Téléchargez l'application
educalingo
siebenfach

Signification de "siebenfach" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIEBENFACH EN ALLEMAND

si̲e̲benfach [ˈziːbn̩t͜sva͜ipiːfax]


QUE SIGNIFIE SIEBENFACH EN ALLEMAND

définition de siebenfach dans le dictionnaire allemand

pris sept fois, exécuté u. Ä.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEBENFACH

Batterienfach · Heldenfach · Kassettenfach · Kernfach · Massenfach · Nebenfach · Orchideenfach · Postfach · Rollenfach · Seitenfach · Soubrettenfach · Studienfach · Zahnfach · doppelt und dreifach · einfach · mehrfach · millionenfach · neunfach · vielfach · zehnfach

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEBENFACH

siebenblättrig · Siebenbürgen · Siebenbürger · Siebenbürgerin · siebenbürgisch · Siebeneck · siebeneckig · siebeneinhalb · Siebener · siebenerlei · Siebenerreihe · Siebenfaches · Siebengebirge · siebengescheit · siebengeschoßig · siebengeschossig · Siebengestirn · siebenhundert · siebenjährig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEBENFACH

Ablagefach · Batteriefach · Baufach · Eisfach · Gefrierfach · Handschuhfach · Hauptfach · Kühlfach · Pflichtfach · Schließfach · Schulfach · Tiefkühlfach · Tresorfach · Unterrichtsfach · Wahlfach · dreifach · sechsfach · tausendfach · vierfach · zweifach

Synonymes et antonymes de siebenfach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEBENFACH»

siebenfach · impfung · hund · Wörterbuch · gerächt · baby · versfuß · Siebenfach · wiktionary · Beispiele · Karl · jetzt · siebenfacher · Vater · Aktienemission · eine · Woche · Börsengang · bereits · überzeichnet · Wortbildungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · pons · fach · achtfacher · Ausfertigung · fache · Achtfache · größer · Deutschen · PONS · linguee · Bananenmarkts · Jahre · hatte · weitgehend · positive · Ergebnisse · gebracht · nämlich · höherer · Binnenhandel · Preiskonvergenz · stabilität · kostenlosen · viele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de siebenfach à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIEBENFACH

Découvrez la traduction de siebenfach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de siebenfach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siebenfach» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

七倍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

siete veces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sevenfold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत शक्तिशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبعة أضعاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

семикратный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sete vezes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাতগুণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

septuple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tujuh kali ganda
190 millions de locuteurs
de

allemand

siebenfach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

七重
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칠 배로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảy lần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செவன்ஃபோல்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सातपट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yedi kat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

settuplo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siedmiokrotnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

семиразовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de șapte ori atât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επτάπλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sewevoudig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjufaldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sevenfold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siebenfach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEBENFACH»

Tendances de recherche principales et usages générales de siebenfach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siebenfach».

Exemples d'utilisation du mot siebenfach en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SIEBENFACH»

Citations et phrases célèbres avec le mot siebenfach.
1
Bibel
Die Worte des Herrn sind lautere Worte, Silber, geschmolzen im Ofen, von Schlacken geschieden, geläutert siebenfach.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEBENFACH»

