Happy Ending auswalzt. «Süddeutsche.de, déc 15»
8
Die unwahrscheinliche Geschichte des Neil Young Erzählt zu ...
... von irgendwoher kommend (so hat er selbst es häufig umschrieben) und doch zugleich sentimentalisch, also berechnet und rhetorisch-kunstvoll: der Versuch, ... «literaturkritik.de, nov 15»
9
Joan Miró im Kunsthaus Zürich: Die Farbe fliegt
... und Inspiration für seine Kunst: ein hübscher Auftakt, der ihn etwas sentimentalisch grundiert und auch von den Einflüssen der Pariser Umgebung ablenkt. «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
10
Wer schön sein will, muss leiden
Generell gilt: Wer schön sein will, muss leiden. Auch sentimentalisch verbrämte ethnologische Erwägungen können für Kunden eine Rolle spielen; schließlich ... «WESER-KURIER online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sentimentalisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sentimentalisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z