Découvrez l'usage de siebenfach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siebenfach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Studien zur Hebräischen Bibel
Soll Kain siebenfach gerächt werden, so Lamech siebenundsieb- zigfach.« Bereits Abraham Ibn Esra interpretierte diese Verse als ein Prahllied. Wenn wir seiner Interpretation folgen - und sie ist m.E. anderen vorzuziehen -, so bedeutet »wird ...
Isaac Leo Seeligmann, Rudolf Smend, Erhard Blum, 2004
2
Annalen der Chemie und Pharmacie: vereinigte Zeitschrift des ...
Fünffach-. und. Siebenfach-Schwefelammonium. Diese beiden Verbindungen sind von Fritzsche*) beschrieben und analysirt worden. Das fünffach Scliwefelammoniuin erhielt Fritzsche durch Uebersättigcn von ...
3
Annalen der Chemie und Pharmacie
Fünffach-. und. Siebenfach-Schwefelammonium. Diese beiden Verbindungen sind von Fritzsche*) beschrieben und analysirt worden. Das fünffach Schwefelammonium erhielt Fr itzsche durch Liebersättigen von ...
Justus Freiherr von Liebig, 1841
4
Theologische Zeitschrift
4, 15 Gott: „Darum Jeder, der Kam tödtet, siebenfach soll es an ihm gerochen werden." Offenbar erreicht man den Sinn dieses Ausspruchs nicht, wenn man sagt, „siebenfach" sei hier so viel als „vielfach" und es solle blos gesagt sein, daß  ...
August Wilhelm Dieckhoff, Theodor Friedrich Dethlof Kliefoth, 1862
5
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes: aus der ...
Und wenn ihr auch dann nicht mir gehorchet, will ich um eurer Sünden willen eure Strafen siebenfach mehren, 19. und den Stolz eurer Halsstarrigkeit brechen. Und ich will euch von oben einen Himmel geben wie Eisen, ") und eine Erde wie  ...
Joseph Franz von Allioli, 1838
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
înxaMv/iot, siebenfach, siebenfältig. înxaixnl, ov, o, und «rrofr;,t, й , (trot) siebenjährig: Homer brancht nur das neutr. «jr««r.e als adv. sieben Jahre lang , Od. 3, 305. 7, 259. 14, 285. das Ad), bat Fiat. Gorg. pag. 471. C. dav. btxanía, i?, Zeit, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
7
Die Zahlensymbolik der Heiligen Schrift
4, 15 Gott: „Darum Ieder, der Kam tödtet, siebenfach soll es an ihm gerochen werden." Offenbar erreicht man den Sinn dieses Aus- spruchs nicht, wenn man sagt, „siebenfach" sei hier so viel als „vielfach" und es solle blos gesagt sein, daß  ...
Theodor Kliefoth, 1862
8
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes
17, 25. i?) die Arafr. den Vorrat? de« stärkenden Brodes nehmen, iz) Familien, il,) , Ei» Brod. 15), zei'theilen. is) siebenfach heißt überhaupt mehrfach. S. 1 Mos. 15. z,. ' . 5, , ,.' i?) welche« auch buchstäblich erfüllt warV in der Belagerung von.
Allioli, 1834
9
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
opok, s?, siebenfach Mutter s»ra,,,r«k, z, mit sieben Fäden od. Tai' ten. rö, «in Siedentheil. ^«I«)u«)ko5, z, mit sieben Schlupfwinkeln. S-rraL»-/, dor. ft. F«n?La^, v. »ryc-s«. '^!»r«^a^«kSr«r, z, («a^aiSrij!) sieben Handbreiten groß. 'L«ra'»k«rör, ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823
10
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der ...
Und wenn ihr auch dann nicht mir gehorchet, will ich um eurer Sünden willen eure Strafen siebenfach mehren, 19. und den Stolz eurer Halsstarrigkeit brechen. Und ich will euch von oben einen Himmel geben wie Eisen,«) und eine Erde wie  ...
Allioli, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEBENFACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siebenfach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdmann: Nase siebenfach gebrochen
Rostock – Erdmann: Nase siebenfach gebrochen. Der Hansa-Verteidiger muss mit einer rekordverdächtige Verletzung vorerst pausieren. Voriger Artikel. «Ostsee Zeitung, nov 16»
2
Profi bricht sich in Duell mit Ex-HSVer siebenfach die Nase
Aktuelle Meldungen, heiße Gerüchte, scharfe Zitate, Verletzungen und Transfergeflüster. Der Fußball-Ticker hält Sie auf dem Laufenden. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
3
Anklage nach Amokfahrt: Siebenfacher versuchter Mord
"Siebenfach" sei der versuchte Mord, weil sich in besagter Gruppe sieben Personen befunden hätten. "Da ist es unerheblich, ob durch die Tat sechs oder sieben ... «Neue Westfälische, nov 16»
4
Siebenfach versuchter Mord: 15 Jahre Haft für Hebamme
28.10.2016 15:44 Uhr. Siebenfach versuchter Mord : 15 Jahre Haft für Hebamme. Eine Hebamme hat mehrfach versucht, Frauen im Kreißsaal bei ... «Tagesspiegel, oct 16»
5
Siebenfach-Papa Sven Martinek | „Mit so vielen Kindern kann man ...
Vater werden ist nicht schwer, Vater sein hingegen sehr... Das würde wohl auch Schauspieler Sven Martinek (52, „Morden im Norden“) über sich und sein ... «BILD, oct 16»
6
Millionenschwer: Wandelanleihe der Buwog siebenfach überzeichnet
Nur eine Stunde hatte es gedauert, die 300-Millionen-schwere Wandelanleihe der Buwog AG zu platzieren. „Und die war auch noch siebenfach überzeichnet“, ... «DerBörsianer, sept 16»
7
Der Graf von Unheilig: Nach der Bühne kommt die Kreuzfahrt
Frankfurt am Main (ots) - Nach seinem letzten Konzert geht der Graf von Unheilig auf Kreuzfahrt. Sein siebenfach mit Platin ausgezeichneter Hit "Große Freiheit" ... «Presseportal.de, sept 16»
8
AVENGED SEVENFOLD – 2017 siebenfach (minus 1) in Deutschland!
Drei Jahre wird „Hail To The King“, das jüngste Album von Avenged Sevenfold, in wenigen Tagen alt – die Fans dürsten also schon seit geraumer Zeit nach ... «Eventim Blog, août 16»
9
Hier den gestrigen Auftritt mit "Tilted" in den Spotify Headquarters in ...
... den Re-Release ihres in Frankreich bereits siebenfach Platin-ausgezeichneten Debütalbums "Chaleur Humaine" am 30. September, der auch "Tilted" enthält. «Warnermusic.de, août 16»
10
12:0 mit Siebenfach-Torschütze: Rekordsieg in der Regionalliga
Ausgburg - Der FC Augsburg II hat mit einem 12:0 gegen Seligenporten einen Rekordsieg in der Regionalliga gefeiert. Auch der siebenfache Torschütze Marco ... «tz.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. siebenfach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siebenfach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR